1Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
2I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
3He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
4My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
5Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
6They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
7My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
8Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
9I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
10For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
11Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Davi se refugia na sombra das asas de Deus enquanto está cercado por inimigos comparados a leões, mas o salmo vira de súplica para louvor triunfante: 'desperta, glória minha... eu mesmo despertarei ao romper da alva'.
Explicação
O título liga este salmo ao momento em que Davi se escondeu em uma caverna fugindo de Saul (1 Samuel 22:1 ou 24:1-3), um refúgio literal que se torna metáfora espiritual para a proteção de Deus ('na sombra das tuas asas me abrigo'). A imagem de asas protetoras reflete tanto a proteção materna das aves quanto simbolismo egípcio de deuses protetores com asas, reaproveitado aqui para descrever Yahweh. A virada do salmo — de medo extremo para uma decisão consciente de louvar ('desperta, glória minha') — mostra que o louvor pode ser um ato de vontade e não apenas um sentimento espontâneo, especialmente em momentos difíceis.
Curiosidades
- Os últimos dois versículos deste salmo (10-11) são quase idênticos ao início do Salmo 108, mostrando como versos de louvor podiam ser reaproveitados e combinados em diferentes composições litúrgicas.
- A caverna mencionada no título é tradicionalmente identificada como a caverna de Adulão ou En-Gedi, região montanhosa perto do Mar Morto com diversas cavernas naturais que ainda hoje podem ser visitadas em Israel.