1The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.
6Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.
8They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9Save, Lord: let the king hear us when we call.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
O povo ora por seu rei antes de uma batalha, pedindo que Deus o proteja e conceda vitória, afirmando que a confiança de Israel está no nome do Senhor, e não em carros ou cavalos.
Explicação
Este é um salmo litúrgico comunitário, provavelmente cantado antes de o rei partir para a guerra, com o povo intercedendo por ele. A frase 'uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor' contrasta o poderio militar das nações vizinhas (carros de guerra e cavalaria eram tecnologia de ponta na época) com a confiança de Israel no próprio Deus. A aplicação de hoje: diante de desafios que exigem 'armamento' (recursos, conexões, poder), a Bíblia convida a lembrar que a verdadeira segurança vem de uma fonte maior que qualquer vantagem material.
Curiosidades
- Carros de guerra eram a tecnologia militar mais avançada do Oriente Próximo antigo — Israel, por muito tempo, não teve cavalaria própria comparável à do Egito ou da Assíria, tornando a confiança 'no nome do Senhor' um contraste real de poder militar.
- Este salmo é geralmente classificado como um 'salmo real' porque, junto com o Salmo 21 (imediatamente seguinte), formava um par usado em cerimônias envolvendo o rei de Judá.