1The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
2The Lord is great in Zion; and he is high above all the people.
3Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
4The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
5Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
6Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he answered them.
7He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
8Thou answeredst them, O Lord our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
9Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um hino que declara a santidade de Deus como Rei justo, lembrando que Moisés, Arão e Samuel invocaram seu nome e foram ouvidos, mesmo quando Deus também precisou disciplinar as falhas do povo.
Explicação
Este salmo de entronização é estruturado em torno da palavra 'santo', repetida três vezes como refrão (v.3, 5, 9), destacando a separação e pureza absoluta de Deus mesmo enquanto governa com justiça e responde à oração. A menção conjunta de Moisés, Arão e Samuel é significativa: representam, respectivamente, o legislador, o sacerdote e o profeta/juiz — três formas centrais de mediação entre Deus e o povo no Antigo Testamento. A aplicação hoje é que buscar a Deus com reverência (santidade) e confiança (oração) andam juntas, não são opostas.
Curiosidades
- A tripla repetição de 'santo' (v.3, 5, 9) é uma estrutura poética hebraica de ênfase máxima, o mesmo recurso usado no famoso 'Santo, Santo, Santo' de Isaías 6:3.
- Moisés, Arão e Samuel são citados juntos apenas aqui no livro de Salmos como um trio de intercessores que Deus ouviu, apesar de representarem períodos históricos diferentes de Israel.