1Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
2Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um pedido breve e urgente de socorro imediato, quase idêntico à parte final do Salmo 40, no qual Davi pede que Deus se apresse em ajudá-lo enquanto seus inimigos são confundidos e envergonhados.
Explicação
Este salmo é praticamente uma repetição dos versículos 13-17 do Salmo 40, sugerindo que fragmentos poéticos podiam circular de forma independente e ser reaproveitados em diferentes composições litúrgicas — uma prática documentada em outras culturas poéticas antigas também. A palavra hebraica traduzida como 'apressa-te' aparece com urgência repetida, refletindo uma oração de socorro imediato, sem os longos desenvolvimentos teológicos de outros salmos. A aplicação de hoje: nem toda oração precisa ser longa ou elaborada — momentos de urgência pedem simplicidade e clareza no pedido de ajuda.
Curiosidades
- Este salmo repete quase literalmente os versículos finais do Salmo 40 (13-17), sendo um dos exemplos mais claros de reaproveitamento de material poético dentro do próprio livro de Salmos.
- Sua brevidade extrema (apenas 5 versículos) o torna, junto ao Salmo 117, um dos textos mais curtos de todo o Saltério, sendo por isso frequentemente usado como oração rápida de socorro em momentos de crise aguda.