✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Psalms 41

KJV · Capítulo 41/150

1Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.

2The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

3The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

4I said, Lord, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

5Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

6And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

7All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

8An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

10But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

11By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

12And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

13Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Davi declara bem-aventurado quem cuida do pobre, pede cura numa doença, lamenta que até um amigo íntimo (que comia à sua mesa) o traiu, e encerra o primeiro 'livro' dos Salmos com uma dobradinha.

Explicação

Este salmo encerra o chamado 'Livro I' dos Salmos (1-41) e combina um ensino de sabedoria (cuidar do pobre traz bênção) com um lamento pessoal sobre doença e traição. A frase sobre o amigo íntimo que 'comia do meu pão' e 'levantou contra mim o seu calcanhar' (v.9) é citada por Jesus em João 13:18 referindo-se à traição de Judas, mostrando como ele próprio se identificava com essa experiência de Davi. O último versículo ('bendito seja o Senhor... amém e amém') é uma fórmula de encerramento editorial que marca o final de cada um dos cinco 'livros' do Saltério, não fazendo parte do poema original.

Curiosidades

  • O versículo 9 é citado por Jesus em João 13:18 na Última Ceia, referindo-se à traição de Judas Iscariotes — mostrando como ele reconhecia nos salmos davídicos ecos da sua própria experiência.
  • O versículo final ('Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de século em século: Amém e Amém') é uma doxologia editorial que marca o fim do 'Livro I' do Saltério — os outros quatro livros (42-72, 73-89, 90-106, 107-150) têm fórmulas de encerramento semelhantes.

Explicação versículo a versículo

  1. Psalms 41:1Abre o salmo declarando feliz quem cuida do pobre, ligando esse cuidado a uma promessa concreta: livramento justamente no dia em que o mal chegar.
  2. Psalms 41:2Continua detalhando essa bênção: preservação da vida, prosperidade na terra e proteção para não cair nas mãos dos próprios inimigos.
  3. Psalms 41:3Usa uma imagem quase carinhosa: Deus cuidando de quem está doente como alguém que arruma a própria cama do enfermo, sustentando-o durante a doença.
  4. Psalms 41:4Muda para a voz pessoal do próprio salmista, pedindo cura enquanto confessa abertamente que pecou, ligando a doença à própria culpa.
  5. Psalms 41:5Descreve os inimigos torcendo abertamente pela sua morte, querendo que até o nome dele desapareça de vez.
  6. Psalms 41:6Descreve visitas hipócritas de quem finge se importar, mas guarda maldade por dentro e depois sai espalhando o que viu.
  7. Psalms 41:7Descreve um coro de sussurros maldosos, todos os que o odeiam se juntando para imaginar o pior contra ele.
  8. Psalms 41:8É a fala cruel desses inimigos, já dando como certo que a doença é fatal e que ele nunca mais vai se levantar da cama.
  9. Psalms 41:9Compartilhar pão era sinal de aliança e confiança no mundo antigo; ser traído por quem comeu à sua mesa era considerada a pior forma de traição possível. Jesus cita essa ideia no evangelho de João ao falar da traição de Judas.
  10. Psalms 41:10Pede que Deus o levante justamente para provar que os inimigos estavam errados, sem esconder o desejo de ver essa virada acontecer.
  11. Psalms 41:11Encontra prova do favor de Deus num sinal simples: o fato de o inimigo ainda não ter conseguido triunfar sobre ele já é suficiente para confiar.
  12. Psalms 41:12Fecha a parte pessoal do salmo com confiança: sustentado pela própria sinceridade e colocado diante da presença de Deus para sempre.
  13. Psalms 41:13Esse tipo de dupla afirmação fecha não só o Salmo 41, mas o primeiro dos cinco livros em que o livro de Salmos é dividido; cada um desses livros termina com uma bênção parecida, uma espécie de ponto final solene de uma seção inteira.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play