1His foundation is in the holy mountains.
2The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
4I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
5And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
6The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
7As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um pequeno salmo que celebra Jerusalém (Sião) como cidade fundada por Deus, prevendo que até estrangeiros de nações rivais como Egito, Babilônia e Filístia um dia dirão: 'este homem nasceu ali'.
Explicação
Apesar de curto, este salmo tem uma visão surpreendentemente inclusiva para sua época: nações historicamente inimigas de Israel (Rahab é um nome poético para o Egito, além de Babilônia, Filístia, Tiro e Etiópia) são descritas como futuras 'cidadãs' espirituais de Sião, reconhecidas por Deus como se tivessem nascido ali. Isso antecipa temas proféticos posteriores sobre nações estrangeiras se voltando para Deus. A aplicação hoje é lembrar que a comunidade de fé sempre teve, mesmo nos textos mais antigos, uma visão maior que fronteiras étnicas ou nacionais.
Curiosidades
- 'Raabe' aqui é um apelido poético para o Egito (não confundir com a Raabe de Jericó em Josué), usado também em Isaías 51:9 e Salmos 89:10.
- A ideia de estrangeiros sendo 'registrados' como nascidos em Sião (v.6) é uma das primeiras sementes bíblicas da esperança de que a salvação alcançaria todas as nações.