Psalms 78

KJV · Capítulo 78/150

1Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

2I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

3Which we have heard and known, and our fathers have told us.

4We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

5For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

6That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

7That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

8And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

9The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

10They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

11And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

12Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

13He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

14In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

15He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

16He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

17And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

18And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

19Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?

20Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

21Therefore the Lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

22Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

23Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

24And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

25Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.

26He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

27He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

28And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

29So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

30They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

31The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

32For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

33Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

34When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

35And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

36Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

37For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.

38But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

39For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

40How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

41Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

42They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

43How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

44And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

45He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

46He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

47He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

48He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

49He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

50He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

51And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

52But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

53And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

54And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

55He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

56Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

57But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

58For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

59When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

60So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

61And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

62He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

63The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

64Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

65Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

66And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

67Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

68But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

69And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

70He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

71From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

72So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um longo salmo-histórico que relembra a saga de Israel desde o Egito até Davi, mostrando o padrão repetido: Deus age com poder, o povo esquece e se rebela, e mesmo assim a misericordia divina continua.

Explicação

Este salmo funciona como um resumo poético de boa parte do Pentateuco (pragas do Egito, maná, água da rocha, conquista de Canaã) escrito para ensinar a próxima geração através do canto, prática comum na educação oral de Israel. O ponto central não é apenas contar história, mas alertar: esquecer os atos de Deus leva à repetição dos mesmos erros. O salmo termina elegendo Davi e a tribo de Judá, e não Efraim, explicando teologicamente por que a monarquia e o culto central ficaram em Jerusalém (tribo de Judá) e não no norte. A aplicação de hoje é transmitir às novas gerações não só regras, mas a memória viva das coisas boas que Deus fez.

Curiosidades

  • O verso 60 menciona o abandono do 'tabernáculo em Siló' — Siló foi o local do santuário israelita antes do templo de Jerusalém, destruído por volta de 1050 a.C., achado confirmado por escavações arqueológicas no local hoje chamado Khirbet Seilun.
  • A escolha de Davi 'dos apriscos das ovelhas' (v.70-71) ecoa diretamente a história de 1 Samuel 16, quando o jovem pastor é ungido rei.

Explicação versículo a versículo

  1. Psalms 78:1O salmo abre como um mestre reunindo a plateia antes de contar uma longa história. "Minha lei" aqui significa ensino, instrução — o relato que vem a seguir sobre o passado do povo, não uma norma jurídica isolada.
  2. Psalms 78:2"Parábola" e "enigmas" são citados no Evangelho de Mateus (13:35) sobre o método de ensino de Jesus. Aqui, essas palavras significam contar a história do povo por meio de exemplos e lições, não literalmente adivinhações ou charadas.
  3. Psalms 78:3"Temos ouvido e sabido" mostra que o salmista não está inventando a história que vai contar: é uma tradição oral repassada de pai para filho havia gerações, forma comum de preservar a memória de um povo sem muitos registros escritos.
  4. Psalms 78:4Anuncia o propósito do salmo inteiro: recontar às próximas gerações as coisas grandes que Deus fez, para que a memória do passado não se perca com o tempo — um dever de transmissão que se repete nos versos seguintes.
  5. Psalms 78:5"Testemunho" e "lei" aqui se referem aos mandamentos dados a Israel no Sinai. O verso descreve como esses ensinamentos deveriam passar adiante: pais ensinando filhos, formando uma corrente de memória entre gerações.
  6. Psalms 78:6Repete a ideia do verso anterior com outras palavras, recurso comum na poesia hebraica: a mesma corrente de transmissão — pais contando aos filhos, que contam aos seus — garantindo que gerações futuras conheçam a história.
  7. Psalms 78:7Explica o objetivo final de toda essa transmissão: não é só preservar uma história por preservar, mas fazer o povo confiar em Deus, lembrar do que ele fez e continuar obedecendo aos mandamentos — memória a serviço da fé.
  8. Psalms 78:8Contrasta a geração que deveria aprender com a dos antepassados, chamada aqui de "contumaz e rebelde", teimosa e desobediente. É a virada do salmo: da lição sobre transmitir memória para o relato das vezes em que o povo falhou.
  9. Psalms 78:9Faz referência a algum episódio militar específico de covardia ou derrota da tribo de Efraim, mas o texto não diz qual batalha foi — os estudiosos não têm certeza de qual evento histórico exato o salmo tem em mente.
  10. Psalms 78:10"Concerto" é uma palavra antiga para aliança, o pacto que Israel fez com Deus no Sinai. Este verso resume em frase curta a acusação central do salmo: o povo não cumpriu esse pacto nem seguiu a lei recebida.
  11. Psalms 78:11Repete a ideia de esquecimento de forma mais direta: não foi falta de provas, mas esquecimento voluntário das maravilhas que o próprio povo tinha visto acontecer com os próprios olhos.
  12. Psalms 78:12"Campo de Zoã" era uma região no delta do Nilo, uma das cidades importantes do Egito antigo. Citar esse lugar específico ancora o relato num ponto real do mapa, mostrando que as maravilhas tiveram testemunhas, não são lenda vaga.
  13. Psalms 78:13Recorda a travessia do Mar Vermelho (Êxodo 14): as águas empilhadas "como num montão" descrevem o momento em que o mar se abriu e o povo atravessou em segurança, fugindo do exército egípcio.
  14. Psalms 78:14Lembra as colunas de nuvem e de fogo que guiavam Israel no deserto (Êxodo 13:21-22): nuvem de dia, para sombra e orientação sob o sol forte, e fogo à noite, luz e sinal de que Deus continuava presente mesmo no escuro.
  15. Psalms 78:15Recorda o episódio em que Deus faz água jorrar de uma rocha no deserto (Êxodo 17 e Números 20), quando o povo tinha sede. "Grandes abismos" exagera a quantidade, como se fosse um oceano subterrâneo aberto para eles.
  16. Psalms 78:16Continua a imagem do verso anterior: a água da rocha não foi um filete, e sim fontes que viraram rios correntes — forma poética de dizer que a provisão de Deus foi generosa, muito além do mínimo necessário.
  17. Psalms 78:17Marca a virada da história: apesar de toda a água e proteção recebidas, o povo continuou pecando no deserto — a mesma "solidão" (região desértica) onde acabavam de presenciar milagres.
  18. Psalms 78:18Refere-se ao episódio em que o povo, cansado do maná, passou a exigir carne no deserto (Números 11). "Tentar a Deus" significa duvidar dele e testar seus limites, em vez de simplesmente confiar e pedir.
  19. Psalms 78:19A pergunta irônica "pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?" mostra o tamanho da descrença do povo: mesmo depois de ver o mar se abrir e a água brotar da rocha, ainda duvidavam que Deus pudesse alimentá-los.
  20. Psalms 78:20O povo usa o próprio milagre da água da rocha como argumento contra Deus, perguntando ironicamente se ele também conseguiria dar pão e carne — descrença que ignora o que acabaram de testemunhar.
  21. Psalms 78:21Descreve a reação de Deus à descrença do povo: raiva descrita como um "fogo" que se acende contra Jacó (outro nome para Israel) — provavelmente referência ao episódio de Taberá, em Números 11:1-3.
  22. Psalms 78:22Explica a raiz da ira de Deus mencionada no verso anterior: não foi capricho, mas falta de fé — o povo simplesmente não confiava que Deus pudesse ou quisesse salvá-los, apesar de tudo que já tinha feito por eles.
  23. Psalms 78:23Muda o tom para mostrar a resposta generosa de Deus apesar da descrença: ele "abriu as portas dos céus", imagem do céu como um grande celeiro se abrindo para derramar comida sobre o povo.
  24. Psalms 78:24Descreve o maná, o alimento fino que aparecia no chão pela manhã no deserto (Êxodo 16). "Trigo do céu" é uma forma poética de dizer que esse pão não veio da terra, mas foi um presente vindo diretamente de Deus.
  25. Psalms 78:25"Pão dos anjos" é uma forma poética de descrever o maná, o alimento que caiu do céu no deserto (Êxodo 16). Não quer dizer que os anjos comem pão, e sim que esse alimento vinha diretamente do céu, do mesmo lugar de onde vêm os anjos.
  26. Psalms 78:26Descreve o vento que trouxe as codornizes no episódio de Números 11: um vento do leste e depois do sul, mostrando que até as condições climáticas estavam sob controle de Deus para atender o pedido de carne do povo.
  27. Psalms 78:27Continua a cena das codornizes: tantas aves caíram que a comparação usada é "como pó" e "como areia do mar" — exagero poético para descrever uma quantidade impressionante de comida chovendo do céu.
  28. Psalms 78:28Detalha onde as codornizes caíram: bem no meio do acampamento, ao redor das tendas — ninguém precisou caçar longe, a carne pedida chegou praticamente às portas de cada família.
  29. Psalms 78:29Marca o momento em que o desejo do povo foi atendido: comeram até se fartar. O verso soa neutro, quase positivo, mas prepara o contraste chocante do que vem a seguir.
  30. Psalms 78:30"Ainda lhes estava a comida na boca" é uma imagem bem literal e chocante: o julgamento do próximo verso acontece no meio da própria refeição, sem tempo nem para terminar de comer.
  31. Psalms 78:31Refere-se ao episódio de Quibrote-Hataavá, "os túmulos da cobiça" (Números 11:33-34): logo depois de receberem a carne pedida, uma praga atinge o povo enquanto ainda comiam, consequência da ganância excessiva.
  32. Psalms 78:32Resume a repetição do padrão do salmo: mesmo depois de um castigo tão direto, o povo continuou pecando e não confiou nos milagres já vistos — descrença que se repete apesar da evidência.
  33. Psalms 78:33Descreve, sem entrar em detalhes específicos, os quarenta anos de peregrinação no deserto como consequência dessa descrença repetida — anos chamados de "vaidade" (vazios, sem sentido) e "angústia".
  34. Psalms 78:34Descreve um padrão psicológico bem humano: só em momentos de crise ou punição direta ("quando os matava") o povo se lembrava de buscar a Deus — arrependimento que dura pouco, motivado pelo medo imediato.
  35. Psalms 78:35Nos momentos de aflição mencionados no verso anterior, o povo se lembrava que Deus era sua "rocha" — imagem de solidez e proteção — e seu "Redentor", aquele que os havia resgatado da escravidão no Egito.
  36. Psalms 78:36Revela que esse arrependimento de crise era superficial: eles diziam as palavras certas ("lisonjeavam") mas mentiam, sem mudança real de coração — contraste entre o que se fala e o que realmente se sente.
  37. Psalms 78:37Explica por que a lisonja do verso anterior era mentira: o coração deles não estava "reto", alinhado com Deus, e não honravam de verdade o pacto ("concerto") firmado no Sinai.
  38. Psalms 78:38Depois de listar as falhas repetidas do povo, o salmo vira para o caráter de Deus: mesmo diante de tanta infidelidade, ele perdoava em vez de destruir, controlando a própria ira — contraste com o comportamento humano descrito antes.
  39. Psalms 78:39Explica por que Deus continha sua ira: lembrava que o povo era apenas "carne", frágil e mortal, comparado a um vento que passa e não volta — imagem da vida humana como algo passageiro diante da eternidade divina.
  40. Psalms 78:40Uma exclamação que resume, num tom quase cansado, os episódios de rebelião já narrados: repetidas provocações contra Deus na mesma região desértica onde ele os alimentava e protegia.
  41. Psalms 78:41"Limitaram o Santo de Israel" é uma forma incomum de dizer que o povo, no coração, colocava um limite no que achava que Deus conseguia ou queria fazer — desconfiando do seu poder mesmo depois de tantos milagres.
  42. Psalms 78:42Serve de ponte no poema: a partir daqui o salmo volta no tempo para detalhar, verso a verso, as pragas do Egito que o povo esqueceu — o "dia em que os livrou do adversário" é a libertação da escravidão egípcia.
  43. Psalms 78:43Repete quase as mesmas palavras do verso 12, formando um elo entre as duas partes do salmo: agora ele vai detalhar, uma a uma, as pragas que aconteceram no Egito, na mesma região do campo de Zoã.
  44. Psalms 78:44Descreve a primeira das pragas do Egito (Êxodo 7:14-24): as águas do Nilo, fonte de vida do país, viradas em sangue, tornando impossível beber da própria água que sustentava a nação egípcia.
  45. Psalms 78:45Recorda duas pragas do Egito ao mesmo tempo: enxames de moscas e a invasão de rãs (Êxodo 8) — pragas que tomaram conta do cotidiano egípcio, incomodando desde a comida até os quartos das casas.
  46. Psalms 78:46Refere-se à praga de gafanhotos (Êxodo 10): "pulgão" é uma tradução antiga para um tipo de inseto devorador de plantações, que junto com os gafanhotos destruiu a produção agrícola do Egito.
  47. Psalms 78:47Descreve a praga de granizo (Êxodo 9), que destruiu as videiras egípcias, e menciona os sicômoros, árvores comuns no Egito antigo usadas por madeira e frutos — a agricultura do país arrasada pelo gelo caindo do céu.
  48. Psalms 78:48Continua descrevendo a praga de granizo, agora atingindo os animais: gado e rebanhos mortos pelas pedras de gelo e por raios ("brasas ardentes"), completando o quadro de destruição sobre a economia egípcia.
  49. Psalms 78:49Descreve as pragas do Egito como agentes enviados por Deus para punir. "Maus anjos" aqui significa mensageiros de desgraça a serviço de Deus, não espíritos malignos agindo por conta própria.
  50. Psalms 78:50Descreve, de forma genérica, o avanço da ira de Deus contra o Egito através de uma praga de pestilência (provavelmente a peste no gado, Êxodo 9:1-7) — a vida dos egípcios entregue à doença como parte do julgamento.
  51. Psalms 78:51Recorda a praga final e mais grave do Egito: a morte dos primogênitos (Êxodo 12). "Tendas de Cão" refere-se a Cam, filho de Noé e ancestral bíblico dos egípcios (Gênesis 10), forma poética de dizer "no Egito".
  52. Psalms 78:52Depois de listar as pragas, o salmo volta a Israel: usa a imagem do pastor e do rebanho, comum em toda a Bíblia hebraica, para descrever como Deus conduziu o povo para fora do Egito com cuidado, como quem guia ovelhas.
  53. Psalms 78:53Continua a cena da saída do Egito: o povo atravessou em segurança sem medo, enquanto o mar que tinham acabado de cruzar se fechou sobre o exército egípcio que os perseguia — o desfecho da travessia do Mar Vermelho.
  54. Psalms 78:54Descreve a chegada de Israel à terra prometida como o fim de uma longa jornada guiada por Deus. "Este monte" provavelmente se refere à região de Jerusalém e ao monte Sião, tratados como o destino final e sagrado.
  55. Psalms 78:55Resume a conquista de Canaã: as nações que já viviam ali foram expulsas, e a terra foi dividida entre as tribos de Israel por sorteio ("por linha", método antigo de medir terrenos), cada família recebendo seu pedaço.
  56. Psalms 78:56Depois de contar a conquista da terra, o salmo mostra que o padrão de rebelião não parou: já instalado em Canaã, o povo voltou a testar Deus e a ignorar os mandamentos, repetindo o ciclo dos tempos do deserto.
  57. Psalms 78:57"Arco enganoso" descreve um arco defeituoso, que erra o alvo mesmo bem manejado — imagem da inconstância do povo, que parecia confiável mas falhava na hora de cumprir o que devia.
  58. Psalms 78:58"Altos" eram santuários em lugares elevados, usados para cultos a outros deuses; as "imagens de escultura" são ídolos esculpidos. O verso descreve a idolatria praticada por Israel já na terra prometida, copiando costumes vizinhos.
  59. Psalms 78:59Marca a reação de Deus à idolatria descrita no verso anterior: uma indignação forte, descrita como aversão a Israel — preparando o desfecho trágico contado a seguir, incluindo o abandono do santuário em Siló.
  60. Psalms 78:60Reconta o episódio em que a Arca da Aliança foi capturada pelos filisteus (1 Samuel 4). "A sua força", mencionada logo depois, é uma forma de se referir à própria Arca, entendida como símbolo da presença e do poder de Deus entre o povo.
  61. Psalms 78:61Refere-se à captura da Arca da Aliança pelos filisteus (1 Samuel 4): "sua força" e "sua glória" são formas poéticas de se referir à própria Arca, entregue nas mãos do inimigo como punição pela infidelidade do povo.
  62. Psalms 78:62Descreve a derrota militar de Israel diante dos filisteus na batalha de Afeque (1 Samuel 4), quando a Arca foi capturada — tragédia tratada aqui como consequência direta da raiva de Deus contra seu próprio povo.
  63. Psalms 78:63Descreve os efeitos devastadores da derrota: tantos jovens homens morreram na guerra que não sobraram pretendentes suficientes para as moças se casarem — imagem de uma geração inteira dizimada pelo conflito.
  64. Psalms 78:64Lembra a morte dos sacerdotes Hofni e Fineias na mesma batalha (1 Samuel 4:11). Dizer que as viúvas "não fizeram lamentação" sugere que a tragédia foi grande demais, ou rápida demais, para os rituais costumeiros de luto.
  65. Psalms 78:65Depois de descrever Deus como ausente durante a derrota, o salmo muda de tom: ele "desperta" como alguém saindo do sono, ou como um guerreiro animado pelo vinho — imagem vigorosa do momento em que Deus finalmente age.
  66. Psalms 78:66Descreve a virada militar a favor de Israel, com os inimigos atingidos "por detrás" — provável referência à derrota humilhante dos filisteus depois de capturarem a Arca (1 Samuel 5), quando sofreram pragas e a devolveram.
  67. Psalms 78:67Marca uma mudança geográfica e política importante: Deus deixa de lado o santuário de Siló, ligado à tribo de Efraim (descendente de José), preparando a transição para um novo centro religioso em outro lugar.
  68. Psalms 78:68Em contraste com a rejeição de Efraim no verso anterior, Deus escolhe a tribo de Judá e o monte Sião como seu lugar preferido — início da associação entre Jerusalém, a linhagem de Davi e a presença de Deus.
  69. Psalms 78:69Descreve a construção do santuário em Jerusalém (o templo de Salomão) comparando sua solidez à da própria terra, algo firme e permanente — forma poética de expressar confiança na durabilidade dessa nova morada de Deus.
  70. Psalms 78:70Recorda a origem humilde de Davi: ele foi escolhido enquanto ainda trabalhava como pastor de ovelhas, tirado do meio do rebanho para se tornar rei — lembrete de que a escolha de Deus não seguiu a lógica de nascimento nobre.
  71. Psalms 78:71Continua descrevendo a vida pastoril de Davi antes de ser rei, mencionando o cuidado com ovelhas prenhes ou com filhotes — detalhe que reforça a imagem de pastor atento, usada em seguida para descrever seu cuidado com o povo.
  72. Psalms 78:72Encerra o salmo resumindo o governo de Davi com a mesma imagem pastoril: liderança com integridade de coração e habilidade prática ("indústria de suas mãos") — contraste final com toda a infidelidade do povo narrada no salmo.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.