Psalms 80

KJV · Capítulo 80/150

1Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

3Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

4O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

5Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

6Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

7Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

8Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

9Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

10The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

11She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

12Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

13The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

14Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

15And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

16It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

17Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

18So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

19Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Israel é comparado a uma videira que Deus trouxe do Egito e plantou com cuidado, mas que agora está sendo destruída; o povo clama repetidamente por restauração: 'faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos'.

Explicação

A imagem da videira era um símbolo nacional profundo para Israel (mais tarde usada também por Jesus em João 15). O salmo, provavelmente escrito após uma invasão que afetou as tribos do norte (Efraim, Benjamim e Manassés são citadas), pede que Deus 'volte' e 'visite' seu povo como um pastor cuida do rebanho. O refrão repetido três vezes ('faze-nos voltar... resplandecer o teu rosto') mostra crescente intensidade na súplica. A aplicação hoje é que restauração verdadeira começa quando buscamos novamente a presença de Deus, não apenas alívio das circunstâncias.

Curiosidades

  • A figura de Deus 'assentado entre os querubins' (v.1) refere-se à arca da aliança no templo, cuja tampa (propiciatório) tinha dois querubins esculpidos, como descrito em Êxodo 25.
  • A árvore da videira como símbolo de Israel reaparece em Isaías 5 e Jesus a retoma em João 15:1, dizendo 'Eu sou a videira verdadeira'.

Explicação versículo a versículo

  1. Psalms 80:1"Entre os cherubins" lembra a imagem do trono de Deus sobre a arca da aliança, ladeado por duas figuras aladas esculpidas em ouro — descrição do lugar mais sagrado do templo, não uma cena vista fora dele.
  2. Psalms 80:2Efraim, Manassés e Benjamim eram tribos descendentes de Raquel que acampavam juntas perto da arca no deserto (Números 2) — citá-las lado a lado lembra a unidade original das doze tribos, hoje em perigo.
  3. Psalms 80:3"Fazer resplandecer o rosto" repete a bênção sacerdotal de Números 6: pedir isso é pedir o favor e a atenção de Deus. Esse refrão volta ainda duas vezes no salmo, cada vez com um título maior para Deus.
  4. Psalms 80:4"Deus dos Exércitos" é um título militar: apresenta Deus como comandante supremo, à frente de forças que nenhum exército humano poderia enfrentar — reforça o pedido de socorro contra os inimigos.
  5. Psalms 80:5Em vez de pão e água comuns, o povo recebe "pão" e "bebida" de lágrimas: uma imagem poética para descrever um sofrimento tão constante que virou o próprio sustento diário.
  6. Psalms 80:6Ser motivo de disputa e riso entre os vizinhos repete a mesma humilhação descrita em outros salmos de lamento — a derrota não fica só entre Israel e o inimigo, vira espetáculo público.
  7. Psalms 80:7O refrão do verso 3 volta aqui com um título maior para Deus, "Deus dos Exércitos": a repetição crescente marca a urgência subindo ao longo do salmo, até a versão mais completa do refrão no fim.
  8. Psalms 80:8Todo esse trecho descreve Israel como uma videira: trazida do Egito, plantada, crescendo até cobrir a terra, e depois com o muro derrubado, devorada por animais selvagens — uma alegoria agrícola longa para contar a história do povo, do resgate do Egito até a invasão posterior.
  9. Psalms 80:9Continuando a alegoria da videira: preparar o lugar e fazer a planta criar raízes lembra a conquista de Canaã, quando o povo saído do Egito finalmente se estabeleceu na terra prometida.
  10. Psalms 80:10Cedros eram árvores gigantes, e vinhas normalmente rasteiras: dizer que os ramos da videira viraram como cedros é um exagero poético para descrever a prosperidade extraordinária de Israel no auge do seu reino.
  11. Psalms 80:11"O mar" (Mediterrâneo) e "o rio" (Eufrates) marcavam as fronteiras ideais prometidas ao povo em Gênesis 15:18 — dizer que a videira alcançou esses limites descreve o território de Israel no seu maior alcance.
  12. Psalms 80:12"Vindimar" é colher uvas: comparar os invasores a qualquer um que passa colhendo à vontade descreve uma videira sem cerca nenhuma — a imagem de um país com as defesas completamente derrubadas.
  13. Psalms 80:13O javali selvagem entra como predador específico na imagem da videira destruída, provavelmente representando o exército invasor que devastou Israel sem que nada o impedisse.
  14. Psalms 80:14Depois de descrever a destruição da videira, o salmo pede que Deus simplesmente olhe de novo para ela — um apelo direto para que a atenção divina, que parecia ausente, se volte para o povo sofredor.
  15. Psalms 80:15"Tua dextra" (mão direita) é uma imagem de poder e proteção especial. "Sarmento" é o broto novo de uma videira — lembrar que foi a própria mão de Deus que a plantou reforça o pedido de socorro.
  16. Psalms 80:16A videira "queimada" e "cortada" descreve uma destruição completa, e a causa apontada é "a repreensão da tua face" — o oposto exato do refrão que pede um rosto que resplandece em vez de repreender.
  17. Psalms 80:17"O varão da tua dextra" e "o filho do homem" provavelmente apontam para o rei de Israel, sentado à direita de Deus como figura escolhida para liderar e representar todo o povo diante dele.
  18. Psalms 80:18O povo promete lealdade contínua em troca do resgate: "não te viraremos as costas" é um voto comum nos salmos de lamento, uma espécie de compromisso feito no meio do próprio pedido de socorro.
  19. Psalms 80:19O refrão fecha o salmo na sua forma mais completa, "Senhor Deus dos Exércitos", depois de aparecer de forma mais simples nos versos 3 e 7 — a escalada no título mostra a urgência crescendo até o fim.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.