Psalms 122

KJV · Capítulo 122/150

1I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.

2Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

3Jerusalem is builded as a city that is compact together:

4Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.

5For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

6Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

8For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

9Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um cântico de alegria por chegar a Jerusalém, descrevendo a cidade unida e organizada, onde ficam os tronos de julgamento da casa de Davi, terminando com o pedido: 'orai pela paz de Jerusalém'.

Explicação

Atribuído a Davi, este terceiro 'Cântico de Grau' celebra a chegada física a Jerusalém como centro religioso (onde as tribos subiam para adorar) e político (sede do trono davídico), reforçando a identidade unificada de Israel em torno da cidade sagrada. O pedido de orar pela paz de Jerusalém (v.6, um jogo de palavras com o próprio nome da cidade, que contém a raiz hebraica 'shalom', paz) tornou-se uma prática de oração praticada até hoje por judeus e cristãos ao redor do mundo. A aplicação hoje é que orar pela paz de lugares específicos e concretos é uma forma legítima e duradoura de intercessão.

Curiosidades

  • O nome 'Jerusalém' em hebraico contém a raiz da palavra 'shalom' (paz), tornando o pedido do verso 6 um jogo de palavras deliberado no idioma original.
  • Orar pela 'paz de Jerusalém' continua sendo, até hoje, uma prática comum entre judeus e cristãos ao redor do mundo, citando diretamente este verso.

Explicação versículo a versículo

  1. Psalms 122:1A alegria descrita aqui não é a de já estar em Jerusalém, é a alegria de só ouvir o convite para ir - a expectativa da peregrinação começando antes mesmo da viagem.
  2. Psalms 122:2Depois da expectativa do verso anterior, este marca a chegada de fato: os pés já estão dentro dos portões da cidade tão esperada.
  3. Psalms 122:3Descrever Jerusalém como uma cidade 'compacta' destaca como ela era construída de forma unida e cerrada dentro de suas muralhas. Uma imagem física de coesão que o salmo estende depois para a unidade entre o povo que sobe até lá.
  4. Psalms 122:4O verso descreve a cena de todas as tribos de Israel subindo juntas, cumprindo uma obrigação antiga de peregrinação, reunidas com o mesmo propósito de agradecer a Deus.
  5. Psalms 122:5Jerusalém não era só o lugar do templo: também abrigava os tribunais e o trono da dinastia de Davi. Por isso subir até lá também era buscar justiça, além de adoração.
  6. Psalms 122:6Há um jogo de palavras no hebraico original: 'Jerusalém' carrega dentro do nome a palavra 'shalom', paz - então orar pela paz da cidade quase brinca com o próprio nome dela.
  7. Psalms 122:7A paz pedida no verso anterior ganha forma concreta aqui: segurança dentro das muralhas e prosperidade dentro dos palácios, dois sinais visíveis de uma cidade bem.
  8. Psalms 122:8O motivo declarado para desejar paz à cidade é bem pessoal: os laços com irmãos e amigos que vivem ali, não só um sentimento religioso abstrato.
  9. Psalms 122:9Um segundo motivo se soma ao do verso anterior: além dos laços pessoais, o apego à própria casa de Deus também move o desejo de buscar o bem da cidade.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.