1Alegrei-me quando me disseram: Vamos á casa do Senhor.
2Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalem.
3Jerusalem está edificada como uma cidade que é compacta,
4Onde sobem as tribus, as tribus do Senhor, até o testemunho d'Israel, para darem graças ao nome do Senhor.
5Pois ali estão os thronos do juizo, os thronos da casa de David.
6Orae pela paz de Jerusalem: prosperarão aquelles que te amam.
7Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palacios.
8Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.
9Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um cântico de alegria por chegar a Jerusalém, descrevendo a cidade unida e organizada, onde ficam os tronos de julgamento da casa de Davi, terminando com o pedido: 'orai pela paz de Jerusalém'.
Explicação
Atribuído a Davi, este terceiro 'Cântico de Grau' celebra a chegada física a Jerusalém como centro religioso (onde as tribos subiam para adorar) e político (sede do trono davídico), reforçando a identidade unificada de Israel em torno da cidade sagrada. O pedido de orar pela paz de Jerusalém (v.6, um jogo de palavras com o próprio nome da cidade, que contém a raiz hebraica 'shalom', paz) tornou-se uma prática de oração praticada até hoje por judeus e cristãos ao redor do mundo. A aplicação hoje é que orar pela paz de lugares específicos e concretos é uma forma legítima e duradoura de intercessão.
Curiosidades
- O nome 'Jerusalém' em hebraico contém a raiz da palavra 'shalom' (paz), tornando o pedido do verso 6 um jogo de palavras deliberado no idioma original.
- Orar pela 'paz de Jerusalém' continua sendo, até hoje, uma prática comum entre judeus e cristãos ao redor do mundo, citando diretamente este verso.