1Tem misericordia de mim, ó Deus, tem misericordia de mim, porque a minha alma confia em ti; e na sombra das tuas azas me abrigo, até que passem as calamidades.
2Clamarei ao Deus altissimo, ao Deus que por mim tudo executa.
3Elle enviará desde os céus, e me salvará do desprezo d'aquelle que procurava devorar-me (Selah). Deus enviará a sua misericordia e a sua verdade.
4A minha alma está entre leões, e eu estou entre aquelles que estão abrazados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e frechas, e a sua lingua espada afiada.
5Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; seja a tua gloria sobre toda a terra.
6Armaram uma rede aos meus passos; a minha alma está abatida; cavaram uma cova diante de mim, porém elles mesmos cairam no meio d'ella (Selah).
7Preparado está o meu coração, ó Deus, preparado está o meu coração; cantarei, e direi psalmos.
8Desperta, gloria minha, desperta, alaude e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
9Louvar-te-hei, Senhor, entre os povos; eu te cantarei entre as nações.
10Pois a tua misericordia é grande até aos céus, e a tua verdade até ás nuvens.
11Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; e seja a tua gloria sobre toda a terra.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Davi se refugia na sombra das asas de Deus enquanto está cercado por inimigos comparados a leões, mas o salmo vira de súplica para louvor triunfante: 'desperta, glória minha... eu mesmo despertarei ao romper da alva'.
Explicação
O título liga este salmo ao momento em que Davi se escondeu em uma caverna fugindo de Saul (1 Samuel 22:1 ou 24:1-3), um refúgio literal que se torna metáfora espiritual para a proteção de Deus ('na sombra das tuas asas me abrigo'). A imagem de asas protetoras reflete tanto a proteção materna das aves quanto simbolismo egípcio de deuses protetores com asas, reaproveitado aqui para descrever Yahweh. A virada do salmo — de medo extremo para uma decisão consciente de louvar ('desperta, glória minha') — mostra que o louvor pode ser um ato de vontade e não apenas um sentimento espontâneo, especialmente em momentos difíceis.
Curiosidades
- Os últimos dois versículos deste salmo (10-11) são quase idênticos ao início do Salmo 108, mostrando como versos de louvor podiam ser reaproveitados e combinados em diferentes composições litúrgicas.
- A caverna mencionada no título é tradicionalmente identificada como a caverna de Adulão ou En-Gedi, região montanhosa perto do Mar Morto com diversas cavernas naturais que ainda hoje podem ser visitadas em Israel.