1Tem misericordia de mim, ó Deus, porque o homem procura devorar-me; pelejando todo o dia, me opprime.
2Os que me andam espiando procuram devorar-me todo o dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altissimo.
3Em qualquer tempo que eu temer, me confiarei de ti.
4Em Deus louvarei a sua palavra, em Deus puz a minha confiança; não temerei o que me possa fazer a carne.
5Todos os dias torcem as minhas palavras: todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
6Ajuntam-se, escondem-se, marcam os meus passos, como aguardando a minha alma.
7Porventura escaparão elles por meio da sua iniquidade? Ó Deus, derriba os povos na tua ira!
8Tu contas as minhas vagueações; põe as minhas lagrimas no teu odre: não estão ellas no teu livro?
9Quando eu a ti clamar, então voltarão para traz os meus inimigos: isto sei eu, porque Deus é por mim.
10Em Deus louvarei a sua palavra: no Senhor louvarei a sua palavra.
11Em Deus tenho posto a minha confiança; não temerei o que me possa fazer o homem.
12Os teus votos estão sobre mim, ó Deus: eu te renderei acções de graças;
13Pois tu livraste a minha alma da morte; não livrarás os meus pés da queda, para andar diante de Deus na luz dos viventes?
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Davi, cercado por inimigos que distorcem suas palavras, declara que confiará em Deus e não temerá o que a carne (seres humanos) possa fazer, pedindo que Deus registre suas lágrimas em seu livro.
Explicação
O título liga este salmo ao momento em que Davi foi capturado pelos filisteus em Gate (1 Samuel 21:10-15), um momento de vulnerabilidade extrema em território inimigo. A imagem de Deus colocando as lágrimas do salmista 'no teu odre' (recipiente de couro usado para guardar líquidos) e escrevendo-as 'no teu livro' expressa a ideia comovente de que nenhuma dor humana passa despercebida por Deus — cada lágrima é registrada e lembrada. A frase repetida 'não temerei o que me possa fazer a carne' expressa uma confiança que coloca o poder humano em sua devida proporção diante do poder de Deus.
Curiosidades
- A imagem do 'odre de lágrimas' (v.8) reflete um costume antigo em algumas culturas do Oriente Próximo de coletar lágrimas de luto em pequenos frascos como sinal de luto genuíno — alguns desses frascos ('lacrimatórios') foram encontrados por arqueólogos em túmulos antigos.
- O título 'Jonath-elem-rechokim' (que significa algo como 'a pomba muda entre estrangeiros') provavelmente indica a melodia à qual o salmo deveria ser cantado, um dos vários títulos musicais enigmáticos preservados no Saltério.