1Dae ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dae ao Senhor gloria e força.
2Dae ao Senhor a gloria devida ao seu nome, adorae o Senhor na belleza da sanctidade.
3A voz do Senhor se ouve sobre as suas aguas; o Deus da gloria troveja; o Senhor está sobre as muitas aguas,
4A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de magestade.
5A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Libano.
6Elle os faz saltar como um bezerro; ao Libano e Sirion, como novos unicornios.
7A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
8A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Kades.
9A voz do Senhor faz parir as cervas, e descobre as brenhas; e no seu templo cada um falla da sua gloria.
10O Senhor se assentou sobre o diluvio; o Senhor se assenta como Rei, perpetuamente.
11O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz
📖 Estudo do capítulo
Resumo
O salmo convoca os poderosos a darem glória ao Senhor, descrevendo sua voz poderosa manifestada em uma tempestade — quebrando cedros, sacudindo o deserto — e terminando com a promessa de que Deus dará força e paz ao seu povo.
Explicação
Este salmo é uma das descrições mais vívidas de teofania (manifestação visível de Deus) através de um fenômeno natural: uma tempestade que se move do Líbano ao deserto de Cades, mostrando o poder de Deus sobre toda a criação. A repetição da frase 'a voz do Senhor' sete vezes é um recurso poético que enfatiza totalidade e completude. Muitos estudiosos notam semelhanças com hinos cananeus dedicados ao deus da tempestade Baal, sugerindo que o salmista deliberadamente atribuiu a Yahweh o poder que os povos vizinhos atribuíam a outras divindades. A aplicação de hoje: até os fenômenos mais impressionantes da natureza apontam para um Criador maior que eles.