1A minha alma espera sómente em Deus: d'elle vem a minha salvação.
2Só elle é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defeza; não serei grandemente abalado.
3Até quando maquinareis o mal contra um homem? sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e um vallado bambaleante.
4Elles sómente consultam como o hão de derribar da sua excellencia: deleitam-se em mentiras; com a bocca bemdizem, mas nas suas entranhas maldizem (Selah).
5Ó minha alma, espera sómente em Deus, porque d'elle vem a minha esperança.
6Só elle é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defeza; não serei abalado.
7Em Deus está a minha salvação e a minha gloria: a rocha da minha fortaleza, e o meu refugio estão em Deus.
8Confiae n'elle, ó povo, em todos os tempos; derramae perante elle o vosso coração; Deus é o nosso refugio (Selah).
9Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens d'ordem elevada são mentira; pesados em balanças, elles juntos são mais leves do que a vaidade.
10Não confieis na oppressão, nem vos ensoberbeçaes na rapina; se as vossas riquezas augmentam, não ponhaes n'ellas o coração.
11Deus fallou uma vez; duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
12A ti tambem, Senhor, pertence a misericordia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Davi declara repetidamente que sua alma espera somente em Deus, que é sua rocha e salvação, alertando que riquezas e opressão são vãs, e conclui que o poder e a misericórdia pertencem somente ao Senhor.
Explicação
Este salmo é estruturado em torno da palavra hebraica 'ak' (somente/certamente), repetida diversas vezes para enfatizar uma confiança exclusiva em Deus, e não em fontes alternativas de segurança como riqueza ou opressão de outros. O versículo 'não ponhais nele o coração' (v.10), referindo-se ao aumento de riquezas, é um aviso atual sobre como a prosperidade material pode silenciosamente se tornar o verdadeiro objeto de confiança de alguém, deslocando Deus desse lugar central. A aplicação de hoje: examinar continuamente onde está depositada a confiança real — em Deus ou em substitutos como dinheiro, status ou poder.
Curiosidades
- A repetição da palavra hebraica 'ak' (traduzida como 'só' ou 'somente') seis vezes ao longo do salmo é um recurso retórico deliberado para reforçar a ideia de exclusividade da confiança em Deus, algo perceptível mesmo em traduções.
- O título menciona 'Jedutum', um dos três principais músicos levitas nomeados por Davi (junto com Asafe e Hemã) para liderar o culto musical do templo (1 Crônicas 25:1), mostrando a organização profissional da música sacra israelita.