1Conhecido é Deus em Judah: grande é o seu nome em Israel.
2E em Salem está o seu tabernaculo, e a sua morada em Sião.
3Ali quebrou as frechas do arco; o escudo, e a espada e a guerra (Selah).
4Tu és mais illustre, ó glorioso, do que os montes de preza.
5Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu somno, e nenhum dos homens de força achou as suas mãos
6Á tua reprehensão, ó Deus de Jacob, carros e cavallos são lançados n'um somno profundo.
7Tu, tu és terrivel; e quem subsistirá á tua vista, uma vez que te irares?
8Desde os céus fizeste ouvir o teu juizo; a terra tremeu e se aquietou,
9Quando Deus se levantou para fazer juizo, para livrar a todos os mansos da terra (Selah).
10Porque a colera do homem redundará em teu louvor; o restante da colera tu o restringirás.
11Fazei votos, e pagae ao Senhor, vosso Deus: tragam presentes, os que estão em redor d'elle, áquelle que é tremendo.
12Elle ceifará o espirito dos principes: é tremendo para com os reis da terra.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
O salmista celebra a Deus como guerreiro vitorioso, que quebrou as armas do inimigo e trouxe paz para Judá e Israel. Diante do juízo divino, até a ira dos homens acaba servindo ao louvor de Deus.
Explicação
Este salmo provavelmente comemora uma grande libertação militar de Jerusalém (a tradição judaica associa-o à derrota do exército assírio de Senaqueribe). 'Salém' é uma forma antiga de Jerusalém, e o texto destaca que Deus habita ali como protetor da cidade. A ideia central é que nenhum poder humano resiste ao juízo de Deus, que se levanta para defender os fracos e oprimidos da terra. A aplicação hoje é lembrar que situações que parecem ameaçadoras não escapam ao cuidado e à justiça de Deus.
Curiosidades
- 'Salém' é a forma abreviada mais antiga do nome Jerusalém, usada também em Gênesis 14 quando Melquisedeque é chamado 'rei de Salém'.
- A expressão 'montes de preza' (montanhas de caça/despojo) descreve reis e impérios que costumavam saquear outras nações — Deus é descrito como maior que todos eles.