Salmos 70

ARC · Capítulo 70/150

1Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em ajudar-me

2Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; voltem para traz e confundam-se os que me desejam mal.

3Virem as costas por causa da recompensa da sua vergonha os que dizem: Ha! ha!

4Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aquelles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.

5Eu porém estou afflicto e necessitado: apressa-te a mim, ó Deus; tu és o meu auxilio e o meu libertador: Senhor, não te detenhas.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um pedido breve e urgente de socorro imediato, quase idêntico à parte final do Salmo 40, no qual Davi pede que Deus se apresse em ajudá-lo enquanto seus inimigos são confundidos e envergonhados.

Explicação

Este salmo é praticamente uma repetição dos versículos 13-17 do Salmo 40, sugerindo que fragmentos poéticos podiam circular de forma independente e ser reaproveitados em diferentes composições litúrgicas — uma prática documentada em outras culturas poéticas antigas também. A palavra hebraica traduzida como 'apressa-te' aparece com urgência repetida, refletindo uma oração de socorro imediato, sem os longos desenvolvimentos teológicos de outros salmos. A aplicação de hoje: nem toda oração precisa ser longa ou elaborada — momentos de urgência pedem simplicidade e clareza no pedido de ajuda.

Curiosidades

  • Este salmo repete quase literalmente os versículos finais do Salmo 40 (13-17), sendo um dos exemplos mais claros de reaproveitamento de material poético dentro do próprio livro de Salmos.
  • Sua brevidade extrema (apenas 5 versículos) o torna, junto ao Salmo 117, um dos textos mais curtos de todo o Saltério, sendo por isso frequentemente usado como oração rápida de socorro em momentos de crise aguda.

Explicação versículo a versículo

  1. Salmos 70:1O Salmo 70 repete quase palavra por palavra o final do Salmo 40 (versículos 13 a 17) — não é engano nem coincidência, mas um costume comum na poesia hebraica de reaproveitar trechos já conhecidos como orações independentes, mais curtas e fáceis de repetir na hora do aperto.
  2. Salmos 70:2"Procuram a minha alma" é um jeito hebraico de dizer que buscam matar alguém, não apenas persegui-lo. Pedir que os inimigos "voltem para trás" envergonhados é imaginar a derrota deles como a debandada humilhante de um exército em fuga.
  3. Salmos 70:3"Ha! ha!" é a transcrição de um som de zombaria, o tipo de riso debochado que os inimigos soltavam ao ver alguém em dificuldade — uma das poucas vezes em que o texto bíblico registra literalmente uma interjeição de escárnio.
  4. Salmos 70:4Ao lado dos versos anteriores, que pedem vergonha para os inimigos, este pede o oposto: alegria para quem busca a Deus. "Engrandecido seja Deus" é um refrão de louvor que aparece quase igual nos Salmos 35 e 40.
  5. Salmos 70:5"Não te detenhas" fecha o salmo com a mesma urgência do primeiro verso. A pessoa se descreve como pobre e sem recursos próprios, dependendo só da rapidez de Deus para escapar do perigo.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.