1Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
2Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
3What time I am afraid, I will trust in thee.
4In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
5Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
6They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
7Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
8Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
9When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
10In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.
11In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
12Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
13For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Davi, cercado por inimigos que distorcem suas palavras, declara que confiará em Deus e não temerá o que a carne (seres humanos) possa fazer, pedindo que Deus registre suas lágrimas em seu livro.
Explicação
O título liga este salmo ao momento em que Davi foi capturado pelos filisteus em Gate (1 Samuel 21:10-15), um momento de vulnerabilidade extrema em território inimigo. A imagem de Deus colocando as lágrimas do salmista 'no teu odre' (recipiente de couro usado para guardar líquidos) e escrevendo-as 'no teu livro' expressa a ideia comovente de que nenhuma dor humana passa despercebida por Deus — cada lágrima é registrada e lembrada. A frase repetida 'não temerei o que me possa fazer a carne' expressa uma confiança que coloca o poder humano em sua devida proporção diante do poder de Deus.
Curiosidades
- A imagem do 'odre de lágrimas' (v.8) reflete um costume antigo em algumas culturas do Oriente Próximo de coletar lágrimas de luto em pequenos frascos como sinal de luto genuíno — alguns desses frascos ('lacrimatórios') foram encontrados por arqueólogos em túmulos antigos.
- O título 'Jonath-elem-rechokim' (que significa algo como 'a pomba muda entre estrangeiros') provavelmente indica a melodia à qual o salmo deveria ser cantado, um dos vários títulos musicais enigmáticos preservados no Saltério.