1O SENHOR reina, tremam as nações; [ele é] o que se senta [entre] os querubins, mova-se a terra.
2O SENHOR é grande em Sião; ele é mais elevado que todos os povos.
3Louvem o teu grande e temível nome, [porque] ele é santo;
4Assim como também a fortaleza do Rei, que ama o juízo; tu firmaste as coisas corretas; tu fizeste juízo e justiça em Jacó.
5Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos perante o suporte dos seus pés, [porque] ele é santo.
6Moisés e Arão estavam entre seus sacerdotes, e Samuel entre os que chamavam o seu nome; eles clamavam ao SENHOR, e ele os respondia.
7Na coluna da nuvem ele lhes falava; eles guardavam seus testemunhos e os estatutos que ele tinha lhes dado.
8Ó SENHOR nosso Deus, tu os respondia; tu lhes foste Deus perdoador, ainda que vingasse as coisas que eles praticavam.
9Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos perante seu santo monte; pois santo é o SENHOR nosso Deus.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um hino que declara a santidade de Deus como Rei justo, lembrando que Moisés, Arão e Samuel invocaram seu nome e foram ouvidos, mesmo quando Deus também precisou disciplinar as falhas do povo.
Explicação
Este salmo de entronização é estruturado em torno da palavra 'santo', repetida três vezes como refrão (v.3, 5, 9), destacando a separação e pureza absoluta de Deus mesmo enquanto governa com justiça e responde à oração. A menção conjunta de Moisés, Arão e Samuel é significativa: representam, respectivamente, o legislador, o sacerdote e o profeta/juiz — três formas centrais de mediação entre Deus e o povo no Antigo Testamento. A aplicação hoje é que buscar a Deus com reverência (santidade) e confiança (oração) andam juntas, não são opostas.
Curiosidades
- A tripla repetição de 'santo' (v.3, 5, 9) é uma estrutura poética hebraica de ênfase máxima, o mesmo recurso usado no famoso 'Santo, Santo, Santo' de Isaías 6:3.
- Moisés, Arão e Samuel são citados juntos apenas aqui no livro de Salmos como um trio de intercessores que Deus ouviu, apesar de representarem períodos históricos diferentes de Israel.