✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Salmos 16

ARC · Chapter 16/150

1Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.

2A minha alma disse ao Senhor: Tu és o meu Senhor, a minha bondade não chega á tua presença,

3Mas aos sanctos que estão na terra, e aos illustres em quem está todo o meu prazer.

4As dôres se multiplicarão áquelles que fazem offerendas a outro deus; eu não offerecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus labios.

5O Senhor é a porção da minha herança e do meu calix: tu sustentas a minha sorte.

6As linhas caem-me em logares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herança.

7Louvarei ao Senhor que me aconselhou: até os meus rins me ensinam de noite.

8Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim: por isso que elle está á minha mão direita, nunca vacillarei.

9Portanto está alegre o meu coração e se regozija a minha gloria: tambem a minha carne repousará segura.

10Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permittirás que o teu Sancto veja corrupção.

11Far-me-has ver a vereda da vida; na tua presença ha fartura de alegrias; á tua mão direita ha delicias perpetuamente.

📖 Chapter study

Summary

David expresses complete trust in the Lord as his inheritance and portion, declaring that God will not abandon him to the grave and that in His presence there is eternal joy and pleasure.

Explanation

This psalm is called a 'Michtam' in its original title, a term of uncertain meaning, possibly linked to an inscription or a precious poem. The high point of the text is the statement that God 'will not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption' — words that the book of Acts (2:25-31) applies to the resurrection of Jesus, showing how the early Christians saw greater prophetic echoes in David's psalms. For today's reader, the psalm is an invitation to find identity and security not in possessions or territory, but in a relationship with God as the 'portion' of one's own life.

Fun facts

  • This psalm is quoted directly by Peter in his first sermon (Acts 2:25-31) and by Paul (Acts 13:35) as a reference to the resurrection of Jesus, making it one of the Old Testament texts most used in that sense.
  • The expression 'the lines are fallen unto me in pleasant places' (v.6) uses the image of measuring land with cords in the distribution of inheritances in Israel — the same practice described in Joshua 13-19.

Verse-by-verse explanation

  1. Salmos 16:1The psalm opens with a simple request for protection, resting only on trust: he claims no merit, only the fact that he trusts in God.
  2. Salmos 16:2It's a declaration of total dependence: he acknowledges God as Lord and admits that no good he himself does exists apart from this relationship with God.
  3. Salmos 16:3It says where his true delight lies: not in idols or other gods, but in the company of the faithful people living around him.
  4. Salmos 16:4Drink offerings of blood refers to rituals of other peoples who offered blood to their gods; refusing to take up their names on his lips means not even pronouncing the name of those foreign gods, a total refusal of any worship other than to the Lord.
  5. Salmos 16:5Unlike those who measured wealth by inherited land, he says his inheritance is God Himself — the source sustaining everything allotted to him in life.
  6. Salmos 16:6Lines refers to the cords used to measure and mark out land when dividing territory among the families of Israel. Saying that the lines fell in pleasant places means he received an excellent portion of inheritance, a metaphor for good fortune in life.
  7. Salmos 16:7He gives thanks for God's counsel, which reaches him even at night, in the stillness, when his deepest thoughts — the kidneys, as the Hebrews called the conscience — keep on instructing him.
  8. Salmos 16:8It describes a deliberate choice to keep God always in mind, like someone at his right hand, the position of one who supports and gives him firmness so he will not be shaken.
  9. Salmos 16:9Trust in God doesn't stay only in the inner self: it gladdens the heart and reaches even the body, which rests securely even in the face of danger.
  10. Salmos 16:10Here hell again translates Sheol, the realm of the dead. In its original sense it's David's hope of not dying before his time; later, in Acts 2, this verse is read as prophecy about the resurrection of Jesus, a reading that goes beyond what David likely had in mind when he wrote it.
  11. Salmos 16:11The psalm closes with an image of fullness: being in God's presence is described as the very path of life, with abundant joy and pleasures that never end.

Chapters

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play