Salmos 74

ARC · Chapter 74/150

1Ó Deus, porque nos rejeitaste para sempre? Porque se accende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto?

2Lembra-te da tua congregação que compraste desde a antiguidade, da vara da tua herança que remiste, este monte de Sião, em que habitaste.

3Levanta os teus pés para as perpetuas assolações, para tudo o que o inimigo tem feito de mal no sanctuario.

4Os teus inimigos bramam no meio das tuas synagogas; põem n'ellas as suas insignias por signaes.

5Cada qual se fez afamado, conforme levantara o machado contra a espessura do arvoredo.

6Mas agora toda a obra entalhada por uma vez quebram com machados e martellos.

7Lançaram fogo no teu sanctuario; profanaram, derribando-a até ao chão, a morada do teu nome.

8Disseram nos seus corações: Despojemol-os d'uma vez. Queimaram todas as synagogas de Deus na terra.

9Já não vemos os nossos signaes, já não ha propheta: nem ha entre nós alguem que saiba até quando isto durara.

10Até quando, ó Deus, nos affrontará o adversario? Blasphemará o inimigo o teu nome para sempre?

11Porque retiras a tua mão, a saber, a tua dextra? tira-a de dentro do teu seio, e consome-os.

12Todavia Deus é o meu Rei desde a antiguidade, obrando a salvação no meio da terra.

13Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste as cabeças dos dragões nas aguas.

14Fizeste em pedaços as cabeças do leviathan, e o déste por mantimento aos habitantes do deserto.

15Fendeste a fonte e o ribeiro: seccaste os rios impetuosos.

16Teu é o dia e tua é a noite: preparaste a luz e o sol.

17Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno tu os formaste.

18Lembra-te d'isto: que o inimigo affrontou ao Senhor, e que um povo louco blasphemou o teu nome.

19Não entregues ás feras a alma da tua rola: não te esqueças para sempre da vida dos teus afflictos.

20Attende ao teu concerto; pois os logares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.

21Oh, não volte envergonhado o opprimido: louvem o teu nome o afflicto e o necessitado.

22Levanta-te, ó Deus, pleiteia a sua propria causa; lembra-te da affronta que o louco te faz cada dia.

23Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos: o tumulto d'aquelles que se levantam contra ti augmenta continuamente.

📖 Chapter study

Summary

A communal lament after the destruction of the temple by enemies, who defiled the sanctuary with fire, while the people ask how long God will allow such blasphemy, recalling His mighty deeds in creation and the Exodus.

Explanation

This psalm, attributed to Asaph, likely reflects the destruction of the Jerusalem temple by the Babylonians in 586 BC, one of the most traumatic events in Israel's history, since the temple was considered the very dwelling place of God's presence on earth. The anguished question 'how long, O God, shall the adversary reproach?' expresses the despair of a people who see their religious and national center in ruins. Interestingly, the psalmist seeks comfort by recalling God's past deeds in creation (dividing the sea, breaking the heads of the dragons — most likely poetic references to creation and the Exodus) as grounds for trusting that He will act again. Today's application: in moments of destruction or loss that deeply shake a community's faith, remembering God's historical faithfulness can be an anchor for continuing to trust.

Fun facts

  • The references to 'breaking the heads of the dragons' and 'leviathan' (v. 13-14) are poetic images that echo ancient Near Eastern mythology about primordial chaos, repurposed by the biblical writers to describe God's power over chaos in creation, not as an affirmation of literal creatures.
  • This psalm is one of the texts most historically associated with the destruction of the first temple by the Babylonians, and it is read alongside Lamentations in some traditions of mourning for the loss of Jerusalem.

Verse-by-verse explanation

  1. Salmos 74:1“The sheep of thy pasture” is the traditional image of the people as a flock cared for by God, the shepherd. The question sounds harsher because it contrasts this expected care with the anger now falling on the flock itself.
  2. Salmos 74:2“Purchased” and “redeemed” recall the deliverance from Egypt, when God acquired the people for Himself. Asking Him to remember this is appealing to an old relationship, not requesting a new favor.
  3. Salmos 74:3“Lift up thy feet” asks God to walk to the site of the destruction and see the ruins of the temple with His own eyes, like inviting someone indifferent to come check the damage up close.
  4. Salmos 74:4It describes an invading army that, after taking the temple, plants its own banners and military symbols where only the symbols of God’s worship once stood — a picture of profanation after the destruction of the sanctuary.
  5. Salmos 74:5It compares the invaders destroying the temple’s carvings to woodcutters clearing a path through dense forest — every axe blow against the carved wood was a matter of pride for the one striking it.
  6. Salmos 74:6The scene is concrete: the temple’s carved wooden reliefs, made with careful craftsmanship, being smashed to pieces by the invaders’ “axes and hammers.”
  7. Salmos 74:7“The dwelling place of thy name” is an Old Testament expression for the temple, the place that represented God’s presence on earth. Burning and tearing it down was an attack on both the building and divine honor.
  8. Salmos 74:8Here “synagogues” translates a Hebrew term for places of assembly or worship in general, not the later Jewish synagogues, which arose only after this period. The verse describes the intent to destroy every place of worship to God.
  9. Salmos 74:9“There is no more any prophet” records the despair of a people with no prophetic voice to explain the suffering or say how long it will last — a silence that weighed as heavily as the destruction itself.
  10. Salmos 74:10“How long” is the cry repeated in several laments throughout the Psalms: a question with no immediate answer, asked not for lack of faith, but under the weight of a wait that has already dragged on too long.
  11. Salmos 74:11It pictures God’s hand hidden inside His own robe, motionless — an image of apparent inaction in the face of suffering. Asking him to “pluck it out of thy bosom” is asking him to finally act.
  12. Salmos 74:12After piling up questions and complaints, the psalm shifts tone: it recalls that God has acted as a saving king before, in the midst of history, and this is not the first time the people have needed that reminder.
  13. Salmos 74:13“Dragons” translates a Hebrew word for sea monsters, ancient symbols of chaos. Dividing the sea and crushing their heads blends the memory of the crossing of the Red Sea with victory over forces hostile to creation.
  14. Salmos 74:14Leviathan was a giant sea creature appearing in several ancient Near Eastern texts as a symbol of chaos and evil. The image of God crushing its heads depicts His power over hostile forces, and in the context of this psalm it probably also represents Egypt, defeated at the crossing of the Red Sea.
  15. Salmos 74:15The “fountain” and “mighty rivers” opened or dried up by God’s command can recall both His divine control over the waters at creation and the wilderness miracles, such as water from the rock or the crossing of the Jordan.
  16. Salmos 74:16Declaring that the day, the night, the light, and the sun belong to God echoes the language of creation in Genesis 1 — a reminder that the one who created the world’s order can also restore the order destroyed by the enemy.
  17. Salmos 74:17Setting the borders of the earth and making summer and winter are acts of ordering the world, not just raw creation — the same God who gave order to the cosmos can bring order to the chaos caused by the enemies.
  18. Salmos 74:18It shifts the argument of the plea: instead of asking because of the people’s suffering, it asks God to act because His own name has been insulted — an appeal to divine honor, not to pity.
  19. Salmos 74:19It calls God’s people His “turtledove,” a fragile, defenseless bird — an image used to ask protection against far stronger enemies.
  20. Salmos 74:20“The covenant” is the pact between God and the people; invoking it is reminding God of an old commitment. “The habitations of cruelty” describes a land overrun by violence, with no law or protection.
  21. Salmos 74:21It asks that those already suffering humiliation not come out of it even more ashamed, and that precisely the poor and afflicted be the ones left to praise God at the end of this story.
  22. Salmos 74:22“Plead thine own cause” uses courtroom language: it asks God to rise up as one arguing His own case in a trial, since the attack on the people is, at bottom, an attack on Him.
  23. Salmos 74:23The psalm closes with the image of the enemies’ growing noise — a tumult that keeps increasing, leaving the plea open, without a neat resolution at the end.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.