Salmos 116

ARC · Chapter 116/150

1Amo ao Senhor, porque elle ouviu a minha voz e a minha supplica.

2Porque inclinou a mim os seus ouvidos; portanto o invocarei emquanto viver.

3Os cordeis da morte me cercaram, e angustias do inferno se apoderaram de mim: encontrei aperto e tristeza.

4Então invoquei o nome do Senhor, dizendo: Ó Senhor, livra a minha alma.

5Piedoso é o Senhor e justo: o nosso Deus tem misericordia.

6O Senhor guarda aos simplices: fui abatido, mas elle me livrou.

7Alma minha, volta para o teu repouso, pois o Senhor te fez bem.

8Porque tu, Senhor, livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lagrimas, e os meus pés da queda.

9Andarei perante a face do Senhor na terra dos viventes.

10Cri, por isso fallei: estive muito afflicto.

11Dizia na minha pressa: Todos os homens são mentirosos.

12Que darei eu ao Senhor, por todos os beneficios que me tem feito?

13Tomarei o calix da salvação, e invocarei o nome do Senhor.

14Pagarei os meus votos ao Senhor, agora, na presença de todo o seu povo.

15Preciosa é á vista do Senhor a morte dos seus sanctos.

16Ó Senhor, devéras sou teu servo: sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.

17Offerecer-te-hei sacrificios de louvor, e invocarei o nome do Senhor.

18Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o meu povo.

19Nos atrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalem. Louvae ao Senhor.

📖 Chapter study

Summary

A personal testimony of gratitude from someone who stood at the brink of death and was rescued by God, promising to fulfill their vows publicly and to lift up the 'cup of salvation' in thanksgiving.

Explanation

This individual thanksgiving psalm expresses deep gratitude after deliverance from extreme danger ('the sorrows of death compassed me'), and is notable for its promise to pay vows 'in the presence of all his people' (v.14, 18) — showing that biblical gratitude often had a public, communal dimension, not just a private one. The phrase 'precious in the sight of the Lord is the death of his saints' (v.15) has historically been a source of comfort for grieving families. The application today is that expressing gratitude publicly, not just in thought, strengthens the faith of the surrounding community.

Fun facts

  • The expression 'cup of salvation' (v.13) refers to the drink offering (a libation of poured-out wine) that accompanied thanksgiving sacrifices at the temple, and echoes in Christian language about the Lord's Supper.
  • This psalm also belongs to the Passover 'Egyptian Hallel' (113-118).

Verse-by-verse explanation

  1. Salmos 116:1It is unusual for a psalm to declare love for God so directly, and the reason given is quite specific: not a vague feeling, but a prayer that was actually heard.
  2. Salmos 116:2Picturing God as having “inclined his ear” is the same image of someone bending down to listen closely. This attention received is what fuels the commitment to keep praying for the rest of his life.
  3. Salmos 116:3“The sorrows of death compassed me” compares the danger to a trap that ensnares and binds the person, while “the pains of hell gat hold upon me” brings the sensation of already stepping into the world of the dead.
  4. Salmos 116:4This is the exact turning point: trapped by the danger described in the previous verse, the psalmist lets out the simplest possible cry, asking that his life be saved.
  5. Salmos 116:5This short list of qualities—gracious, righteous, merciful—follows the same format used in other psalms to sum up God’s character in just a few words.
  6. Salmos 116:6“The simple” here means someone with no defense or cleverness of his own; the psalmist counts himself among them, telling how he was brought low and then rescued despite his own frailty.
  7. Salmos 116:7Speaking to his own soul, telling it to return to its rest, is a device used in other psalms: a way of talking himself into peace after help has already arrived.
  8. Salmos 116:8Three deliverances are listed together: from death, from tears, and from stumbling—covering physical danger, emotional pain, and the risk of falling, as a complete rescue.
  9. Salmos 116:9“The land of the living” is a common Hebrew expression for life as opposed to the world of the dead—here it becomes a promise to live consciously in God’s presence.
  10. Salmos 116:10Believing and speaking are linked here: even amid great affliction, it was faith that led him to say out loud what he felt, instead of keeping it all in silence.
  11. Salmos 116:11The verse itself flags that this line was said “in my haste,” that is, in a moment of desperation and sweeping distrust. It is an emotional outburst of the moment, not a balanced statement about people in general.
  12. Salmos 116:12The question is rhetorical and sincere at the same time: after receiving so many benefits, the psalmist genuinely does not know how to repay them adequately.
  13. Salmos 116:13The “cup of salvation” was a cup raised as part of a thanksgiving rite at the temple, when someone fulfilled a vow made to God. The phrase would take on another use much later, but here it simply describes this ritual gesture of gratitude.
  14. Salmos 116:14Paying his vows meant fulfilling promises made to God during danger, a common custom of the time. Doing this “in the presence of all his people” turns personal gratitude into public testimony.
  15. Salmos 116:15“Precious” does not mean God delights in death, but that the death of one who is faithful to Him does not go unnoticed before Him. It carries weight and importance, not treated as something ordinary.
  16. Salmos 116:16Calling himself God’s “servant” and “the son of thine handmaid” is the language of someone born into service, a total submission; and the detail of loosed bonds picks back up the “sorrows of death” from the opening, now undone.
  17. Salmos 116:17The vow to offer sacrifices of thanksgiving turns gratitude into a concrete act, not just words, continuing the process of paying what had been promised.
  18. Salmos 116:18It repeats verse 14 almost word for word, a Hebrew device of reinforcement that insists on the public nature of fulfilling this vow.
  19. Salmos 116:19The psalm ends by pinpointing exactly where this public vow takes place: in the courts of the Lord’s house, within Jerusalem itself, closing with a shout of praise.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.