Salmos 51

ARC · Chapter 51/150

1Tem misericordia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericordias.

2Lava-me completamente da minha iniquidade, e purifica-me do meu peccado.

3Porque eu conheço as minhas transgressões, e o meu peccado está sempre diante de mim.

4Contra ti, contra ti sómente pequei, e fiz o que é mau á tua vista, para que sejas justificado quando fallares, e puro quando julgares.

5Eis que em iniquidade fui formado, e em peccado me concebeu minha mãe.

6Eis que amas a verdade no intimo, e no occulto me fazes conhecer a sabedoria.

7Purifica-me com hyssope, e ficarei puro: lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.

8Faze-me ouvir jubilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.

9Esconde a tua face dos meus peccados, e apaga todas as minhas iniquidades.

10Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espirito recto.

11Não me lances fóra da tua presença, e não retires de mim o teu Espirito Sancto.

12Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustem-me com o teu Espirito voluntario.

13Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os peccadores a ti se converterão.

14Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha lingua louvará altamente a tua justiça.

15Abre, Senhor, os meus labios, e a minha bocca entoará o teu louvor.

16Pois não queres os sacrificios que eu daria; tu não te deleitas em holocaustos.

17Os sacrificios para Deus são o espirito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.

18Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalem.

19Então te agradarás dos sacrificios da justiça, dos holocaustos e das offertas queimadas; então se offerecerão novilhos sobre o teu altar.

📖 Chapter study

Summary

David confesses his sin to God, asking to be washed and thoroughly cleansed, acknowledges that he was sinful from conception, and pleads for God to create in him a pure heart and restore the joy of salvation.

Explanation

This is the most famous of the penitential psalms, its title explicitly linking it to the moment when the prophet Nathan confronted David about his sin with Bathsheba and the murder of Uriah (2 Samuel 11-12). The prayer stands out for its radical honesty — with no excuses or minimizing — and for recognizing that God does not desire mere ritual sacrifices, but 'a broken and a contrite heart' (v. 17). The phrase 'in sin did my mother conceive me' (v. 5) is not an accusation against David's mother, but expresses the idea that the human inclination toward sin is universal from birth. Today's application: honest confession, without excuses, is the first step toward true spiritual restoration.

Chapters