Salmos 77

ARC · Chapter 77/150

1Clamei ao Senhor com a minha voz: a Deus levantei a minha voz, e elle inclinou para mim os ouvidos.

2No dia da minha angustia busquei ao Senhor: a minha mão se estendeu de noite, e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

3Lembrava-me de Deus, e me perturbei: queixava-me, e o meu espirito desfallecia (Selah).

4Sustentaste os meus olhos acordados: estou tão perturbado que não posso fallar.

5Considerava os dias da antiguidade, os annos dos tempos antigos.

6De noite chamei á lembrança o meu cantico: meditei em meu coração, e o meu espirito esquadrinhou.

7Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favoravel?

8Cessou para sempre a sua benignidade? acabou-se já a promessa de geração em geração?

9Esqueceu-se Deus de ter misericordia? ou encerrou elle as suas misericordias na sua ira? (Selah).

10E eu disse: A minha enfermidade é esta: mas eu me lembrei dos annos da dextra do Altissimo.

11Eu me lembrarei das obras do Senhor: certamente que eu me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.

12Meditarei tambem em todas as tuas obras, e fallarei dos teus feitos.

13O teu caminho, ó Deus, está no sanctuario. Quem é Deus tão grande como o nosso Deus?

14Tu és o Deus que fazes maravilhas: tu fizeste notoria a tua força entre os povos.

15Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacob e de José (Selah).

16As aguas te viram, ó Deus, as aguas te viram, e tremeram; os abysmos tambem se abalaram.

17As nuvens lançaram agua, os céus deram um som; as tuas frechas correram d'uma para outra parte.

18A voz do teu trovão estava no céu; os relampagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

19O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas grandes aguas, e os teus passos não são conhecidos.

20Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moysés e d'Aarão.

📖 Chapter study

Summary

In the midst of a night of anguish and sleeplessness, the psalmist cries out to God and, upon remembering the wonders of the past — especially the crossing of the Red Sea — finds comfort and renews his confidence.

Explanation

The psalm shows a common pattern in biblical prayer: beginning in deep lament ('my soul refused to be comforted') and ending in renewed faith, not because the problem disappeared, but because the psalmist chooses to remember God's faithful character revealed in history, above all in the Exodus. The mention of the waters that 'saw thee, and were afraid' poetically recalls the parting of the Red Sea in Exodus 14. The practical application is that actively remembering what God has already done can be a concrete tool against anxiety and discouragement.

Fun facts

  • The scene of the trembling waters and the lightning in v. 17-18 is poetic Hebrew language known as theophany, used to describe God's powerful presence in nature.
  • 'Moses and Aaron' appear together as the human leaders God used to guide the people, reinforcing the biblical idea of shared leadership.

Verse-by-verse explanation

  1. Salmos 77:1“He gave ear unto me” is a physical image of God bending down to listen closely, like someone who leans in to hear well a person speaking softly or with difficulty.
  2. Salmos 77:2The hand stretched out all night without stopping physically describes a sleepless, desperate prayer — the whole body caught up in the plea, not just the words. “My soul refused to be comforted” admits that not every pain accepts comfort right away.
  3. Salmos 77:3An unusual confession: remembering God, instead of bringing relief, increases the psalmist’s anguish. It is an honest portrait of when thinking about God hurts more than it helps. “Selah” here marks a pause whose function is unclear.
  4. Salmos 77:4“Thou holdest mine eyes waking” describes a night of total sleeplessness, attributed to God’s own action. The anguish is so great that there is not even strength left to speak.
  5. Salmos 77:5It marks a turn in the psalm: instead of staying only in present pain, the psalmist begins turning his thoughts to the distant past — a move that will become the axis of the rest of the poem.
  6. Salmos 77:6“My spirit made diligent search” indicates a careful, persistent search, almost an inner investigation. At night, unable to sleep, the psalmist turns over old songs trying to understand what he feels.
  7. Salmos 77:7It opens a sequence of anguished questions (verses 7-9) that sound almost like an accusation: will God continue to be favorable, or is the rejection final?
  8. Salmos 77:8“Mercy” translates a Hebrew term (hesed) for God’s faithful loyalty within the covenant. Asking whether it is “clean gone for ever” is doubting whether the promise made generation after generation still holds.
  9. Salmos 77:9It closes the sequence of questions with the hardest one: has God’s anger completely “shut up his tender mercies”? These are doubts spoken aloud, acceptable within Hebrew lament prayer. “Selah” marks another pause.
  10. Salmos 77:10The psalmist calls his own doubts “my infirmity,” a weakness of his own, not a truth about God — and decides instead to remember God’s strength (“the right hand of the most High”) rather than continue merely questioning.
  11. Salmos 77:11Repeating “I will remember” twice reinforces, in the style of Hebrew poetry, the deliberate decision to trade doubt for the memory of God’s past actions as an answer to anguish.
  12. Salmos 77:12Meditating on and speaking of God’s works becomes here an active practice against despair — the psalmist chooses to occupy his mind with specific memories rather than leaving it only in complaint.
  13. Salmos 77:13“Thy way, O God, is in the sanctuary” may indicate that God’s conduct is revealed in temple worship, or that His way of acting is holy. The question that follows was a common way, in the ancient Near East, of proclaiming a god beyond compare.
  14. Salmos 77:14It says God’s deeds were not confined to Israel: His strength became known among other peoples too, not only among those who already believed in Him.
  15. Salmos 77:15“With thine arm” recalls the deliverance from Egypt. Naming “the sons of Jacob and Joseph” together includes the northern tribes, linked to Joseph, recalling that the rescue was for the whole people. “Selah” closes the passage with another pause.
  16. Salmos 77:16Repeating “the waters saw thee” twice is a poetic device of emphasis: even the sea and the depths, feared and uncontrollable forces, react with fear before God — an image tied to the crossing of the Red Sea.
  17. Salmos 77:17It describes a storm as if it were God Himself in action: clouds pouring out water, thunder like a voice from the sky, and lightning compared to “arrows” shot back and forth.
  18. Salmos 77:18It describes, in storm language, the same scene of the crossing of the Red Sea told in Exodus. The poetry uses natural phenomena to portray a specific historical event, not a separate storm.
  19. Salmos 77:19It closes this scene by saying that even while opening a path through the sea, God continues to act in a way humans cannot fully predict or trace — “thy footsteps are not known.”
  20. Salmos 77:20The psalm closes by comparing the people to “a flock” led by human shepherds, Moses and Aaron — the leaders appear as instruments of a guidance the psalm ultimately credits to God.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.