Salmos 94

ARC · Chapter 94/150

1Ó Senhor Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.

2Exalta-te, tu, que és juiz da terra: dá a paga aos soberbos.

3Até quando os impios, Senhor, até quando os impios saltarão de prazer?

4Até quando proferirão, e fallarão coisas duras, e se gloriarão todos os que obram a iniquidade?

5Reduzem a pedaços o teu povo, e affligem a tua herança.

6Matam a viuva e o estrangeiro, e ao orphão tiram a vida.

7Comtudo dizem: O Senhor não o verá; nem para isso attenderá o Deus de Jacob.

8Attendei, ó brutaes d'entre o povo; e vós, loucos, quando sereis sabios?

9Aquelle que fez o ouvido não ouvirá? e o que formou o olho não verá?

10Aquelle que argúe as gentes não castigará? e o que ensina ao homem o conhecimento não saberá?

11O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.

12Bemaventurado é o homem aquem tu castigas, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei;

13Para lhe dares descanço dos dias maus, até que se abra a cova para o impio.

14Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

15Mas o juizo voltará á rectidão, e seguil-o-hão todos os rectos do coração.

16Quem será por mim contra os malfeitores? quem se porá por mim contra os que obram a iniquidade?

17Se o Senhor não tivera ido em meu auxilio, a minha alma quasi que teria ficado no silencio.

18Quando eu disse: O meu pé vacilla; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

19Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações recrearam a minha alma.

20Porventura o throno d'iniquidade te acompanha, o qual forja o mal por uma lei?

21Elles se ajuntam contra a alma do justo, e condemnam o sangue innocente.

22Mas o Senhor é a minha defeza; e o meu Deus é a rocha do meu refugio.

23E trará sobre elles a sua propria iniquidade; e os destruirá na sua propria malicia: o Senhor nosso Deus os destruirá.

📖 Chapter study

Summary

A cry for justice against the wicked who oppress widows, orphans, and foreigners, asking how long God will allow it — but ending with the assurance that the Lord will not abandon his people.

Explanation

The psalm deals with one of the oldest and most universal theological problems: why does God seem slow to act against visible injustice? The psalmist responds not with a complete philosophical explanation, but with the practical reaffirmation that God knows human thoughts (v.11) and will, in the end, be the sure defense of the righteous (v.22). This kind of honest question, without an easy answer, appears in several places in the Bible (such as the book of Job). The application today is that it is legitimate to question God about suffering and injustice, while still holding on to trust in his character.

Fun facts

  • The defense of the 'widow, the stranger, and the fatherless' (v.6) is a triad repeated dozens of times in the Mosaic law (Exodus, Deuteronomy) as a test of Israel's social justice.
  • Verse 11 ('the Lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity') is quoted almost word for word by Paul in 1 Corinthians 3:20 in the New Testament.

Verse-by-verse explanation

  1. Salmos 94:1“To whom vengeance belongeth” does not encourage personal revenge. In the biblical context, it means that only God has the right to judge and correct injustice in a final way, which in practice is a request that the person not take justice into their own hands.
  2. Salmos 94:2“Judge of the earth” presents God not only as Israel's judge, but as judge of all humanity. “Render a reward” is courtroom language, asking that the proud receive back exactly what their actions deserve.
  3. Salmos 94:3“How long” repeats the same lament found in other psalms: the impatience of someone watching evil go unpunished. To “triumph” describes the wicked celebrating openly, as if wrongdoing were paying off with no consequence.
  4. Salmos 94:4It continues the same repeated question from the previous verse, now focusing on speech: the wicked not only act badly, they “boast themselves” of it out loud, making light of any possible rebuke.
  5. Salmos 94:5“Thine heritage” was a common way to refer to the people of Israel, as something belonging to God by right. Describing that people as “broken in pieces” shows the concrete violence of the oppression suffered, not some abstract injustice.
  6. Salmos 94:6Widow, foreigner, and orphan form a trio that appears repeatedly in Old Testament law as the most vulnerable, whom the community had a duty to protect. Killing exactly these people shows the extreme degree of injustice here.
  7. Salmos 94:7The wicked assume God is too distant or too indifferent to notice the evil they do — the same cynical doubt that appears in other psalms (like 10 and 73), promptly answered with firmness in the verses that follow.
  8. Salmos 94:8“Brutish” and “fools” pick up the vocabulary of wisdom literature for those who ignore God. The psalm now addresses these people directly, answering the skeptical claim in the previous verse that God neither sees nor cares.
  9. Salmos 94:9It uses a simple logical argument to answer verse 7: it would be absurd to think that whoever planted the ear cannot hear, or that whoever formed the eye cannot see. If God made those organs, He surely has those same abilities.
  10. Salmos 94:10It follows the same kind of argument as the previous verse: whoever corrects nations and teaches human beings knowledge itself clearly knows and sees everything, including the injustice the wicked think they are getting away with.
  11. Salmos 94:11“Vanity” here translates the Hebrew word hevel, the same one used in Ecclesiastes, meaning something like “vapor” or “breath” — fleeting and without substance. It is not the modern sense of pride, but the fragility of human thoughts.
  12. Salmos 94:12It shifts the tone from lament to wisdom reflection: being corrected by God appears here as something good, not pure punishment, an idea similar to Proverbs 3:11-12, where divine discipline is a sign of care.
  13. Salmos 94:13“Until the pit be digged” pictures a grave being prepared, suggesting that the wicked person's end is already assured, even if it has not come yet. Meanwhile, rest is promised to whoever is disciplined by God.
  14. Salmos 94:14It repeats the word “inheritance,” already used in verse 5 for the people suffering oppression, now as a promise that this apparent abandonment is not final — God will not give up on the people He considers His by right.
  15. Salmos 94:15It promises that the justice system, now corrupted by the powerful people described in the psalm, will function rightly again — and that people of integrity will follow that restored standard, instead of what the wicked practice now.
  16. Salmos 94:16It is a question that sounds like a plea for help nobody answers: the psalmist looks for someone willing to stand against the wrongdoers alongside him and finds no one, which sets up the turn in the following verses, when he realizes only God answers.
  17. Salmos 94:17To “dwell in silence” is a poetic way of speaking about death, the same silence of Sheol mentioned in other psalms (like 88). Without God's help, the psalmist says, he would already have succumbed to that fate.
  18. Salmos 94:18“My foot slippeth” is a physical image of someone about to fall, used as a metaphor for a moment of weakness or near giving up. The response described is the opposite: being upheld, like someone caught before stumbling all the way down.
  19. Salmos 94:19“The multitude of my thoughts” describes the feeling of built-up anxiety, too many thoughts spinning at once. Against that, the psalmist feels God's comforts as a relief that renews his spirit, felt in his very soul.
  20. Salmos 94:20“The throne of iniquity” describes corrupt authorities or judges who use the law itself to commit injustice — official power turned against the very people it should protect, an image of institutionalized corruption.
  21. Salmos 94:21To “condemn the innocent blood” is courtroom language: it describes corrupt judges using the legal system itself, called “the throne of iniquity” in the previous verse, to sentence people who committed no crime at all to death.
  22. Salmos 94:22It combines two of the most common images of protection in the Psalms, rock and refuge, into a single expression. After describing corrupt judges and constant danger, the psalmist returns to affirming where he finds true safety.
  23. Salmos 94:23It describes a kind of poetic justice: the evil the wicked themselves practiced turns back against them, as if they were destroyed by their own wrongdoing. Repeating “shall cut them off” at the end reinforces this certainty as the psalm's conclusion.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.