Salmos 78

ARC · Chapter 78/150

1Escutae a minha lei, povo meu: inclinae os vossos ouvidos ás palavras da minha bocca.

2Abrirei a minha bocca n'uma parabola; fallarei enigmas da antiguidade.

3As quaes temos ouvido e sabido, e nossos paes nol-as teem contado.

4Não as encobriremos aos seus filhos, mostrando á geração futura os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que fez.

5Porque elle estabeleceu um testemunho em Jacob, e poz uma lei em Israel, a qual deu aos nossos paes para que a fizessem conhecer a seus filhos.

6Para que a geração vindoura a soubesse, os filhos que nascessem, os quaes se levantassem e a contassem a seus filhos.

7Para que pozessem em Deus a sua esperança, e se não esquecessem das obras de Deus, mas guardassem os seus mandamentos.

8E não fossem como seus paes, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espirito não foi fiel com Deus

9Os filhos de Ephraim, armados e trazendo arcos, viraram costas no dia da peleja.

10Não guardaram o concerto de Deus, e recusaram andar na sua lei.

11E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.

12Maravilhas que elle fez á vista de seus paes na terra do Egypto, no campo de Zoan.

13Dividiu o mar, e os fez passar por elle; fez com que as aguas parassem como n'um montão.

14De dia os guiou por uma nuvem, e toda a noite por uma luz de fogo.

15Fendeu as penhas no deserto; e deu-lhes de beber como de grandes abysmos.

16Fez sair fontes da rocha, e fez correr as aguas como rios.

17E ainda proseguiram em peccar contra elle, provocando ao Altissimo na solidão.

18E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu appetite.

19E fallaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?

20Eis que feriu a penha, e aguas correram d'ella; rebentaram ribeiros em abundancia: poderá tambem dar-nos pão, ou preparar carne para o seu povo?

21Pelo que o Senhor os ouviu, e se indignou: e accendeu um fogo contra Jacob, e furor tambem subiu contra Israel;

22Porquanto não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação:

23Ainda que mandara ás altas nuvens, e abriu as portas dos céus,

24E chovera sobre elles o manná para comerem, e lhes dera do trigo do céu.

25O homem comeu o pão dos anjos; elle lhes mandou comida a fartar.

26Fez ventar o vento do oriente nos céus, e o trouxe do sul com a sua força.

27E choveu sobre elles carne como pó, e aves d'azas como a areia do mar.

28E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

29Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o seu desejo.

30Não refreiaram o seu appetite. Ainda lhes estava a comida na bocca,

31Quando a ira de Deus desceu sobre elles, e matou os mais gordos d'elles, e feriu os escolhidos d'Israel.

32Com tudo isto ainda peccaram, e não deram credito ás suas maravilhas.

33Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus annos na angustia.

34Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.

35E se lembravam de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altissimo o seu Redemptor.

36Todavia lisongeavam-n'o com a bocca, e com a lingua lhe mentiam.

37Porque o seu coração não era recto para com elle, nem foram fieis no seu concerto.

38Porém elle, que é misericordioso, perdoou a sua iniquidade: e não os destruiu, antes muitas vezes desviou d'elles o seu furor, e não despertou toda a sua ira

39Porque se lembrou de que eram de carne, vento que vae e não torna.

40Quantas vezes o provocaram no deserto, e o molestaram na solidão!

41Voltaram atraz, e tentaram a Deus; e limitaram o Sancto d'Israel.

42Não se lembraram da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversario:

43Como obrou os seus signaes no Egypto, e as suas maravilhas no campo de Zoan;

44E converteu os seus rios em sangue, e as suas correntes, para que não podessem beber.

45Enviou entre elles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruiram.

46Deu tambem ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho aos gafanhotos.

47Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sycomoros com pedrisco.

48Tambem entregou o seu gado á saraiva, e os seus rebanhos ás brazas ardentes.

49Lançou sobre elles o ardor da sua ira, furor, indignação, e angustia, mandando maus anjos contra elles.

50Preparou caminho á sua ira; não retirou as suas almas da morte, mas entregou á pestilencia as suas vidas.

51E feriu a todo o primogenito no Egypto, primicias da sua força nas tendas de Cão.

52Mas fez com que o seu povo saisse como ovelhas, e os guiou pelo deserto como um rebanho.

53E os guiou com segurança, que não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.

54E o trouxe até ao termo do seu sanctuario, até este monte que a sua dextra adquiriu.

55E expulsou as nações de diante d'elles, e as partiu em herança por linha, e fez habitar em suas tendas as tribus d'Israel.

56Comtudo tentaram e provocaram o Deus altissimo, e não guardaram os seus testemunhos.

57Mas retiraram-se para traz, e portaram-se infielmente como seus paes: viraram-se como um arco enganoso.

58Pois o provocaram á ira com os seus altos, e moveram o seu zelo com as suas imagens de esculptura.

59Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel em grande maneira.

60Pelo que desamparou o tabernaculo em Silo, a tenda que estabeleceu entre os homens.

61E deu a sua força ao captiveiro; e a sua gloria á mão do inimigo.

62E entregou o seu povo á espada; e se enfureceu contra a sua herança.

63O fogo consumiu os seus mancebos, e as suas donzellas não foram dadas em casamento.

64Os seus sacerdotes cairam á espada, e as suas viuvas não fizeram lamentação.

65Então o Senhor despertou, como quem acaba de dormir, como um valente que se alegra com o vinho.

66E feriu os seus adversarios por detraz, e pôl-os em perpetuo desprezo.

67Além d'isto, recusou o tabernaculo de José, e não elegeu a tribu d'Ephraim.

68Antes elegeu a tribu de Judah; o monte de Sião, que elle amava.

69E edificou o seu sanctuario como altos palacios, como a terra que fundou para sempre.

70Tambem elegeu a David seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas:

71E o tirou do cuidado das que se achavam prenhes; para apascentar a Jacob, seu povo, e a Israel, sua herança.

72Assim os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou pela industria de suas mãos.

📖 Chapter study

Summary

A long historical psalm that recalls Israel's story from Egypt to David, showing the repeated pattern: God acts with power, the people forget and rebel, and yet divine mercy continues.

Explanation

This psalm functions as a poetic summary of much of the Pentateuch (the plagues of Egypt, manna, water from the rock, the conquest of Canaan) written to teach the next generation through song, a common practice in Israel's oral education. The main point is not merely to recount history, but to warn: forgetting God's acts leads to repeating the same mistakes. The psalm ends by choosing David and the tribe of Judah, rather than Ephraim, theologically explaining why the monarchy and central worship remained in Jerusalem (tribe of Judah) rather than in the north. Today's application is to pass on to new generations not just rules, but the living memory of the good things God has done.

Fun facts

  • Verse 60 mentions the abandonment of the 'tabernacle of Shiloh' — Shiloh was the site of Israel's sanctuary before the Jerusalem temple, destroyed around 1050 BC, a finding confirmed by archaeological excavations at the site known today as Khirbet Seilun.
  • The choosing of David 'from the sheepfolds' (v. 70-71) directly echoes the account in 1 Samuel 16, when the young shepherd is anointed king.

Verse-by-verse explanation

  1. Salmos 78:1The psalm opens like a teacher gathering an audience before telling a long story. “My law” here means teaching, instruction — the account that follows about the people’s past, not an isolated legal rule.
  2. Salmos 78:2“Parable” and “dark sayings” are quoted in the Gospel of Matthew (13:35) about Jesus’s teaching method. Here these words mean telling the people’s story through examples and lessons, not literal riddles or puzzles.
  3. Salmos 78:3“We have heard and known” shows that the psalmist is not inventing the story he is about to tell: it is an oral tradition passed from father to son for generations, a common way of preserving a people’s memory without many written records.
  4. Salmos 78:4Announces the purpose of the whole psalm: to retell to the next generations the great things God did, so that the memory of the past is not lost over time — a duty of transmission repeated in the following verses.
  5. Salmos 78:5“Testimony” and “law” here refer to the commandments given to Israel at Sinai. The verse describes how these teachings were meant to be passed on: parents teaching children, forming a chain of memory between generations.
  6. Salmos 78:6Repeats the idea of the previous verse in different words, a common device in Hebrew poetry: the same chain of transmission — parents telling children, who tell their own — ensuring future generations would know the story.
  7. Salmos 78:7Explains the ultimate goal of all this transmission: not just to preserve a story for its own sake, but to make the people trust in God, remember what He did, and keep obeying His commandments — memory in the service of faith.
  8. Salmos 78:8Contrasts the generation that should have learned with that of the ancestors, called here “a stubborn and rebellious generation,” stubborn and disobedient. This is the psalm’s turning point, from the lesson on memory to the record of failure.
  9. Salmos 78:9Refers to some specific military episode of cowardice or defeat by the tribe of Ephraim, but the text does not say which battle it was — scholars are not certain exactly which historical event the psalm has in mind.
  10. Salmos 78:10“Covenant” refers to the pact Israel made with God at Sinai. This verse sums up in a short line the psalm’s central accusation: the people did not keep that covenant, nor did they follow the law they had received.
  11. Salmos 78:11Repeats the idea of forgetting more directly: it was not a lack of evidence, but a willful forgetting of the wonders the people themselves had seen happen with their own eyes.
  12. Salmos 78:12“The field of Zoan” was a region in the Nile Delta, one of the important cities of ancient Egypt. Naming this specific place anchors the account to a real point on the map, showing the wonders had witnesses, not vague legend.
  13. Salmos 78:13Recalls the crossing of the Red Sea (Exodus 14): the waters piled up “as an heap” describes the moment the sea opened and the people crossed safely, fleeing the Egyptian army.
  14. Salmos 78:14Recalls the pillars of cloud and fire that guided Israel in the wilderness (Exodus 13:21-22): cloud by day, for shade and guidance under the harsh sun, and fire by night, light and a sign God remained present even in the dark.
  15. Salmos 78:15Recalls the episode where God makes water gush from a rock in the wilderness (Exodus 17 and Numbers 20), when the people were thirsty. “The great depths” exaggerates the amount, as if an underground ocean had opened for them.
  16. Salmos 78:16Continues the image from the previous verse: the water from the rock was not a trickle but streams that became flowing rivers — a poetic way of saying God’s provision was generous, far beyond the bare minimum.
  17. Salmos 78:17Marks the turning point of the story: despite all the water and protection received, the people kept sinning in the wilderness — the same desert region where they had just witnessed miracles.
  18. Salmos 78:18Refers to the episode where the people, tired of manna, began demanding meat in the wilderness (Numbers 11). “Tempting God” means doubting Him and testing His limits, rather than simply trusting and asking.
  19. Salmos 78:19The ironic question, “Can God furnish a table in the wilderness?” shows the depth of the people’s unbelief: even after seeing the sea open and water spring from the rock, they still doubted God could feed them.
  20. Salmos 78:20The people use the very miracle of the water from the rock as an argument against God, ironically asking whether He could also give bread and meat — unbelief that ignores what they had just witnessed.
  21. Salmos 78:21Describes God’s reaction to the people’s unbelief: anger described as “a fire” kindled against Jacob (another name for Israel) — likely a reference to the episode at Taberah, in Numbers 11:1-3.
  22. Salmos 78:22Explains the root of God’s anger mentioned in the previous verse: it was not a whim, but a lack of faith — the people simply did not trust that God could or would save them, despite all He had already done for them.
  23. Salmos 78:23Shifts the tone to show God’s generous response despite the unbelief: He “opened the doors of heaven,” an image of the sky as a great storehouse opening to pour food out upon the people.
  24. Salmos 78:24Describes the manna, the fine food that appeared on the ground each morning in the wilderness (Exodus 16). “The corn of heaven” poetically says this bread did not come from the earth but was a gift straight from God.
  25. Salmos 78:25“Angels’ food” poetically describes the manna, the food that fell from heaven in the wilderness (Exodus 16). It does not mean angels eat bread, but that this food came directly from heaven, the place angels come from.
  26. Salmos 78:26Describes the wind that brought the quail in the episode of Numbers 11: an east wind and then a south wind, showing even the weather was under God’s control to meet the people’s demand for meat.
  27. Salmos 78:27Continues the scene of the quail: so many birds fell that the comparison used is “as dust” and “as the sand of the sea” — poetic exaggeration for an astonishing amount of food raining from the sky.
  28. Salmos 78:28Details where the quail fell: right in the middle of the camp, around the tents — no one had to hunt far, the meat they had asked for arrived practically at every family’s door.
  29. Salmos 78:29Marks the moment the people’s desire was granted: they ate until they were full. The verse sounds neutral, almost positive, but it sets up the shocking contrast that follows.
  30. Salmos 78:30“While their meat was yet in their mouths” is a vivid, shocking image: the judgment in the next verse strikes in the middle of the meal itself, with no time even to finish eating.
  31. Salmos 78:31Refers to the episode of Kibroth-hattaavah, “the graves of craving” (Numbers 11:33-34): right after receiving the meat they demanded, a plague strikes the people while still eating, a consequence of excessive greed.
  32. Salmos 78:32Sums up the repeating pattern of the psalm: even after such a direct punishment, the people kept sinning and did not trust the miracles already seen — unbelief that repeats despite the evidence.
  33. Salmos 78:33Describes, without specific detail, the forty years of wandering in the wilderness as a consequence of this repeated unbelief — years called “vanity” (empty, meaningless) and “trouble.”
  34. Salmos 78:34Describes a very human psychological pattern: only in moments of crisis or direct punishment (“when he slew them”) did the people remember to seek God — a repentance that lasted only a moment, driven by immediate fear.
  35. Salmos 78:35In the moments of distress mentioned in the previous verse, the people remembered that God was their “rock” — an image of solidity and protection — and their “redeemer,” the one who had rescued them from slavery in Egypt.
  36. Salmos 78:36Reveals that this crisis repentance was superficial: they said the right words (“did flatter him”) but lied, with no real change of heart — a contrast between what is said and what is truly felt.
  37. Salmos 78:37Explains why the flattery in the previous verse was a lie: their heart was not “right” with God, not aligned with Him, and they did not truly honor the covenant made at Sinai.
  38. Salmos 78:38After listing the people’s repeated failures, the psalm turns to God’s character: even facing so much unfaithfulness, He forgave rather than destroyed, restraining His own anger — a contrast with the human behavior just described.
  39. Salmos 78:39Explains why God held back His anger: He remembered the people were mere “flesh,” fragile and mortal, compared to a wind that passes and does not return — human life as something fleeting before divine eternity.
  40. Salmos 78:40An exclamation summing up, in an almost weary tone, the episodes of rebellion already recounted: repeated provocations against God in the very desert region where He fed and protected them.
  41. Salmos 78:41“They limited the Holy One of Israel” is an unusual way of saying the people, in their hearts, set a limit on what they believed God could or would do — doubting His power even after so many miracles.
  42. Salmos 78:42Serves as a bridge in the poem: from here the psalm goes back in time to detail, verse by verse, the plagues of Egypt the people forgot — “the day when he delivered them from the enemy” is the deliverance from Egyptian slavery.
  43. Salmos 78:43Repeats almost the same words as verse 12, forming a link between the two parts of the psalm: from here it will detail, one by one, the plagues that struck Egypt, in that same region of the field of Zoan.
  44. Salmos 78:44Describes the first of the plagues of Egypt (Exodus 7:14-24): the waters of the Nile, the country’s source of life, turned into blood, making it impossible to drink from the very water that sustained the nation.
  45. Salmos 78:45Recalls two plagues of Egypt at once: swarms of flies and the invasion of frogs (Exodus 8) — plagues that overran everyday Egyptian life, disturbing everything from food to the bedrooms of houses.
  46. Salmos 78:46Refers to the plague of locusts (Exodus 10): “the caterpiller” is an old translation for a type of plant-devouring insect that, together with the locusts, destroyed Egypt’s agricultural production.
  47. Salmos 78:47Describes the plague of hail (Exodus 9), which destroyed the Egyptian vines, and mentions sycamore trees, common in ancient Egypt for wood and fruit — the country’s agriculture wrecked by ice falling from the sky.
  48. Salmos 78:48Continues describing the plague of hail, now striking the animals: cattle and flocks killed by hailstones and by “hot thunderbolts,” completing the picture of destruction upon the Egyptian economy.
  49. Salmos 78:49Describes the plagues of Egypt as agents sent by God to punish. “Evil angels” here means messengers of disaster in God’s service, not evil spirits acting on their own.
  50. Salmos 78:50Describes, in general terms, the advance of God’s anger against Egypt through a plague of pestilence (probably the plague on the livestock, Exodus 9:1-7) — the Egyptians’ lives handed over to disease as part of the judgment.
  51. Salmos 78:51Recalls the final and most severe plague of Egypt: the death of the firstborn (Exodus 12). “The tabernacles of Ham” refers to Ham, son of Noah and biblical ancestor of the Egyptians (Genesis 10), a poetic way of saying “in Egypt.”
  52. Salmos 78:52After listing the plagues, the psalm returns to Israel: it uses the image of the shepherd and the flock, common throughout the Hebrew Bible, to describe how God led the people out of Egypt with care, like one guiding sheep.
  53. Salmos 78:53Continues the scene of the exodus from Egypt: the people crossed safely without fear, while the sea they had just crossed closed over the pursuing Egyptian army — the outcome of the crossing of the Red Sea.
  54. Salmos 78:54Describes Israel’s arrival in the promised land as the end of a long journey guided by God. “This mountain” likely refers to the region of Jerusalem and Mount Zion, treated as the final and sacred destination.
  55. Salmos 78:55Sums up the conquest of Canaan: the nations already living there were driven out, and the land was divided among the tribes of Israel “by line” (an old method of measuring land), each family receiving its portion.
  56. Salmos 78:56After recounting the conquest of the land, the psalm shows the pattern of rebellion did not stop: already settled in Canaan, the people went back to testing God and ignoring His commandments, repeating the wilderness cycle.
  57. Salmos 78:57“A deceitful bow” describes a faulty bow that misses the target even when well handled — an image of the people’s inconsistency, who seemed reliable but failed when it came time to fulfill their duty.
  58. Salmos 78:58“High places” were shrines on elevated ground used for worshiping other gods; “graven images” are carved idols. The verse describes the idolatry practiced by Israel already in the promised land, copying neighboring customs.
  59. Salmos 78:59Marks God’s reaction to the idolatry described in the previous verse: a strong indignation, described as abhorrence toward Israel — setting up the tragic outcome recounted next, including the abandonment of Shiloh.
  60. Salmos 78:60Recounts the episode when the Ark of the Covenant was captured by the Philistines (1 Samuel 4). “His strength,” mentioned right after, refers to the Ark itself, understood as a symbol of God’s presence and power among the people.
  61. Salmos 78:61Refers to the capture of the Ark of the Covenant by the Philistines (1 Samuel 4): “his strength” and “his glory” are poetic ways of referring to the Ark itself, handed to the enemy as punishment for the people’s unfaithfulness.
  62. Salmos 78:62Describes Israel’s military defeat before the Philistines at the battle of Aphek (1 Samuel 4), when the Ark was captured — a tragedy treated here as a direct consequence of God’s anger against His own people.
  63. Salmos 78:63Describes the devastating effects of the defeat: so many young men died in the war that not enough suitors were left for the young women to marry — the image of an entire generation wiped out by the conflict.
  64. Salmos 78:64Recalls the death of the priests Hophni and Phinehas in the same battle (1 Samuel 4:11). Saying the widows “made no lamentation” suggests the tragedy was too great, or too sudden, for the customary rites of mourning.
  65. Salmos 78:65After describing God as absent during the defeat, the psalm changes tone: He “awaked” like someone rising from sleep, or like a warrior roused by wine — a vigorous image of the moment God finally acts.
  66. Salmos 78:66Describes the military turnaround in Israel’s favor, with the enemies struck “in the hinder parts” — likely the humiliating defeat of the Philistines after they captured the Ark (1 Samuel 5), when they suffered plagues and returned it.
  67. Salmos 78:67Marks an important geographic and political shift: God sets aside the sanctuary at Shiloh, linked to the tribe of Ephraim (descended from Joseph), preparing the transition to a new religious center elsewhere.
  68. Salmos 78:68In contrast to the rejection of Ephraim in the previous verse, God chooses the tribe of Judah and Mount Zion as His preferred place — the beginning of the association between Jerusalem, David’s line, and God’s presence.
  69. Salmos 78:69Describes the building of the sanctuary in Jerusalem (Solomon’s temple), comparing its solidity to that of the earth itself, something firm and permanent — expressing confidence in the durability of this new dwelling of God.
  70. Salmos 78:70Recalls David’s humble origin: he was chosen while still working as a shepherd of sheep, taken from among the flock to become king — a reminder that God’s choice did not follow the logic of noble birth.
  71. Salmos 78:71Continues describing David’s pastoral life before becoming king, mentioning the care of ewes with young or with lambs — a detail reinforcing the image of an attentive shepherd, used next to describe his care for the people.
  72. Salmos 78:72Closes the psalm summing up David’s rule with the same shepherd imagery: leadership with integrity of heart and practical skill (“the skilfulness of his hands”) — a final contrast with all the people’s unfaithfulness.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.