1Bemaventurado aquelle cuja transgressão é perdoada, e cujo peccado é coberto.
2Bemaventurado o homem a quem o Senhor não imputa maldade, e em cujo espirito não ha engano.
3Quando eu guardei silencio, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
4Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio (Selah).
5Confessei-te o meu peccado, e a minha maldade não encobri; dizia eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu peccado (Selah).
6Portanto todo aquelle que é sancto orará a ti, em tempo que te possa achar: até no trasbordar de muitas aguas, estas não lhe chegarão.
7Tu és o logar em que me escondo, tu me preservas da angustia: tu me cinges d'alegres cantos de livramento (Selah).
8Instruir-te-hei, e ensinar-te-hei o caminho que deves seguir; guiar-te-hei com os meus olhos.
9Não sejaes como o cavallo, nem como a mula, que não tem entendimento, cuja bocca precisa de cabresto e freio, para que se não cheguem a ti
10O impio tem muitas dôres, mas áquelle que confia no Senhor a misericordia o cercará.
11Alegrae-vos no Senhor, e regozijae-vos, vós os justos; e cantae alegremente, todos vós que sois rectos de coração.
📖 Chapter study
Summary
David describes the relief of confessing his sin after a period of anguished silence, comparing the blessing of forgiveness to being freed from a physical weight, and advises trusting God instead of resisting like a horse or mule.
Explanation
This is the second of the seven penitential psalms and one of the clearest biblical texts on the psychology of unconfessed guilt: 'when I kept silence, my bones waxed old' describes how repressing guilt causes real physical and emotional wear. Freedom comes at the moment of honest confession, not from hiding the wrongdoing. The comparison to the horse and mule (which need a bit and bridle to obey) illustrates that God prefers that we follow through understanding and trust, not forced coercion. Today's application is quite practical: repressing guilt makes us sick; confessing and seeking forgiveness sets us free.
Fun facts
- This psalm is quoted by Paul in Romans 4:6-8 as a biblical example of forgiveness by grace, not by merit — one of the key texts for his doctrine of justification by faith.
- It is one of the psalms most closely associated with David's experience after his sin with Bathsheba (2 Samuel 11-12), although the title does not mention that episode directly, unlike Psalm 51.