1Dae ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dae ao Senhor gloria e força.
2Dae ao Senhor a gloria devida ao seu nome, adorae o Senhor na belleza da sanctidade.
3A voz do Senhor se ouve sobre as suas aguas; o Deus da gloria troveja; o Senhor está sobre as muitas aguas,
4A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de magestade.
5A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Libano.
6Elle os faz saltar como um bezerro; ao Libano e Sirion, como novos unicornios.
7A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
8A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Kades.
9A voz do Senhor faz parir as cervas, e descobre as brenhas; e no seu templo cada um falla da sua gloria.
10O Senhor se assentou sobre o diluvio; o Senhor se assenta como Rei, perpetuamente.
11O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz
📖 Chapter study
Summary
The psalm calls the mighty to give glory to the LORD, describing His powerful voice manifested in a storm — breaking cedars, shaking the wilderness — and ending with the promise that God will give strength and peace to His people.
Explanation
This psalm is one of the most vivid descriptions of theophany (a visible manifestation of God) through a natural phenomenon: a storm that moves from Lebanon to the wilderness of Kadesh, showing God's power over all creation. The sevenfold repetition of the phrase 'the voice of the LORD' is a poetic device that emphasizes totality and completeness. Many scholars note similarities with Canaanite hymns dedicated to the storm god Baal, suggesting that the psalmist deliberately attributed to Yahweh the power that neighboring peoples attributed to other deities. Today's application: even the most impressive natural phenomena point to a Creator greater than themselves.