1Cântico de Davi: Guarda-me, ó Deus; porque eu confio em ti.
2Tu, [minha alma] , disseste ao SENHOR: Tu és meu Senhor; minha bondade não [chega] até ti.
3[Mas] aos santos que [estão] na terra, e [a] os ilustres, nos quais está todo o meu prazer.
4As dores se multiplicarão daqueles que se apressam [para servir] a outros [deuses] ; eu não oferecerei seus sacrifícios de derramamento de sangue, e não tomarei seus nomes em meus lábios.
5O SENHOR é a porção da minha herança e o meu cálice; tu sustentas a minha sorte.
6Em lugares agradáveis foram postos os limites [do meu terreno] ; sim, eu recebo uma bela propriedade.
7Eu louvarei ao SENHOR, que me aconselhou; até de noite meus sentimentos me ensinam.
8Ponho ao SENHOR continuamente diante de mim; porque [ele está] à minha direita; nunca serei abalado.
9Por isso meu coração está contente, e minha glória se alegra; certamente minha carne habitará em segurança.
10Porque tu não deixarás a minha alma no Xeol, nem permitirás que teu Santo veja a degradação.
11Tu me farás conhecer o caminho da vida; fartura de alegrias [há] em tua presença; agrados estão em tua mão direita para sempre.
📖 Chapter study
Summary
David expresses complete trust in the Lord as his inheritance and portion, declaring that God will not abandon him to the grave and that in His presence there is eternal joy and pleasure.
Explanation
This psalm is called a 'Michtam' in its original title, a term of uncertain meaning, possibly linked to an inscription or a precious poem. The high point of the text is the statement that God 'will not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption' — words that the book of Acts (2:25-31) applies to the resurrection of Jesus, showing how the early Christians saw greater prophetic echoes in David's psalms. For today's reader, the psalm is an invitation to find identity and security not in possessions or territory, but in a relationship with God as the 'portion' of one's own life.
Fun facts
- This psalm is quoted directly by Peter in his first sermon (Acts 2:25-31) and by Paul (Acts 13:35) as a reference to the resurrection of Jesus, making it one of the Old Testament texts most used in that sense.
- The expression 'the lines are fallen unto me in pleasant places' (v.6) uses the image of measuring land with cords in the distribution of inheritances in Israel — the same practice described in Joshua 13-19.