Salmos 69

BLIVRE · Chapter 69/150

1Salmo de Davi, para o regente, conforme “os lírios”: Salva-me, ó Deus, porque as águas têm entrado [e encoberto] a minha alma.

2Afundei-me em um profundo lamaçal, onde não se pode ficar em pé; entrei nas profundezas das águas, e a corrente está me levando.

3Já estou cansado de clamar, minha garganta enrouqueceu; meus olhos desfaleceram, enquanto espero pelo meu Deus.

4Os que me odeiam sem motivo são mais numerosos que os cabelos de minha cabeça; são poderosos os que procuram me arruinar, os que por falsidades se fazem meus inimigos; tive que pagar de volta aquilo que não furtei.

5Tu, Deus, sabes como sou tolo; e meus pecados não estão escondidos perante ti.

6Não sejam envergonhados por minha causa aqueles que te esperam, ó Senhor DEUS dos exércitos; não sejam humilhados por minha causa os que te buscam, ó Deus de Israel.

7Porque por causa de ti aguentei ser insultado; a humilhação cobriu o meu rosto.

8Tornei-me estranho aos meus irmãos; e desconhecido aos filhos de minha mãe;

9Porque o zelo por tua casa me devorou; e os insultos dos que te insultam caíram sobre mim;

10Minha alma chorou e jejuou; porém [mais] insultos vieram sobre mim.

11Vesti-me de saco, mas fui ridicularizado por eles num ditado.

12Os que se sentam à porta falam [mal] de mim; e os bebedores de álcool cantam [piadas] contra mim.

13Mas eu oro a ti, SENHOR, [no] tempo aceitável. Pela grandeza de tua bondade, responde-me, ó Deus, pela fidelidade de tua salvação.

14Livra-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu resgatado dos que me odeiam, e das profundezas das águas.

15Não permitas que as correntes de águas me cubram, e que a profundeza não me devore, nem o poço feche sua boca sobre mim.

16Responde-me, SENHOR; pois boa é tua bondade; olha para mim conforme tua piedade.

17E não escondas teu rosto de teu servo; porque estou angustiado; ouve-me depressa.

18Vem para perto de minha alma, [e] a liberta; resgata-me por causa de meus inimigos.

19Tu conheces como me insultam, me envergonham e me humilham; diante de ti estão todos os meus adversários.

20Insultos têm quebrado meu coração, e estou fraquíssimo; e esperei compaixão, porém [houve] nenhuma; [também esperei] por pessoas que me consolassem, mas não os achei.

21Deram-me fel como alimento; e em minha sede me deram vinagre para beber.

22Torne-se a mesa diante deles como que um laço; e aquilo que [lhes] dá segurança [lhes] seja uma armadilha.

23Sejam escurecidos os olhos deles, para que não possam ver; e que seus quadris vacilem continuamente.

24Derrama tua indignação sobre eles; e que sejam tomados pelo ardor de tua ira.

25A habitação deles seja desolada; e que não haja morador nas tendas deles;

26Porque perseguem [aquele] a quem tu feriste, e contam histórias da dor daqueles a quem tu machucaste.

27Conta como maldade a maldade deles; e não sejam eles agraciados por tua justiça.

28Sejam riscados dos livro da vida; e não estejam eles escritos junto com os justos.

29Mas eu [estou] miserável e em dores; ó Deus, que tua salvação me proteja.

30Louvarei o nome de Deus com cântico; e o engrandecerei com agradecimentos.

31Isto agradará ao SENHOR mais do que [o sacrifício] de um boi [ou] de um bezerro com chifres e unhas.

32Os mansos verão, e se alegrarão; vós que buscais a Deus, vosso coração viverá.

33Porque o SENHOR ouve aos necessitados, e não despreza os prisioneiros que lhe pertencem.

34Louvem a ele os céus, a terra, os mares, e tudo que neles se move;

35Porque Deus salvará a Sião, e construirá as cidades de Judá; e habitarão ali, e a terão como posse.

36E a semente de seus servos a herdará; e os que amam o nome dele habitarão nela.

📖 Chapter study

Summary

David cries out, sinking in deep waters of anguish, hated without cause even by his own brothers, receiving gall and vinegar instead of comfort, but ends trusting that God will save Zion and rebuild the cities of Judah.

Explanation

This is one of the most-quoted messianic psalms in the New Testament: verse 9 ('the zeal of your house has eaten me up') is applied to Jesus when he drives the money changers out of the temple (John 2:17), and verse 21 ('they gave me also gall for my meat... vinegar') directly echoes the details of the crucifixion (Matthew 27:34, 48). The emotional intensity of the lament — feeling like sinking, unable to breathe, rejected by his own family — captures an experience of extreme suffering and social isolation. Like many laments, it ends in renewed trust in the future restoration of Zion. Today's application: even in the most isolating suffering, it is possible to keep alive the hope of a restoration greater than the immediate situation itself.

Chapters