1Cântico e salmo, dos filhos de Coré: O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.
2Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.
3Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.
4Porque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram
5Eles, [quando] a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.
6Ali o temor os tomou, [e sentiram] dores como as de parto.
7Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.
8Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)
9Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.
10Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.
11Alegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.
12Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.
13Ponde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.
14Porque este Deus [é] nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.
📖 Chapter study
Summary
The psalm celebrates Jerusalem and Mount Zion as the place of God's presence, describing how enemy kings were astonished and fled at the sight of it, and invites the people to walk about its walls and count its towers for the next generations.
Explanation
This is a 'song of Zion,' a genre that celebrates Jerusalem not merely as a political capital but as a symbol of God's protection and presence among his people. The image of enemy kings seized with terror at the sight of the city suggests a specific historical event (possibly a miraculous deliverance, such as the one in 2 Kings 19, when the Assyrian army withdrew without attacking Jerusalem). The invitation to 'count the towers' for the next generation reflects the importance of passing down memories of God's faithfulness through time. Today's application: communities of faith are strengthened by remembering and telling new generations the concrete stories of God's protection and care.
Fun facts
- The phrase 'the sides of the north' (v.2), applied to Mount Zion, echoes an ancient Canaanite mythological tradition that placed the dwelling of the gods in the north — the psalmist seems to repurpose that language to affirm that it is Mount Zion, not a mythical mountain, that is the true place of divine presence.
- The mention of 'ships of Tarshish' broken by an east wind (v.7) refers to long-distance merchant vessels, a symbol of the most advanced maritime power of the era, yet still unable to withstand the power of God.