1Salmo de Davi, para o regente: Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.
2Que ele envie a ti ajuda desde [seu] santuário; e desde Sião ele te sustenha.
3Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)
4Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.
5Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.
6Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.
7Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.
8Eles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.
9Salva [-nos] ,SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.
📖 Chapter study
Summary
The people pray for their king before a battle, asking God to protect him and grant victory, affirming that Israel's trust is in the name of the Lord, not in chariots or horses.
Explanation
This is a communal liturgical psalm, likely sung before the king went out to war, with the people interceding for him. The line 'some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord' contrasts the military might of neighboring nations (war chariots and cavalry were cutting-edge technology at the time) with Israel's trust in God Himself. The application for today: when facing challenges that seem to demand 'weaponry' (resources, connections, power), the Bible invites us to remember that true security comes from a source greater than any material advantage.
Fun facts
- War chariots were the most advanced military technology in the ancient Near East — for a long time, Israel had no cavalry of its own comparable to Egypt's or Assyria's, making trust 'in the name of the Lord' a genuine contrast in military power.
- This psalm is generally classified as a 'royal psalm' because, together with Psalm 21 (immediately following), it formed a pair used in ceremonies involving the king of Judah.