1Vinde, cantemos alegres ao SENHOR; gritemos [de alegria] à rocha de nossa salvação.
2Cheguemos adiante de sua presença com agradecimentos; cantemos salmos a ele.
3Porque o Senhor é o grande Deus, e maior Rei do que todos os deuses.
4Na mão dele estão as profundezas da terra; e a ele pertencem os altos montes.
5Dele [também] é o mar, pois ele o fez; e suas mãos formaram a [terra] seca.
6Vinde, adoremos, e prostremo-nos; ajoelhemo-nos perante o SENHOR, que nos fez.
7Porque ele é o nosso Deus, e nós [somos] o povo do seu pasto, e as ovelhas de sua mão. Se hoje ouvirdes a voz dele,
8Não endureçais vosso coração, como em Meribá, como no dia da tentação no deserto,
9Onde vossos pais me tentaram; eles me provaram, mesmo já tendo visto minha obra.
10Por quarenta anos aguentei com desgosto d [esta] geração, e disse: Este povo se desvia em seus corações; e eles não conhecem meus caminhos.
11Por isso jurei em minha ira que eles não entrarão no meu [lugar] de descanso.
📖 Chapter study
Summary
An enthusiastic invitation to worship and kneel before the Creator, followed by a serious warning: do not harden your heart as the ancient Israelites did in the wilderness, who therefore did not enter the promised rest.
Explanation
The first part (v.1-7) is a joyful invitation to communal worship; the second (v.7-11) abruptly shifts tone, referring to the episode at Meribah and Massah (Exodus 17), when the people tested God's patience in the wilderness for forty years. This shift serves as a reminder that true worship is not just a feeling, but also an ongoing willingness to trust and obey. The book of Hebrews (chapters 3-4) draws extensively on this psalm to warn about the importance of persevering in faith. The application today is not to let routine harden the heart against God's daily call.
Fun facts
- This psalm is extensively quoted in Hebrews 3 and 4 in the New Testament as a warning about not missing out on the promised 'rest' through unbelief.
- 'Meribah' means 'strife' and 'Massah' means 'testing/temptation' in Hebrew — the very names of the places served as permanent reminders of the people's episode of distrust.