Isaías 3

ARC · Chapter 3/66

1Porque, eis que o Senhor Deus dos Exercitos tirará de Jerusalem e de Judah o bordão e o cajado: a todo o sustento de pão, e a toda a borda d'agua;

2Ao valente, e ao soldado, ao juiz, e ao propheta, e ao adivinho, e ao ancião,

3Ao capitão de cincoenta, e ao respeitavel, e ao conselheiro, e ao sabio entre os artifices, e ao eloquente.

4E dar-lhes-hei mancebos por principes, e creanças dominarão sobre elles.

5E o povo será opprimido; um será contra o outro, e cada um contra o seu proximo: o menino se atreverá contra o ancião, e o vil contra o nobre.

6Quando algum travar de seu irmão da casa de seu pae, dizendo: Capa tens, sê nosso principe, e toma sob a tua mão esta ruina;

7Então levantará a sua voz n'aquelle dia, dizendo: Não posso ser medico, nem tão pouco ha em minha casa pão, nem vestido algum: não me ponhaes por principe do povo.

8Porque tropeçou Jerusalem, e Judah é caido; porquanto a sua lingua e as suas obras são contra o Senhor, para irritarem os olhos da sua gloria.

9A apparencia das suas faces testifica contra elles; e publicam os seus peccados como Sodoma; não os dissimulam: ai da sua alma! porque se fazem mal a si mesmos.

10Dizem ao justo que bem lhe irá; que comerão do fructo das suas obras.

11Ai do impio! mal lhe irá: porque o galardão das suas mãos se lhe dará.

12Os exactores do meu povo são creanças, e mulheres dominam sobre elle: ah, povo meu! os que te guiam te enganam, e devoram o caminho das tuas veredas.

13O Senhor se apresenta a pleitear, e se põe a julgar os povos.

14O Senhor vem em juizo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus principes; porque vós consumistes esta vinha, o despojo do afflicto está em vossas casas.

15Que tendes vós, que atropellaes o meu povo e moeis as faces dos afflictos? diz o Senhor, o Deus dos Exercitos.

16Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião se exalçam, e andam com o pescoço emproado, fazendo acenos com os olhos, e, indo andando, andam como dançando, e cascavelando com os pés

17Portanto o Senhor fará calva a mioleira das filhas de Sião, e o Senhor descobrirá as suas vergonhas.

18N'aquelle dia tirará o Senhor o enfeite das ligas, e as redezinhas, e as luetas,

19Os pendentes, e as manilhas, e os vestidos resplandecentes,

20Os diademas, e os enfeites dos braços, e os cendaes, e as bocetas cheirosas, e as arrecadas,

21Os anneis, e as joias pendentes do nariz,

22Os vestidos de festa, e os mantos, e as coifas, e os alfinetes,

23Os espelhos, e as capinhas de linho finissimas, e as toucas, e os véus.

24E será que em logar de cheiro suave haverá fedor; e por cinto uma corda; e em logar d'encrespadura de cabellos, calva; e em logar de veste larga, cingimento de sacco; e queimadura em logar de formosura.

25Teus varões cairão á espada, e teus valentes na peleja.

26E as suas portas gemerão e prantearão; e ella, ficando desolada, se assentará no chão.

📖 Chapter study

Summary

Isaiah announces the collapse of Jerusalem's leadership: God will remove the capable leaders and leave children and the inexperienced in charge, causing social chaos. The chapter closes with a harsh rebuke of the vain women of Zion, who will lose their finery and beauty in the disaster to come.

Explanation

At this time Judah's elite lived off luxury and oppression while the poor were crushed. The withdrawal of the 'support' — bread, water, capable leaders — describes the social collapse that precedes an invasion: no good leaders, no resources, no organization. The long list of jewelry and women's clothing (verses 18-23) is the most detailed fashion description in the Old Testament, and it shows how the elite's vanity will lie in ruins along with the city. The application for today is recognizing that security based on appearance and status is fragile once a society's moral foundations crumble.

Fun facts

  • The list of women's accessories in verses 18 through 23 includes items archaeologists confirm were common in ancient Judah: nose rings, bracelets, veils, and perfume bottles found in excavations from the Iron Age II period.
  • The phrase 'daughters of Zion' was a common poetic way of referring to the women of Jerusalem as symbolic representatives of the whole city.

Verse-by-verse explanation

  1. Isaías 3:1"The stay and the staff" is an image of every kind of support, and "the whole stay of bread, and the whole stay of water" are the most basic provisions. The verse announces that God will strip Jerusalem and Judah of both leadership and food and water—a scene of siege or famine.
  2. Isaías 3:2The list of roles—mighty man, warrior, judge, prophet, diviner, elder—portrays the entire leadership structure of an ancient city, from military to religious authority. Removing them all at once means society will collapse for lack of capable people in any position of command.
  3. Isaías 3:3The list of leaders to be removed continues from the previous verse: captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, the eloquent speaker—completing the picture of an entire leadership being emptied out.
  4. Isaías 3:4As punishment for the lack of capable leaders, God promises the opposite: boys as princes and children in command—the same problem detailed in verse 12, here announced as a divine decision.
  5. Isaías 3:5It describes the collapse of social order: one oppressing another, neighbor against neighbor, the young disrespecting the old, worthless people defying the respected—symptoms of a society with no real leadership.
  6. Isaías 3:6An almost comic scene of desperation: someone grabs a relative just because he still has a decent cloak, and asks him to become the leader simply for looking a little less ruined than everyone else.
  7. Isaías 3:7The answer is refusal: "I will not be an healer" of this crisis, I have no bread or clothing at home—showing the extent of the collapse, no one wants or is able to take the leadership being offered.
  8. Isaías 3:8It explains the root cause of the fall: Jerusalem stumbles and Judah falls because their words and deeds directly defy the LORD, provoking His glorious presence.
  9. Isaías 3:9The comparison with Sodom returns: the people no longer even hide their sin, it "doth witness against them" in the very look on their faces—guilt on display without any shame at all.
  10. Isaías 3:10A general principle inserted in the middle of the accusation: it will be said of the righteous that it goes well with him, that he will eat the fruit of his own deeds—the positive counterpart before the next verse's "woe."
  11. Isaías 3:11Unlike the righteous: woe to the wicked, it shall be ill with him, for he will receive exactly what his own hands have done—reinforcing the logic of moral cause and effect in the middle of this social critique.
  12. Isaías 3:12Saying that children and women take charge is not a criticism of gender or age in itself. It is an image of a leadership crisis, inexperienced people making important decisions because the true leaders have failed the people.
  13. Isaías 3:13A courtroom image: the LORD rises to plead and to judge the peoples, preparing the direct accusation that comes in the next verse against the leaders of Judah.
  14. Isaías 3:14The judgment's specific target is the elders and princes, accused of having "eaten up the vineyard"—an image that returns expanded in chapter 5—and of keeping in their houses what they stole from the poor.
  15. Isaías 3:15A harsh rhetorical question: why do you crush My people and "grind the faces of the poor"? Grinding the face is an image of extreme oppression, like literally crushing the poorest.
  16. Isaías 3:16It describes the "daughters of Zion" walking with outstretched necks, wanton looks, and mincing little steps full of jewelry jingling at their feet—a portrait of the showy vanity of Jerusalem's wealthy women.
  17. Isaías 3:17As a consequence, God will make the scalp of these women scabby and expose their nakedness—a public humiliation that reverses all the luxury and vanity described in the previous verse.
  18. Isaías 3:18The list that begins here—anklets, hairnets, crescent ornaments, bracelets, perfumes, veils—is practically an inventory of what a wealthy woman in Jerusalem wore day to day, a fashion showcase of the era. The criticism is not against beauty, it is against the vanity that carries on while social injustice grows all around.
  19. Isaías 3:19The list of luxury accessories begun in verse 18 continues: pendants, bracelets, and shining garments—more pieces of the wardrobe of Jerusalem's wealthy women that will be stripped away in the judgment.
  20. Isaías 3:20More items from the inventory: headdresses, arm ornaments, sashes, perfume boxes, and earrings—continuing the list of luxury that begins in verse 18 and ends in verse 23.
  21. Isaías 3:21Rings and nose jewels complete part of the list, showing just how far the detail of elite women's fashion went in this passage.
  22. Isaías 3:22Festal garments, mantles, hoods, and pins—more pieces of the luxury wardrobe, reinforcing how extensive the list of possessions was that these women were about to lose.
  23. Isaías 3:23Mirrors, fine linen, turbans, and veils close out the inventory of luxury—from head to toe, everything that gave these women social status is on the list of what will be taken away.
  24. Isaías 3:24Wearing rough sackcloth was the ancient custom for marking mourning or public humiliation, the opposite of a fine dress and braided hair. Trading perfume for stench and a belt for a rope repeats the same idea: everything that was a symbol of status becomes a sign of disgrace.
  25. Isaías 3:25A direct consequence of the war: the city's men will fall by the sword, its warriors will die in battle—the price in blood behind the whole judgment announced in the chapter.
  26. Isaías 3:26The city is personified as a woman: her gates "lament and mourn," and she herself sits desolate on the ground—a classic image of mourning and defeat in the ancient world.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.