Isaías 3

ARC · Chapter 3/66

1Porque, eis que o Senhor Deus dos Exercitos tirará de Jerusalem e de Judah o bordão e o cajado: a todo o sustento de pão, e a toda a borda d'agua;

2Ao valente, e ao soldado, ao juiz, e ao propheta, e ao adivinho, e ao ancião,

3Ao capitão de cincoenta, e ao respeitavel, e ao conselheiro, e ao sabio entre os artifices, e ao eloquente.

4E dar-lhes-hei mancebos por principes, e creanças dominarão sobre elles.

5E o povo será opprimido; um será contra o outro, e cada um contra o seu proximo: o menino se atreverá contra o ancião, e o vil contra o nobre.

6Quando algum travar de seu irmão da casa de seu pae, dizendo: Capa tens, sê nosso principe, e toma sob a tua mão esta ruina;

7Então levantará a sua voz n'aquelle dia, dizendo: Não posso ser medico, nem tão pouco ha em minha casa pão, nem vestido algum: não me ponhaes por principe do povo.

8Porque tropeçou Jerusalem, e Judah é caido; porquanto a sua lingua e as suas obras são contra o Senhor, para irritarem os olhos da sua gloria.

9A apparencia das suas faces testifica contra elles; e publicam os seus peccados como Sodoma; não os dissimulam: ai da sua alma! porque se fazem mal a si mesmos.

10Dizem ao justo que bem lhe irá; que comerão do fructo das suas obras.

11Ai do impio! mal lhe irá: porque o galardão das suas mãos se lhe dará.

12Os exactores do meu povo são creanças, e mulheres dominam sobre elle: ah, povo meu! os que te guiam te enganam, e devoram o caminho das tuas veredas.

13O Senhor se apresenta a pleitear, e se põe a julgar os povos.

14O Senhor vem em juizo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus principes; porque vós consumistes esta vinha, o despojo do afflicto está em vossas casas.

15Que tendes vós, que atropellaes o meu povo e moeis as faces dos afflictos? diz o Senhor, o Deus dos Exercitos.

16Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião se exalçam, e andam com o pescoço emproado, fazendo acenos com os olhos, e, indo andando, andam como dançando, e cascavelando com os pés

17Portanto o Senhor fará calva a mioleira das filhas de Sião, e o Senhor descobrirá as suas vergonhas.

18N'aquelle dia tirará o Senhor o enfeite das ligas, e as redezinhas, e as luetas,

19Os pendentes, e as manilhas, e os vestidos resplandecentes,

20Os diademas, e os enfeites dos braços, e os cendaes, e as bocetas cheirosas, e as arrecadas,

21Os anneis, e as joias pendentes do nariz,

22Os vestidos de festa, e os mantos, e as coifas, e os alfinetes,

23Os espelhos, e as capinhas de linho finissimas, e as toucas, e os véus.

24E será que em logar de cheiro suave haverá fedor; e por cinto uma corda; e em logar d'encrespadura de cabellos, calva; e em logar de veste larga, cingimento de sacco; e queimadura em logar de formosura.

25Teus varões cairão á espada, e teus valentes na peleja.

26E as suas portas gemerão e prantearão; e ella, ficando desolada, se assentará no chão.

📖 Chapter study

Summary

Isaiah announces the collapse of Jerusalem's leadership: God will remove the capable leaders and leave children and the inexperienced in charge, causing social chaos. The chapter closes with a harsh rebuke of the vain women of Zion, who will lose their finery and beauty in the disaster to come.

Explanation

At this time Judah's elite lived off luxury and oppression while the poor were crushed. The withdrawal of the 'support' — bread, water, capable leaders — describes the social collapse that precedes an invasion: no good leaders, no resources, no organization. The long list of jewelry and women's clothing (verses 18-23) is the most detailed fashion description in the Old Testament, and it shows how the elite's vanity will lie in ruins along with the city. The application for today is recognizing that security based on appearance and status is fragile once a society's moral foundations crumble.

Chapters