Isaías 24

ARC · Chapter 24/66

1Eis que o Senhor esvazia a terra, e a desola, e transtorna a sua face, e espalha os seus moradores.

2E assim como fôr o povo, assim será o sacerdote; como o servo, assim o seu senhor; como a serva, assim a sua senhora; como o comprador, assim o vendedor; como o que empresta, assim o que toma emprestado; como o que dá usura, assim o que toma usura.

3De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.

4A terra pranteia e se murcha: o mundo enfraquece e se murcha: enfraquecem os mais altos do povo da terra.

5Porque a terra está contaminada por causa dos seus moradores; porquanto trespassam as leis, mudam os estatutos, e aniquilam a alliança eterna.

6Por isso a maldição consome a terra; e os que habitam n'ella serão desolados; por isso serão queimados os moradores da terra, e poucos homens ficarão de resto.

7Pranteia o mosto, enfraquece a vida; e suspirarão todos os alegres de coração.

8Já cessou o folguedo dos tamboris, acabou o arruido dos que pulam de prazer, e descançou a alegria da harpa.

9Com cantares não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.

10Já demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguem já pode entrar.

11Um lastimoso clamor por causa do vinho se ouve nas ruas: toda a alegria se escureceu, já se desterrou o gozo da terra.

12Desolação ainda ficou de resto na cidade, e com estalidos se quebra a porta.

13Porque assim será no interior da terra, e no meio d'estes povos, como a sacudidura da oliveira, e como os rabiscos, quando está acabada a vindima.

14Estes alçarão a sua voz, e cantarão com alegria; e por causa da gloria do Senhor exultarão desde o mar

15Por isso glorificae ao Senhor nos valles, e nas ilhas do mar ao nome do Senhor Deus d'Israel.

16Dos ultimos fins da terra ouvimos psalmos para gloria do Justo; porém agora digo eu: Emmagreço, emmagreço, ai de mim! os perfidos tratam perfidamente, e com perfidia tratam os perfidos perfidamente.

17O temor, e a cova, e o laço veem sobre ti, ó morador da terra.

18E será que aquelle que fugir da voz do temor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque já as janellas do alto se abrem, e os fundamentos da terra tremerão.

19De todo será quebrantada a terra, de todo se romperá a terra, e de todo se moverá a terra.

20De todo balanceará a terra como o bebado, e será movida e removida como a choça de noite; e a sua transgressão se aggravará sobre ella, e cairá, e nunca mais se levantará.

21E será que n'aquelle dia o Senhor visitará os exercitos do alto na altura, e os reis da terra sobre a terra.

22E juntamente serão amontoados como presos n'uma masmorra, e serão encarcerados n'um carcere: e outra vez serão visitados depois de muitos dias.

23E a lua se envergonhará, e o sol se confundirá quando o Senhor dos Exercitos reinar no monte de Sião e em Jerusalem; e então perante os seus anciãos haverá gloria.

📖 Chapter study

Summary

Isaiah describes a cosmic, universal judgment: the whole earth will be emptied and laid waste because of human corruption, which 'broke the everlasting covenant.' Despite the total desolation, a group of faithful people will continue praising God from the ends of the earth.

Explanation

This chapter begins a section scholars know as the 'Isaiah Apocalypse' (chapters 24-27), with language more universal and cosmic than the specific prophecies against nations in the previous chapters. The idea of a broken 'everlasting covenant' probably refers to the basic moral laws given to humanity (as in Genesis 9, with Noah), suggesting that moral corruption affects all creation, not just one nation. The image of 'the windows from on high' opening and the earth 'reeling like a drunkard' uses language of total chaos, reflecting how sin destabilizes even the natural order. The application for today is recognizing that a society's moral choices have consequences that go beyond the individual, affecting the whole community and even creation itself.

Chapters