Isaías 52

ARC · Chapter 52/66

1Desperta desperta, veste-te da tua fortaleza, ó Sião: veste-te dos teus vestidos formosos, ó Jerusalem, cidade sancta; porque nunca mais entrará em ti nem incircumciso nem immundo.

2Sacode-te do pó, levanta-te, e assenta-te, ó Jerusalem: solta-te das ataduras de teu pescoço, ó captiva filha de Sião.

3Porque assim diz o Senhor: Por nada fostes vendidos: tambem sem dinheiro sereis resgatados.

4Porque assim diz o Senhor Jehovah: O meu povo em tempos passados desceu ao Egypto, para peregrinar lá, e a Assyria sem razão o opprimiu.

5E agora, que tenho eu aqui que fazer? diz o Senhor; pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão: e os que dominam sobre elle o fazem uivar, diz o Senhor; e o meu nome é blasphemado incessantemente todo o dia.

6Portanto o meu povo saberá o meu nome, por esta causa, n'aquelle dia; porque eu mesmo sou o que digo: Eis-me aqui.

7Quão suaves são sobre os montes os pés do que annuncia as boas novas, o que faz ouvir a paz; do que annuncia o bem, que faz ouvir a salvação: do que diz a Sião: O teu Deus reina

8Uma voz dos teus atalaias se ouve, alçam a voz, juntamente exultam; porque olho a olho verão, quando o Senhor tornar a trazer a Sião.

9Clamae cantando, exultae juntamente, desertos de Jerusalem; porque o Senhor consolou o seu povo, remiu a Jerusalem.

10O Senhor desnudou o seu sancto braço perante os olhos de todas as nações; e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.

11Retirae-vos, retirae-vos, sahi d'ahi, não toqueis coisa immunda: sahi do meio d'ella, purificae-vos, os que levaes os vasos do Senhor.

12Porque não sairieis apressadamente, nem vos ireis fugindo; porque o Senhor irá diante de vós, e o Deus d'Israel será a vossa rectaguarda.

13Eis que o meu servo obrará com prudencia: será exaltado, e elevado, e mui sublime.

14Como pasmaram muitos á vista de ti, de que o seu parecer estava tão desfigurado mais do que o de outro qualquer, e a sua figura mais do que a dos outros filhos dos homens,

15Assim borrifará muitas nações, e os reis fecharão as suas boccas por causa d'elle; porque aquillo que não lhes foi annunciado o verão, e aquillo que elles não ouviram o entenderão.

📖 Chapter study

Summary

A rousing call for Jerusalem to 'awake' and clothe herself with strength, for her deliverance is near, and the 'feet' of those who bring good news of peace are called 'beautiful' upon the mountains. The chapter closes by introducing the Servant who will be exalted, but whose suffering will leave many astonished.

Explanation

The image of the "beautiful feet" of those who bring good news describes messengers running across the mountains to carry word of victory or peace to a besieged city — a real custom of the time, when news of deliverance was celebrated the moment it was sighted from afar. The command to "depart" and "touch no unclean thing," addressed to those carrying the sacred vessels of the temple, prepares the people for the journey back from Babylon in ritual purity. The chapter ends with a striking introduction: God's Servant will be "exalted and extolled, and be very high," yet his appearance will be so disfigured that "many were astonished at him" — directly setting the stage for the fourth and most famous Servant Song in the following chapter. The practical application today is that good news of hope and deliverance deserves to be celebrated and announced with genuine joy.

Chapters