Isaías 50

ARC · Chapter 50/66

1Assim diz o Senhor: Que libello de divorcio é este de vossa mãe, pelo qual eu a repudiei? ou quem é o meu crédor, a quem eu vos tenha vendido? eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas prevaricações vossa mãe foi repudiada.

2Por que razão vim eu, e ninguem appareceu? chamei, e ninguem respondeu? porventura tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir? ou não ha mais força em mim para livrar? eis que com a minha reprehensão faço seccar o mar, torno os rios em deserto, até que cheirem mal os seus peixes, porquanto não teem agua e morrem de sêde.

3Eu visto os céus de negridão, e pôr-lhes-hei um sacco para a sua cobertura.

4O Senhor Jehovah me deu uma lingua erudita, para que saiba fallar a seu tempo uma boa palavra com o cançado: desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aquelles que aprendem.

5O Senhor Jehovah me abriu os ouvidos, e eu não sou rebelde: não me retiro para traz.

6As minhas costas dou aos que me ferem, e as minhas faces aos que me arrancam os cabellos: não escondo a minha face de opprobrios e de escarros.

7Porque o Senhor Jehovah me ajuda, pelo que me não confundo: por isso puz o meu rosto como um seixo, porque sei que não serei confundido.

8Perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? compareçamos juntamente: quem tem alguma causa contra mim? chegue-se para mim.

9Eis que o Senhor Jehovah me ajuda; quem ha que me condemne? eis que todos elles como vestidos se envelhecerão, e a traça os comerá.

10Quem ha entre vós que tema a Jehovah, e ouça a voz do seu servo? quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus.

11Eis que todos vós, que accendeis fogo, e vos cingis com faiscas, andae entre as labaredas do vosso fogo, e entre as faiscas que accendestes: isto vos vem da minha mão, e em tormentos jazereis.

📖 Chapter study

Summary

God rhetorically asks whether he abandoned his people for any valid reason, making clear the fault was theirs. The third Servant Song shows someone who voluntarily endures physical humiliation, yet trusts completely that God will help him and he will not be put to shame.

Explanation

The question "where is the bill of your mother's divorcement...?" uses the legal language of Israelite family law to challenge the idea that God had abandoned Israel without cause — the implied answer is that the people themselves had drifted away because of their sins. The third Servant Song describes someone who gives his back "to the smiters" and his cheeks "to them that plucked off the hair," not hiding his face "from shame and spitting" — a description of voluntary suffering and resilience that the New Testament directly links to the passion of Jesus. The Servant's confidence, "the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded," models a faith that endures even amid unjust mistreatment. The practical application today is that suffering unjustly for doing what is right, while holding on to trust in God, is a pattern of integrity that runs through the whole of Scripture.

Chapters