Isaías 38

ARC · Chapter 38/66

1N'aquelles dias Ezequias adoeceu d'uma enfermidade mortal: e veiu a elle Isaias, filho d'Amós, o propheta, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Ordena a tua casa, porque morrerás, e não viverás.

2Então virou Ezequias o seu rosto para a parede; e orou ao Senhor.

3E disse: Ah Senhor, lembra-te, te peço, de que andei diante de ti em verdade, e com coração perfeito, e fiz o que era recto aos teus olhos. E chorou Ezequias muitissimo.

4Então veiu a palavra do Senhor a Isaias, dizendo:

5Vae, e dize a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de David teu pae: Ouvi a tua oração, e vi as tuas lagrimas; eis que accrescento sobre os teus dias quinze annos.

6E livrar-te-hei das mãos do rei da Assyria, a ti, e a esta cidade, e ampararei a esta cidade.

7E isto te será por signal da parte do Senhor de que o Senhor cumprirá esta palavra que fallou.

8Eis que farei tornar a sombra dos graus, que declinou com o sol pelos graus do relogio d'Achaz dez graus atraz. Assim tornou o sol dez graus atraz, pelos graus que já tinha descido.

9Escripturas d'Ezequias, rei de Judah, de quando adoeceu e sarou de sua enfermidade.

10Eu disse no cessar de meus dias: Ir-me-hei ás portas da sepultura: já estou privado do resto de meus annos.

11Disse tambem: Já não verei mais ao Senhor, digo, na terra dos viventes: jámais verei o homem com os moradores do mundo.

12Já o tempo da minha vida se foi, e foi trespassado de mim, como choça de pastor: cortei a minha vida, como tecelão que corta a sua teia; como desde os liços me cortará; desde o dia até á noite me acabarás.

13Isto me propunha até á madrugada, que, como um leão, quebrantaria todos os meus ossos: desde o dia até á noite me acabarás.

14Como o grou, ou a andorinha, assim chilreava, e gemia como a pomba: alçava os meus olhos ao alto; ó Senhor ando opprimido, fica por meu fiador.

15Que direi? como m'o prometteu, assim o fez: assim passarei mansamente por todos os meus annos, por causa da amargura da minha alma.

16Senhor, com estas coisas se vive, e em todas ellas está a vida do meu espirito, porque tu me curaste e me saraste.

17Eis que até na paz a amargura me foi amarga; tu porém tão amorosamente abraçaste a minha alma, que não caiu na cova da corrupção; porque lançaste para traz das tuas costas todos os meus peccados.

18Porque não te louvará a sepultura, nem a morte te glorificará: nem tão pouco esperarão em tua verdade os que descem á cova.

19O vivente, o vivente, esse te louvará como eu hoje o faço: o pae aos filhos fará notoria a tua verdade.

20O Senhor veiu salvar-me; pelo que, tangendo em meus instrumentos, lhe cantaremos todos os dias de nossa vida na casa do Senhor.

21E dissera Isaias: Tomem uma pasta de figos, e a ponham como emplasto sobre a chaga; e sarará.

22Tambem dissera Ezequias: Qual será o signal de que hei de subir á casa do Senhor?

📖 Chapter study

Summary

King Hezekiah falls gravely ill and receives news that he will die, but he weeps and prays, and God grants him fifteen more years of life, with a miraculous sign: the shadow on the sundial moves back ten degrees. The chapter includes a poem of gratitude written by Hezekiah himself after his healing.

Explanation

Hezekiah's illness probably occurred before the Assyrian siege narrated in the previous chapters (the chronological order in Isaiah is not always linear), and his sincere, tearful prayer reveals a striking trait of this king: turning to God in moments of despair. The 'sign' of the shadow moving back ten degrees on Ahaz's sundial is one of the most intriguing miracles in the Bible, with no scientific explanation given in the text, serving as supernatural confirmation of the promise. Hezekiah's poem expresses deep, human gratitude for the life he was given, including the beautiful declaration that God 'has cast all my sins behind his back.' The practical application today is that praying honestly in moments of suffering, even with tears, is a legitimate and powerful expression of faith.

Chapters