Isaías 48

ARC · Chapter 48/66

1Ouvi isto, casa de Jacob, que vos chamaes do nome d'Israel, e saistes das aguas de Judah, que juraes pelo nome do Senhor, e fazeis menção do Deus de Israel, porém não em verdade nem em justiça.

2E até da sancta cidade se nomeiam, e se firmam sobre o Deus de Israel; o Senhor dos Exercitos é o seu nome.

3As coisas passadas já desde então annunciei, e procederam da minha bocca, e eu as fiz ouvir: apressuradamente as fiz, e vieram.

4Porque eu sabia que eras duro, e a tua cerviz um nervo de ferro, e a tua testa de bronze.

5Por isso t'o annunciei desde então, e t'o fiz ouvir antes que viesse, para que porventura não dissesses: O meu idolo fez estas coisas, ou a minha imagem de esculptura, ou a minha imagem de fundição as mandou.

6Já o tens ouvido; olha bem para tudo isto; porventura assim vós o não annunciareis? desde agora te faço ouvir coisas novas e occultas, e que nunca conheceste.

7Agora foram creadas, e não desde então, e antes d'este dia não as ouviste, para que porventura não digas: Eis que já eu as sabia.

8Nem tu as ouviste, nem tu as conheceste, nem tão pouco desde então foi aberto o teu ouvido, porque eu sabia que obrarias muito perfidamente, e que foste chamado prevaricador desde o ventre.

9Por amor do meu nome dilatarei a minha ira, e por amor do meu louvor me refrearei para comtigo, para que te não venha a cortar.

10Eis que já te purifiquei, porém não como a prata: escolhi-te na fornalha da afflicção.

11Por amor de mim, por amor de mim o farei, porque como seria profanado o meu nome? e a minha honra não a darei a outrem.

12Dá-me ouvidos, ó Jacob, e tu, ó Israel, a quem chamei; eu sou o mesmo, eu o primeiro, eu tambem o ultimo.

13Tambem a minha mão fundou a terra, e a minha dextra mediu os céus a palmos; eu os chamarei, e apparecerão juntos.

14Ajuntae-vos todos vós, e ouvi: Quem ha, d'entre elles, que annunciasse estas coisas? O Senhor o amou, e executará a sua vontade contra Babylonia, e o seu braço será contra os chaldeos.

15Eu, eu o tenho dito; tambem já eu o chamei, e o farei vir, e farei prospero o seu caminho.

16Chegae-vos a mim, ouvi isto: Não fallei em occulto desde o principio, mas desde o tempo em que aquillo se fez eu estava ali, e agora o Senhor Jehovah me enviou o seu Espirito.

17Assim diz o Senhor, o teu Redemptor, o Sancto de Israel: Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te ensina o que é util, e te guia pelo caminho em que deves andar.

18Ah! se déras ouvidos aos meus mandamentos! então seria a tua paz como o rio, e a tua justiça como as ondas do mar.

19Tambem a tua semente seria como a areia, e os que procedem das tuas entranhas como o burgalhão d'ella, cujo nome nunca seria cortado nem destruido da minha face.

20Sahi de Babylonia, fugi de entre os chaldeos. E annunciae com voz de jubilo; fazei ouvir isso, e levae-o até ao fim da terra: dizei: O Senhor remiu a seu servo Jacob.

21E não tinham sêde, quando os levava pelos desertos; fez-lhes correr agua da rocha: fendendo elle as rochas, as aguas manavam d'ellas.

22Porém os impios não teem paz, disse o Senhor.

📖 Chapter study

Summary

God rebukes Israel for swearing by his name without sincerity, and explains that he announced the future in advance precisely so that no one could credit the events to idols. He calls the people to leave Babylon with joy, for they have been redeemed.

Explanation

God explains his prophetic strategy: announcing events before they happen, specifically so that when the people saw the fulfillment, they could not say, 'my idol did this.' The metaphor of Israel being refined 'in the furnace of affliction' (not like pure silver, but imperfectly) honestly acknowledges that the people's process of discipline was neither easy nor did it produce total perfection. The final command, 'go out from Babylon, flee from the Chaldeans... declare this with a shout of joy,' anticipates the physical return of the exiles decades later, met with festive joy rather than fear. The practical application today is that God sometimes reveals his plans in advance precisely to strengthen our faith when events come to pass, so that we do not attribute to luck or coincidence what is in fact his work.

Fun facts

  • The expression 'your forehead is bronze' (v. 4) was an ancient way of describing extreme stubbornness, comparing a stubborn person's head to the hardness of metal — the same image survives today in expressions like the English 'hardheaded' or the Portuguese 'cabeça dura' ("hard head").
  • The final verse, 'there is no peace, says the Lord, for the wicked,' is repeated almost word for word at the end of chapter 57, functioning as a refrain that divides major sections of the book of Isaiah.

Verse-by-verse explanation

  1. Isaías 48:1Calling the people by the name of Israel, but saying they swear “not in truth, nor in righteousness,” is the same criticism other prophets make of surface-level religion: using the right name without living up to it.
  2. Isaías 48:2Leaning “upon the God of Israel” from the holy city reinforces that the problem isn’t a lack of religious identity, but the gap between religious talk and the people’s actual practice.
  3. Isaías 48:3“I did them suddenly, and they came to pass” describes the quick fulfillment of old prophecies, an argument repeated in the book to prove the reliability of everything still to come.
  4. Isaías 48:4A neck as hard as iron and a brow of brass are images of extreme stubbornness. It’s an ancient way of describing someone completely resistant to changing their mind, even after seeing everything God already announced come true.
  5. Isaías 48:5Announcing things before they happen is presented as a deliberate safeguard against one specific temptation: that the people would credit some idol instead of recognizing the real source of the fulfilled prophecy.
  6. Isaías 48:6“New things... even hidden things” contrasts with what was already announced before: now the text promises to reveal something unprecedented, something not even the most attentive of the people would have already heard.
  7. Isaías 48:7Insisting that these things were “created now, and not from the beginning” closes off any chance for the people to claim they already knew in advance, reinforcing that the revelation is genuinely new.
  8. Isaías 48:8“A transgressor from the womb” is a harsh accusation: the people’s tendency toward unfaithfulness is described as something rooted from the very start, not a recent or isolated lapse.
  9. Isaías 48:9“For my name’s sake” explains why the punishment isn’t even greater: God’s patience is presented as care for His own reputation, not approval of the people’s behavior.
  10. Isaías 48:10Saying that the people were refined, but not as silver, is a verse debated among scholars: it may mean that the suffering of exile was not as thorough a refining as silver’s, or that it was different from it. Either way, the affliction is described as the process that tested the people.
  11. Isaías 48:11Repeating “for mine own sake” reinforces the reason given in the previous verse: the honor of God’s own name is what prevents the people’s total destruction, an argument that returns in similar form in chapter 43.
  12. Isaías 48:12“I am the first, I also am the last” repeats almost word for word the titles used in chapters 41 and 44, a fixed formula in the book affirming God’s uniqueness and eternity.
  13. Isaías 48:13Measuring out the heavens “spanned” with His own hand picks up the same image of creation on an impossible scale already used in chapter 40, an argument repeated to justify the authority of the one speaking.
  14. Isaías 48:14The question about who else announced these things prepares the mention that God’s will against Babylon and the Chaldeans will be carried out, tying this chapter again to the theme of Babylon’s fall.
  15. Isaías 48:15“He shall make his way prosperous” probably refers to Cyrus, whose military success against Babylon is credited here to God’s direct action, not to the king’s own luck or personal skill.
  16. Isaías 48:16“There am I” reinforces that God is not an explanation invented after the fact: He affirms having been present from the very beginning of everything that has already happened, including events still to come.
  17. Isaías 48:17“Which teacheth thee to profit” describes God as a kind of practical guide, not only as a source of punishment, contrasting with the harsher tone at the start of the chapter.
  18. Isaías 48:18The lament “O that thou hadst hearkened” imagines an alternate past: had the people obeyed, peace would have been as constant as a river and righteousness as vast as the sea, but the reality they lived was quite different.
  19. Isaías 48:19Comparing the people’s descendants to sand repeats the ancient promise made to Abraham in Genesis, recalling that the promised multiplication would still have been possible had obedience accompanied faith.
  20. Isaías 48:20The order to go forth from Babylon and flee the Chaldeans is the concrete command to leave exile and return home. It echoes the departure from Egypt centuries before, as though this return were a new exodus.
  21. Isaías 48:21Recalling the water that came out of the rock in the wilderness points back to the book of Exodus, when Moses strikes the rock and water gushes out. It’s another example of the book’s pattern of using the Exodus past as a model for the new deliverance expected.
  22. Isaías 48:22This line, which also closes chapter 57, works almost like a refrain: however many promises of peace there are for the obedient, the text makes clear it doesn’t automatically extend to those who insist on evil.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.