Isaías 11

ARC · Chapter 11/66

1Porque sairá uma vara do tronco de Jessé, e um renovo crescerá das suas raizes.

2E repousará sobre elle o espirito do Senhor, o espirito de sabedoria e de intelligencia, o espirito de conselho e de fortaleza, o espirito de conhecimento e do temor do Senhor.

3E o seu deleite será no temor do Senhor: e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem reprehenderá segundo o ouvir dos seus ouvidos,

4Mas julgará com justiça aos pobres, e reprehenderá com equidade aos mansos da terra, porém ferirá a terra com a vara de sua bocca, e com o assopro dos seus labios matará ao impio

5Porque a justiça será o cinto dos seus lombos, e a verdade o cinto dos seus rins.

6E morará o lobo com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito se deitará, e o bezerro, e o filho de leão e o animal cevado andarão juntos, e um menino pequeno os guiará.

7A vacca e a ursa pastarão juntas, seus filhos se deitarão juntos, e o leão comerá palha como o boi

8E brincará a creança de peito sobre o buraco do aspide, e o já desmamado metterá a sua mão na cova do basilisco.

9Não se fará mal mem damno algum em nenhuma parte de todo o monte da minha sanctidade, porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as aguas cobrem o fundo do mar.

10Porque acontecerá n'aquelle dia que as nações perguntarão pela raiz de Jessé, posta por pendão dos povos, e o seu repouso será glorioso.

11Porque ha de acontecer n'aquelle dia que o Senhor tornará a pôr a sua mão para adquirir outra vez os residuos do seu povo, que restarem da Assyria, e do Egypto, e de Pathros, e da Ethiopia, e de Elam, e de Sinear, e de Hamath, e das ilhas do mar.

12E levantará um pendão entre as nações, e ajuntará os desterrados de Israel, e os dispersos de Judah congregará desde os quatro confins da terra

13E a inveja de Ephraim se desviará, e os adversarios de Judah serão desarraigados: Ephraim não invejará a Judah e Judah não opprimirá a Ephraim.

14Antes voarão sobre os hombros dos philisteos ao occidente, juntos despojarão aos do oriente: em Edom e Moab porão as suas mãos, e os filhos de Ammon lhes obedecerão.

15E o Senhor destruirá totalmente o braço do mar do Egypto, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento, e o ferirá nas sete correntes e fará que se passe por elle com sapatos.

16E haverá caminho plano para os residuos do seu povo, que restarem da Assyria, como succedeu a Israel no dia em que subiu da terra do Egypto.

📖 Chapter study

Summary

Isaiah describes a 'branch' that will sprout from the stump of Jesse (King David's father), full of the Spirit of the Lord, who will judge with perfect justice. His coming will bring such great peace that even wild and domestic animals will live together in harmony.

Explanation

Jesse was David's father, and the image of a 'stump' cut down with a new shoot growing from it suggests that David's royal line would appear destroyed before rising again with an ideal ruler. The qualities described — wisdom, counsel, strength, knowledge, and the fear of the Lord — paint a portrait of perfect leadership, something no human king of Judah had ever fully achieved. The scene of the wolf with the lamb and the child playing with the snake is one of the most beautiful images of cosmic peace in the whole Bible, symbolizing the complete reversal of violence and fear. The practical application today is that true justice, unlike superficial judgments, looks at people's hearts and not just appearances.

Fun facts

  • Christian tradition interprets this 'branch out of the roots of Jesse' as a reference to Jesus, who according to the Gospels descended from David's line; the phrase 'Tree of Jesse' inspired centuries of medieval art depicting this genealogy.
  • The verse about gathering 'the outcasts of Judah from the four corners of the earth' reflects the hope that the exiled people would one day return from all the neighboring nations mentioned: Assyria, Egypt, Ethiopia, Elam.

Verse-by-verse explanation

  1. Isaías 11:1Jesse was King David's father, so the image of a rod coming out of the stem of Jesse is that of a new shoot growing from a cut-down trunk. The idea is that the royal line, even brought down, can still produce a worthy ruler, unlike the weak kings of previous chapters.
  2. Isaías 11:2The pairs of spirit—wisdom and understanding, counsel and might, knowledge and the fear of the LORD—form a list of qualities expected in a good ruler. It reads almost like a job qualification sheet for the role.
  3. Isaías 11:3It describes the character of the ruler promised at the start of the chapter: his delight is in the fear of the LORD, and he does not judge merely by appearance or by rumor—a judgment based on something deeper than a first impression.
  4. Isaías 11:4He judges the poor with righteousness and defends the humble with fairness, but he is also firm against the wicked, striking the earth and overcoming evil with nothing more than the power of his word—an authority that acts through his own speech.
  5. Isaías 11:5Righteousness and faithfulness are described as this ruler's belt—an essential, ever-present part of his character, not an optional accessory that can be swapped out.
  6. Isaías 11:6Wolf with lamb, leopard with young goat, a child playing near a venomous snake: this is an image of total peace between predator and prey. It works as a symbol of a world without violence, not as a literal zoological description.
  7. Isaías 11:7The image of peace among animals continues from the previous verse: cow and bear grazing together, their young lying down side by side, and even the lion eating straw like the ox—a complete reversal of the natural food chain.
  8. Isaías 11:8Even small children play near the dens of venomous snakes without being harmed—the height of the image of total safety in this time of peace described in the chapter.
  9. Isaías 11:9It explains the reason behind these images of peace: no harm will happen because the earth will be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea—a knowledge so complete it removes the very root of violence.
  10. Isaías 11:10The "root of Jesse," the same ruler from the start of the chapter, becomes a signal to the nations, who will come seeking him, and the place where he rests will be full of glory.
  11. Isaías 11:11The list of places—Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, and Hamath—maps out nearly every direction Israel's people had been scattered or enslaved to by that point. The verse promises a return coming from all these points.
  12. Isaías 11:12God will raise a signal that gathers the scattered of Israel and Judah from the four corners of the earth—an image of complete reunification after exile.
  13. Isaías 11:13It promises the end of the historic rivalry between the two kingdoms: Ephraim's envy will disappear and Judah will stop oppressing Ephraim—reconciliation between north and south after generations of conflict.
  14. Isaías 11:14Together, Ephraim and Judah will attack former common enemies—Philistines to the west, and eastern peoples like Edom, Moab, and Ammon will submit to them—an image of joint victory after internal reconciliation.
  15. Isaías 11:15The image of the seven streams and crossing in sandals recalls the crossing of the Red Sea in Exodus, when the people crossed on dry ground. The promise is of a new deliverance as remarkable as the first exodus from Egypt.
  16. Isaías 11:16It promises a clear path for the remnant left from Assyria, compared to the people's crossing out of Egypt—a new deliverance following the pattern of the first, the Exodus.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.