Isaías 54

ARC · Chapter 54/66

1Canta alegremente, ó esteril, que não parias: exclama de prazer com alegre canto, e exulta, tu que não tiveste dôres de parto; porque mais são os filhos da solitaria, do que os filhos da casada, diz o Senhor.

2Alarga o logar da tua tenda, e as cortinas das tuas habitações se estendam; não o impeças: alonga as tuas cordas, e affixa bem as tuas estacas.

3Porque trasbordarás á mão direita e á esquerda; e a tua semente possuirá as nações e farão habitar as cidades assoladas.

4Não temas, porque não serás envergonhada; e não te envergonhes, porque não serás confundida: antes te esquecerás da vergonha da tua mocidade, e não te lembrarás mais do opprobrio da tua viuvez.

5Porque o teu Creador é o teu marido, o Senhor dos Exercitos é o seu nome; e o Sancto de Israel é o teu Redemptor; será chamado o Deus de toda a terra.

6Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada, e triste de espirito: comtudo tu és a mulher da mocidade, ainda que foste desprezada, diz o teu Deus.

7Por um pequeno momento te deixei, porém com grandes misericordias te recolherei;

8Com uma pouca de ira escondi a minha face de ti por um momento; porém com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redemptor.

9Porque isto será para mim como as aguas de Noé, quando jurei que as aguas de Noé não passariam mais sobre a terra: assim jurei que não me irarei mais contra ti, nem te reprehenderei.

10Porque os montes se desviarão, e os outeiros tremerão; porém a minha benignidade se não desviará de ti, e o concerto da minha paz se não mudará, diz o Senhor, que se compadece de ti.

11Tu, opprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu porei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.

12E as tuas janellas farei crystallinas, e as tuas portas de rubins, e todos os teus termos de pedras apraziveis.

13E todos os teus filhos serão doutrinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

14Com justiça serás confirmada: alonga-te da oppressão, porque já não temerás; como tambem do espanto, porque não chegará a ti.

15Eis que certamente se ajuntarão contra ti, porém não comigo: quem se ajuntar contra ti cairá por amor de ti.

16Eis que eu creei o ferreiro, que assopra as brazas no fogo, e que produz a ferramenta para a sua obra: tambem eu creei o destruidor, para desfazer.

17Toda a ferramenta preparada contra ti não prosperará, e toda a lingua que se levantar contra ti em juizo tu a condemnarás: esta é a herança dos servos do Senhor, e a sua justiça vem de mim, diz o Senhor.

📖 Chapter study

Summary

God comforts Zion with the image of a barren woman who will now have more children than the married woman, promising that her 'husband' is the Creator himself. He promises an eternal, unshakable covenant of peace, and that no weapon formed against her will prosper.

Explanation

The image of the "barren woman" who will become fruitful revisits the theme of Sarah (chapter 51) and represents Jerusalem/Israel, seemingly hopeless for the future after the exile, yet promised an abundant restoration. Comparing God to a faithful "husband" who brings back a temporarily forsaken wife uses marriage language common among the prophets (also found in Hosea) to describe the covenant between God and his people. The promise "no weapon formed against thee shall prosper" has become one of the most quoted verses about divine protection in times of hardship or persecution. The practical application today is that situations that seem utterly hopeless (like barrenness in ancient culture) can be completely reversed by God's grace.

Chapters