Isaías 6

ARC · Chapter 6/66

1No anno em que morreu o rei Uzias, eu vi ao Senhor assentado sobre um alto e sublime throno; e as suas fraldas enchiam o templo.

2Seraphins estavam por cima d'elle: cada um tinha seis azas: com duas cobriam os seus rostos, e com duas cobriam os seus pés e com duas voavam.

3E clamavam uns aos outros, dizendo: Sancto, Sancto, Sancto é o Senhor dos Exercitos: toda a terra está cheia da sua gloria.

4E os umbraes das portas se moveram com a voz do que clamava, e a casa se encheu de fumo.

5Então disse eu: Ai de mim! que vou perecendo, porquanto sou de labios immundos, e habito no meio d'um povo immundo de labios, porque os meus olhos viram o rei, o Senhor dos Exercitos.

6Porém um dos seraphins voou para mim, trazendo na sua mão uma braza viva, que tomara do altar com uma tenaz;

7E com ella tocou a minha bocca, e disse: Eis que isto tocou os teus labios: assim já se tirou de ti a tua culpa, e já está expiado o teu peccado.

8Depois d'isto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem ha e ir por nós? Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim.

9Então disse elle: Vae, e dize a este povo: Ouvi, de facto, e não entendeis, e vede, em verdade, mas não percebeis.

10Engorda o coração d'este povo, e aggrava-lhe os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que não veja com os seus olhos, e não ouça com os seus ouvidos, nem entenda com o seu coração, nem se converta, e elle o venha a sarar.

11Então disse eu: Até quando, Senhor? E respondeu: Até que se assolem as cidades, e não fique morador algum, nem homem algum nas casas, e a terra seja assolada de todo.

12E o Senhor alongue d'ella aos homens, e no meio da terra seja grande o desamparo.

13Porém ainda a decima parte ficará n'ella, e tornará a ser pastada: e como no carvalho, e como na azinheira, em que depois de se desfolharem, ainda fica firmeza, assim a sancta semente será a firmeza d'ella.

📖 Chapter study

Summary

In the year King Uzziah died, Isaiah has a stunning vision of God seated on a throne, surrounded by seraphim crying out 'Holy, Holy, Holy.' He feels unworthy, but is purified with a coal from the altar and accepts the call: 'Here am I; send me.'

Explanation

This is the most famous call narrative in the book and one of the most quoted in the entire Bible. Uzziah's death (around 740 BC) marked a time of political uncertainty in Judah, and it is precisely at that moment that Isaiah sees the true King — God — still seated on the throne, unaffected by earthly circumstances. Isaiah's response, 'Here am I; send me,' has become a model of willingness to serve God even knowing the mission will be hard (the people will not listen). The application for today is that God's call often comes paired with an awareness of our own insufficiency, followed by the grace that equips us.

Chapters