Isaías 6

BLIVRE · Chapter 6/66

1No ano em que o rei Uzias morreu, eu vi o Senhor sentado sobre um alto e elevado trono; e as bordas de seu manto enchiam o templo.

2Serafins estavam por cima dele, cada um tinha seis asas; com duas cobriam seus rostos, com duas cobriam seus pés, e com duas voavam.

3E clamavam uns aos outros, dizendo: Santo! Santo! Santo é o SENHOR dos exércitos! Toda a terra está cheia de sua glória!

4E as molduras das portas se moviam com a voz do que clamava; e a casa se encheu de fumaça.

5Então eu disse: Ai de mim, que vou perecer! Pois sou homem de lábios impuros, e moro no meio de um povo de lábios impuros, e meus olhos viram ao Rei, o SENHOR dos exércitos!

6Porém um dos serafins voou até mim, trazendo em sua mão uma brasa viva, [a qual] ele tinha tirado do altar com uma tenaz.

7E com ela tocou em minha boca, e disse: Eis que isto tocou em teus lábios; assim já foi afastada [de ti] tua culpa, e purificado estás de teu pecado.

8Depois disso ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei? E quem irá por nós? Então eu disse: Eis-me aqui! Envia-me!

9Então ele me disse: Vai, e diz a este povo: certamente ouvireis, mas não entendereis; certamente vereis, mas não percebereis.

10Faze o coração deste povo se encher de gordura, e os ouvidos deles ficarem pesados, para que não vejam com seus olhos, nem ouçam com seus ouvidos, nem entendam com seus corações, e [assim] não se convertam, nem eu os cure.

11E eu disse: Até quando, Senhor?E ele respondeu: Até que as cidades sejam devastadas, [e] não fique morador algum, nem homem algum nas casas, e a terra seja devastada por completo.

12Porque o SENHOR removerá as pessoas [dela] ,e no meio da terra será grande o abandono.

13Mas ainda a décima parte ficará nela, e voltará a ser consumida; [e] como uma grande árvore ou como o carvalho, em que depois de serem derrubados, [ainda] fica a base do tronco, [assim] a santa semente será a base dela.

📖 Chapter study

Summary

In the year King Uzziah died, Isaiah has a stunning vision of God seated on a throne, surrounded by seraphim crying out 'Holy, Holy, Holy.' He feels unworthy, but is purified with a coal from the altar and accepts the call: 'Here am I; send me.'

Explanation

This is the most famous call narrative in the book and one of the most quoted in the entire Bible. Uzziah's death (around 740 BC) marked a time of political uncertainty in Judah, and it is precisely at that moment that Isaiah sees the true King — God — still seated on the throne, unaffected by earthly circumstances. Isaiah's response, 'Here am I; send me,' has become a model of willingness to serve God even knowing the mission will be hard (the people will not listen). The application for today is that God's call often comes paired with an awareness of our own insufficiency, followed by the grace that equips us.

Fun facts

  • The Hebrew word 'seraphim' comes from a root meaning 'to burn' or 'to blaze,' suggesting beings of fire and total purity before God.
  • The hymn 'Holy, Holy, Holy' sung by the seraphim (known as the 'Trisagion' or 'Sanctus') is still used today in Christian liturgies around the world, including Catholic, Orthodox, and Protestant traditions.

Verse-by-verse explanation

  1. Isaías 6:1The vision takes place in the year King Uzziah died, around 740 BC. It marks a moment of instability, since Uzziah had reigned for decades and his death marks a generational turning point in Judah, right as Assyria begins rising as a threat.
  2. Isaías 6:2Seraphim do not appear with this detail of six wings in any other biblical description, and the Hebrew word is tied to the idea of something burning. Covering the face and feet with their own wings is a sign of reverence before God's presence, not shame of the body.
  3. Isaías 6:3The seraphim call to one another, "Holy, holy, holy"—the triple repetition is the Hebrew way of expressing a superlative, the strongest way to say that God is absolutely holy, His glory filling the whole earth.
  4. Isaías 6:4The vision continues: the door frames shake at the sound of the cry, and the temple fills with smoke—traditional physical signs of God's presence manifesting, as in other divine appearances in the Bible.
  5. Isaías 6:5Isaiah describes himself as a man of unclean lips among a people of unclean lips, the reaction of someone who feels small and unworthy before such a grand scene. It is the prophet himself acknowledging his condition before any calling.
  6. Isaías 6:6A seraph flies to Isaiah carrying a live coal from the altar with tongs. The altar was the place of sacrifice, and this coal becomes an instrument of purification for the prophet who had just declared himself unclean.
  7. Isaías 6:7The seraph touches Isaiah's mouth with the coal and declares that his guilt is taken away and his sin purged—a direct answer to the lament of the previous verse, showing that the purification came from God, not from his own effort.
  8. Isaías 6:8God asks whom He will send, and Isaiah volunteers: "Here am I; send me" has become a classic response of willingness for a mission, right after his purification in the previous verses.
  9. Isaías 6:9The command sounds like a paradox: God tells Isaiah to speak in a way the people will not understand or turn from. It is a Hebrew way of describing a people who have rejected the message so many times that they now hear without truly listening. The text describes the effect, it does not ask for confusion as a goal in itself.
  10. Isaías 6:10God tells the prophet to announce hardness in the people's heart, heavy ears, closed eyes—the same paradox as verse 9, describing the effect of years of rejecting the message, not calling for confusion as an end in itself.
  11. Isaías 6:11Isaiah asks how long this hardness will last, and the answer is harsh: until the cities are completely destroyed and empty, with no inhabitant left—there is no short timeline for this judgment.
  12. Isaías 6:12The answer continues: the LORD will send the people far away, and the abandonment in the middle of the land will be great—reinforcing that exile, not just local destruction, is part of the announced punishment.
  13. Isaías 6:13The tenth part and the comparison to an oak that loses its leaves but keeps a living stump is an image of a remnant. Even after almost everything is destroyed, a root remains there, ready to sprout again.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.