✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Isaías 46

BLIVRE · Chapter 46/66

1Bel se abaixa, Nebo se curva; seus ídolos são postos sobre os animais e sobre o gado; as cargas de vossos fardos são exaustivas para os [animais] já cansados.

2Juntamente se encurvam e se abaixam; não podem salvar a carga, mas eles mesmos vão ao cativeiro.

3Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem eu carreguei desde o ventre, a quem levei desde o útero.

4E até [vossa] velhice eu serei o mesmo, e ainda até [à idade dos] cabelos grisalhos eu [vos] carregarei; eu [vos] fiz, e eu [vos] levarei; eu [vos] carregarei e [vos] livrarei.

5A quem me considerareis semelhante, e com quem [me] igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?

6Eles gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata com balanças; pagam ao ourives, e daquilo ele faz um deus, e se prostram e adoram.

7Sobre os ombros o temam, o carregam, e o põem em seu lugar; ali ele fica, de seu lugar não se move; e se chamarem por ele, resposta nenhuma ele dá, nem o livra de sua aflição.

8Lembrai-vos disto, e sede corajosos; fazei memória disso no coração, ó transgressores!

9Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; porque eu sou Deus, e nenhum outro deus há, e ninguém há semelhante a mim,

10Que declaro o fim desde o princípio, e desde a antiguidade as coisas que ainda não aconteceram; que digo: Minha intenção será firme, e farei toda a minha vontade.

11Que chamo a ave de rapina desde o oriente, ao homem da minha intenção desde as terras distantes; porque assim disse; e assim o cumprirei; eu [o] formei, também o farei.

12Ouvi-me, ó duros de coração; vós que estais longe da justiça:

13Eu trago para perto minha justiça, ela não ficará longe; e minha salvação não tardará; mas porei salvação em Sião, a Israel minha glória.

📖 Chapter study

Summary

Isaiah contrasts the Babylonian gods Bel and Nebo, who must be carried on weary animals, with the God of Israel, who carries his people from birth to old age. God once again declares his unique ability to announce the end from the beginning.

Explanation

Bel (another name for Marduk) and Nebo were the chief deities of the Babylonian pantheon, whose statues were carried in religious processions — an image Isaiah uses ironically: these 'gods' must be hauled by pack animals, while the true God is the one who carries his people, not the other way around. The promise 'even to old age I am he... I will carry you, and I will save you' contrasts God's unwavering faithfulness with the fragility of idols that require human maintenance and transport. The recurring theme that God 'declares the end from the beginning' reinforces a central argument of these chapters: the ability to prophesy is proof of true divinity. The application today is to recognize the difference between trusting in something we ourselves must sustain and carry, versus trusting in God, who sustains and carries us.

Fun facts

  • Bel and Nebo, mentioned in the first verse, were in fact the chief deities worshiped in Babylon; 'Nebo' even inspired the names of kings such as Nebuchadnezzar ('Nebo protects the crown').
  • Religious processions carrying statues of Bel and Marduk on ceremonial carts are confirmed by Babylonian texts describing the annual New Year festival (Akitu), making Isaiah's satire historically precise.

Verse-by-verse explanation

  1. Isaías 46:1Bel is another name for Marduk, Babylon’s chief god, and Nebo was his son, god of writing and wisdom — two of the empire’s most important idols. The scene of their images being carried on the backs of animals, too heavy even for the beasts, mocks these gods who need to be transported.
  2. Isaías 46:2The very idols of Bel and Nebo, mentioned in the previous verse, end up captured along with whoever was carrying them: instead of protecting their worshippers, these statue-gods end up in captivity just like any other object.
  3. Isaías 46:3Calling the people the “remnant” of the house of Israel uses the theme of the remnant once again, and recalling that God carried the people “from the womb” contrasts with the idols that need to be carried on the shoulders of others.
  4. Isaías 46:4From old age to gray hairs, it is God who promises to carry the people their whole life long. It’s the direct contrast with the idols at the start of the chapter, which have to be carried by people and can never carry anyone.
  5. Isaías 46:5The question about whom to compare God to repeats almost word for word the same question from chapter 40, serving as a bridge between the two sections that mock the making of idols.
  6. Isaías 46:6Spending gold and weighing silver on the scale in order to pay a goldsmith describes the real commercial process behind making an idol, showing that it’s born out of an ordinary economic transaction.
  7. Isaías 46:7The statues of the Babylonian gods were literally carried on shoulders in procession, dead weight that needs people to move it. It’s the deliberate contrast with the God who carries His own people, described in the following verses.
  8. Isaías 46:8“Bring it again to mind” calls for sincere reflection from those who strayed, called here “transgressors,” a term used for those who deliberately broke the covenant.
  9. Isaías 46:9Recalling “the former things of old” asks the people to remember the history of God’s faithfulness, an argument repeated in the book to reinforce the claim that there is no other god like Him.
  10. Isaías 46:10“Declaring the end from the beginning” sums up the prophetic ability attributed only to this God: foreseeing the outcome before the process even starts, unlike the idols, who don’t even know the present.
  11. Isaías 46:11“A ravenous bird from the east” is another indirect reference to Cyrus, compared to a bird of prey coming from the east to accomplish exactly what was planned, reinforcing the theme of the promise’s reliability.
  12. Isaías 46:12“Stouthearted” and “far from righteousness” describe those who resist believing the promise, probably the same skeptical group mentioned in other chapters who doubted the exile would ever end.
  13. Isaías 46:13“Shall not be far off” and “shall not tarry” answer the doubt of anyone who might have thought the promise of salvation would never arrive, promising that the wait is nearly over.

Chapters

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play