Isaías 34

BLIVRE · Chapter 34/66

1Vós nações, achegai-vos para ouvir; e vós povos, escutai; que a terra ouça, e tudo quanto ela contém; o mundo, e tudo quanto ele produz.

2Pois a ira do SENHOR [está] sobre todas as nações, e [seu] furor sobre todo os exércitos delas; ele as destruirá, e as entregará à matança.

3E seus mortos serão lançados fora, e de seus corpos sairá seu fedor; e os montes se derreterão com seu sangue.

4E todo o exército do céu se desfará, e os céus se enrolarão como um rolo de pergaminho; e todo o seu exército cairá, como cai a folha da vide, como cai [o figo] da figueira.

5Pois minha espada se embebedou no céu; eis que descerá sobre Edom, sobre o povo a quem condenei à destruição, para o julgamento.

6A espada do SENHOR está cheia de sangue, está untada de gordura de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura de rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra dos edomitas.

7E os bois selvagens descerão com eles, e os bezerros com os touros; e a terra deles beberá sangue até se fartar, e seu pó da terra de gordura será untado;

8Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de pagamentos pela briga contra Sião.

9E seus ribeiros se tornarão em piche, e seu solo em enxofre; e sua terra em piche ardente.

10Nem de noite, nem de dia se apagará, para sempre sua fumaça subirá; de geração em geração será assolada; para todo o sempre ninguém passará por ela.

11Mas o pelicano e a coruja tomarão posse dela, a ave selvagem e o corvo nela habitarão; pois[o SENHOR] estenderá sobre ela o cordel da assolação e o prumo da ruína.

12Chamarão ao seus nobres ao reino, porém nenhum haverá ali; e todos os seus príncipes se tornarão coisa nenhuma.

13E em seus palácios crescerão espinhos; urtigas e cardos em suas fortalezas; e será habitação de chacais [e] habitação de avestruzes.

14E os animais do deserto se encontrarão com os lobos, e o bode berrará ao seu companheiro; os animais noturnos ali pousarão, e acharão lugar de descanso para si.

15Ali a coruja fará seu ninho e porá [ovos] ,e tirará seus filhotes, e os recolherá debaixo de sua sombra; também ali os abutres se ajuntarão uns com os outros.

16Buscai no livro do SENHOR, e lede; nenhuma destas [criaturas] falhará, nenhuma destas faltará com sua companheira; pois de minha própria boca ele mandou, e seu próprio Espírito as ajuntará.

17Pois ele mesmo lhes deu terreno, e sua mão repartiu para elas com o cordel; para sempre terão posse dela, geração após geração nela habitarão.

📖 Chapter study

Summary

A severe, universal judgment against all nations, with special focus on Edom, which will become a desolate, burned land, inhabited only by wild animals and creatures of the night.

Explanation

Edom, descended from Esau (Jacob's brother), had a long-standing historical rivalry with Israel, and here it becomes the representative example of all nations hostile to God and his people. The apocalyptic language of the heavens rolling up 'like a scroll' and stars falling is taken up almost literally in the New Testament in Revelation 6:13-14, showing how Isaiah shaped later prophetic imagination. The list of wild animals inhabiting the ruins (pelican, owl, dragons, satyrs) reflects popular beliefs of the time about haunted and cursed places, used here to emphasize total and permanent abandonment. The application today is that prolonged hostility and violence between peoples or individuals have consequences that God does not ignore, even if they take time to appear.

Chapters