Isaías 55

BLIVRE · Chapter 55/66

1Ó todos vós que tendes sede, vinde às águas; e vós que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; vinde, comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.

2Por que gastais dinheiro naquilo que não é pão, e vosso trabalho naquilo que não pode trazer satisfação? Ouvi-me com atenção, e comei o que é bom, e vossa alma se deleite com a gordura.

3Inclinai vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto eterno, [tal como] as firmes bondades prometidas a Davi.

4Eis que eu o dei [para ser] testemunha aos povos, [como] príncipe e governante dos povos.

5Eis que chamarás a uma nação que não conheceste, e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti, por causa do SENHOR teu Deus, o Santo de Israel; porque ele te glorificou.

6Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar; invocai-o enquanto ele está perto.

7Que o perverso deixe seu caminho, e o homem maligno [deixe] seus pensamentos, e converta ao SENHOR; então dele terá compaixão; [converta] ao nosso Deus, porque ele grandemente perdoa.

8Pois meus pensamentos não são vossos pensamentos, nem vossos caminhos são meus caminhos, diz o SENHOR.

9Porque [tal como] os céus são mais altos que a terra, assim também meus caminhos são mais altos que vossos caminhos, e meus pensamentos [mais altos] que vossos pensamentos.

10Porque tal como a chuva e a neve desce dos céus, e para lá não volta, mas rega a terra, e a faz produzir, brotar, e dar semente ao semeador, e pão ao que come;

11Assim também será minha palavra, que não voltará a mim vazia; ao contrário, ela fará o que me agrada, e cumprirá aquilo para que a enviei.

12Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os morros cantarão de alegria perante vossa presença, e todas as árvores do campo baterão palmas.

13Em lugar do espinheiro crescerá o cipreste, e em lugar da urtiga crescerá a murta; e isso será para o SENHOR como um nome, como um sinal eterno, que nunca se apagará.

📖 Chapter study

Summary

A warm, poetic invitation: 'everyone that thirsteth, come ye to the waters' — God offers salvation freely, without money, and promises that his word, like the rain, always accomplishes its purpose. It closes with the beautiful image of mountains and trees bursting into joyful celebration.

Explanation

The invitation "come ye to the waters... buy... without money" uses the language of an ancient marketplace crier, but reverses the usual commercial logic: here, what matters most (water, bread, wine, milk — symbols of essential sustenance) is offered freely, illustrating that God's salvation and grace cannot be bought, only received. The declaration "my thoughts are not your thoughts... as the heavens are higher than the earth" is one of the most quoted texts about the difference between limited human wisdom and God's infinite wisdom. Comparing God's word to the rain that "watereth the earth... and returneth not void" emphasizes that his promises always come to pass, with a guaranteed effect just like the natural water cycle. The practical application today is to seek genuine satisfaction in God rather than spending energy and resources on things that "satisfy not" truly.

Chapters