1O deserto e o lugar seco terão prazer disto; e o lugar desabitado se alegrará e florescerá como a rosa.
2Abundantemente florescerá, e também se encherá de alegria e júbilo; a glória do Líbano lhe será dada, a honra do Carmelo e de Sarom; eles verão a glória do SENHOR, a honra de nosso Deus.
3Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos que tremem.
4Dizei aos perturbados de coração: Fortalecei-vos! Não temais! Eis que nosso Deus virá para a vingança, aos pagamentos de Deus; ele virá e vos salvará.
5Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.
6Então os aleijados saltarão como cervos, e a língua dos mudos falará alegremente; porque águas arrebentarão no deserto, e ribeiros no lugar desabitado.
7E a terra seca se tornará em lagoas, e a terra sedenta em mananciais de águas; nas habitações em que repousavam os chacais, haverá erva com canas e juncos.
8E ali haverá uma estrada, e um caminho que se chamará caminho da santidade; o impuro não passará por ele, mas será para os [que podem] andar pelo caminho; até mesmo os tolos [que por ele passarem] não errarão.
9Ali não haverá leão, nem animal selvagem subirá a ele, nem se achará nele; porém os redimidos [por ele] andarão.
10E os resgatados do SENHOR voltarão, e virão a Sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre suas cabeças; eles terão prazer e alegria, e a tristeza e o gemido [deles] fugirão.
📖 Chapter study
Summary
A beautiful contrast with the previous chapter: the desert will blossom like a rose, the blind will see, the deaf will hear, and the lame will leap like deer. There will be a 'holy highway' along which God's redeemed will return to Zion with everlasting joy.
Explanation
This chapter serves as a bridge of hope between the section of judgment (chapters 13-34) and the section of comfort that begins in chapter 40, promising transformation both in nature and in human limitations. The healings described (the blind, the deaf, the lame, the mute) are quoted almost literally by Jesus in Matthew 11:5 when answering John the Baptist's disciples about his messianic identity. The 'holy highway' where 'the unclean shall not pass over' describes a safe, purified path of return, both for the exiled people physically returning to Jerusalem and symbolically for a restored life. The application today is that biblical hope is not only spiritual but involves complete restoration — physical, emotional, and of creation itself.
Fun facts
- The healings described in this chapter (the blind see, the deaf hear, the lame leap) are quoted almost word for word by Jesus in Matthew 11:4-5 as evidence that he was the awaited Messiah.
- The image of the desert blossoming 'like the rose' has inspired countless hymns and works of Christian art throughout the centuries as a symbol of hope and transformation.