Isaías 27

ARC · Chapter 27/66

1N'aquelle dia o Senhor castigará com a sua espada dura, grande e forte, ao Leviathan, aquella serpente comprida, e ao Leviathan, aquella serpente tortuosa, e matará o dragão, que está no mar

2N'aquelle dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantae d'ella.

3Eu o Senhor a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguem lhe faça damno, de noite e de dia a guardarei.

4Já não ha furor em mim: quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? eu iria contra elles e juntamente os queimaria.

5Ou pegue da minha força, e faça paz comigo: paz fará comigo.

6Dias virão em que Jacob lançará raizes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fructo a face do mundo

7Porventura feriu-o elle como feriu aos que o feriram? ou matou-o elle assim como matou aos que foram mortos por elle?

8Com medida contendeste com ella, quando a rejeitaste, quando a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

9Por isso se expiará a iniquidade de Jacob, e este será todo o fructo, de se ter dado peccado: quando fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, então os bosques e as imagens do sol não poderão ficar em pé

10Porque a forte cidade ficará solitaria, e a morada será rejeitada e desamparada como um deserto; ali pastarão os bezerros, e ali se deitarão, e devorarão as suas ramas.

11Quando as suas ramas se seccarem, serão quebradas, e, vindo as mulheres, as accenderão, porque este povo não é povo de entendimento, pelo que aquelle que o fez não se compadecerá d'elle, nem aquelle que o formou lhe fará graça alguma.

12E será n'aquelle dia que o Senhor o padejará como se padeja o trigo, desde as correntes do rio, até ao rio do Egypto; e vós, ó filhos de Israel, sereis colhidos um a um

13E será n'aquelle dia que se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assyria, e os que foram desterrados para a terra do Egypto tornarão a vir, e adorarão ao Senhor no monte sancto em Jerusalem.

📖 Chapter study

Summary

God promises to defeat 'Leviathan,' a symbol of chaotic and hostile forces, and to care for Israel like a carefully guarded vineyard. The chapter ends with the promise that Israel's scattered people, both from Assyria and from Egypt, will one day return to worship in Jerusalem.

Explanation

'Leviathan' was a mythological sea creature mentioned in various cultures of the ancient Near East (it also appears in Job 41 and Psalm 74) as a symbol of chaos and evil; here Isaiah promises that God will decisively defeat these hostile forces, whether oppressive nations or spiritual evil itself. The return of the vineyard image (already used in chapter 5) now shows God tending it with constant care, a contrast with the neglected and destroyed vineyard of before — a sign of restoration. The final promise to gather the exiles 'with a great trumpet' from Assyria and Egypt anticipates the people's physical return to their land, something that would be fulfilled centuries later. The application today is that God has power over all forces that seem uncontrollable, and his promise of restoration includes gathering what was scattered.

Chapters