Jeremiah 43

KJV · Capítulo 43/52

1And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, even all these words,

2Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

3But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

4So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah.

5But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;

6Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar–adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

7So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.

8Then came the word of the Lord unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

9Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

10And say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

11And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

12And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

13He shall break also the images of Beth–shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Apesar do aviso de Jeremias, o povo, liderado por Joanã, força o profeta e Baruque a irem com eles para o Egito. Lá, Jeremias profetiza que Nabucodonosor também invadirá o Egito.

Explicação

A acusação de que Baruque estaria manipulando Jeremias contra o povo (v.3) mostra como mensageiros de más notícias frequentemente são vistos como se fossem a causa do problema, e não apenas quem o anuncia — um padrão psicológico que se repete em muitos contextos até hoje. O ato profético de enterrar pedras grandes na entrada do palácio do faraó em Tapanes, anunciando que ali mesmo Nabucodonosor colocaria seu trono, demonstra que nem a fuga para uma nação estrangeira poderosa oferecia escape real do alcance do julgamento anunciado por Deus.

Curiosidades

  • Tapanes (moderna Tell Defenneh) era uma cidade fronteiriça egípcia real, identificada por arqueólogos com um forte complexo de tijolos que corresponde à descrição de 'pavimento' mencionada no texto.
  • A invasão egípcia por Nabucodonosor, profetizada aqui, é historicamente registrada como tendo ocorrido por volta de 568-567 a.C., segundo fragmentos de crônicas babilônicas conhecidas.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremiah 43:1Marca a conclusão do discurso de Jeremias: ele tinha acabado de transmitir toda a resposta de Deus contra ir para o Egito.
  2. Jeremiah 43:2A reação é hostil: Azarias e Johanã, junto com os líderes mais orgulhosos do grupo, acusam Jeremias diretamente de mentir, negando que a proibição realmente venha de Deus.
  3. Jeremiah 43:3Vão além da acusação e culpam Baruque, o secretário de Jeremias, de manipular o profeta para entregar o grupo aos babilônios - suspeitam de conspiração pessoal, não aceitam a mensagem como divina.
  4. Jeremiah 43:4O resultado prático: nenhum dos comandantes nem do povo obedece à instrução de ficar na terra de Judá, apesar do juramento solene feito no capítulo anterior.
  5. Jeremiah 43:5Johanã e os comandantes levam à força todo o resto do povo que tinha voltado do exílio para se estabelecer em Judá, revertendo justamente o retorno que tinha acontecido depois da morte de Gedalias.
  6. Jeremiah 43:6A lista de quem foi levado inclui homens, mulheres, crianças, as filhas do rei, e até Jeremias e Baruque - o próprio profeta que os advertiu é arrastado contra a vontade dele para o Egito.
  7. Jeremiah 43:7Chegam à cidade egípcia de Tafnes, desobedecendo diretamente à ordem de Deus - o capítulo termina com a decisão errada já consumada.
  8. Jeremiah 43:8Esconder pedras grandes debaixo do piso de tijolos na entrada do palácio do Faraó, em Tafnes, é outro sinal-ação: Jeremias anuncia que Nabucodonozor vai um dia armar o próprio trono bem ali. O Egito, para onde fugiram buscando segurança, não seria um refúgio permanente.
  9. Jeremiah 43:9Deus manda Jeremias fazer um gesto profético público: esconder pedras grandes no pavimento de tijolos na entrada do palácio do faraó em Tafnes, diante de testemunhas judias.
  10. Jeremiah 43:10A explicação do sinal: Nabucodonosor vai vir até o Egito e montar o próprio trono exatamente sobre essas pedras escondidas - o poder babilônico alcançando até o refúgio que pareceria mais seguro.
  11. Jeremiah 43:11Detalha a devastação que Nabucodonosor vai trazer ao Egito: mortes, cativeiro e guerra, cada um destinado ao fim que já estava determinado.
  12. Jeremiah 43:12Prevê até que Nabucodonosor vai incendiar e saquear os templos dos deuses egípcios, e sair do Egito com a mesma facilidade de um pastor se vestindo com a própria capa - uma conquista tranquila, sem grande resistência.
  13. Jeremiah 43:13Menciona especificamente a destruição das colunas sagradas de Bete-Semes (cidade egípcia dedicada ao culto do sol, não a cidade homônima em Judá), reforçando que nem os símbolos religiosos egípcios escapariam.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.