✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 52

KJV · Capítulo 52/52

1Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

2And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.

3For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

4And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.

5So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

6And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

7Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.

8But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

9Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.

10And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

11Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.

12Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

13And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

14And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

15Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

16But Nebuzar–adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

17Also the pillars of brass that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the Lord, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.

18The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

19And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

20The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

21And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

22And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.

23And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.

24And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

25He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

26So Nebuzar–adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

27And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

28This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

29In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

30In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

31And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,

32And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

33And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

34And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um apêndice histórico final resume a queda de Jerusalém, a destruição do templo, o número de exilados levados à Babilônia, e termina com a notícia de que o rei Joaquim foi libertado da prisão e tratado com honra na corte babilônica.

Explicação

Este capítulo final funciona como um apêndice quase idêntico ao final de 2 Reis 24-25, provavelmente incluído para fechar o livro com um resumo histórico factual dos eventos que Jeremias passou a vida inteira anunciando. Os detalhes técnicos sobre as colunas de bronze do templo, suas medidas exatas e os objetos sagrados levados para a Babilônia preservam informações valiosas sobre a arquitetura do templo de Salomão que seriam perdidas de outra forma. A nota final, sobre Joaquim sendo liberto da prisão e recebendo honra na mesa do novo rei babilônico Evil-Merodaque, encerra o livro com um fio pequeno mas real de esperança: mesmo na pior situação, a linhagem davídica sobrevive e recebe um tratamento inesperadamente digno, preparando o terreno simbólico para a restauração completa prometida nos capítulos anteriores.

Curiosidades

  • Este capítulo é quase idêntico a 2 Reis 24:18–25:30, sugerindo que foi incluído como um apêndice histórico independente, possivelmente por um editor posterior, para confirmar o cumprimento das profecias de Jeremias.
  • Evil-Merodaque, que liberta Joaquim da prisão, é confirmado por registros babilônicos reais como Amel-Marduk, filho e sucessor de Nabucodonosor II, que reinou brevemente entre 562 e 560 a.C.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremiah 52:1Abre o apêndice histórico final do livro, quase idêntico a 2 Reis 24-25: apresenta Zedequias, o último rei de Judá, com 21 anos ao subir ao trono e mãe chamada Hamutal.
  2. Jeremiah 52:2Resume o caráter do reinado dele com a mesma fórmula usada para reis maus: fez o que era mau aos olhos de Deus, repetindo o padrão do antecessor Joaquim.
  3. Jeremiah 52:3Explica a raiz da catástrofe: a ira de Deus contra Jerusalém e Judá já estava decretada, e foi nesse contexto que Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia, ao qual devia lealdade como vassalo.
  4. Jeremiah 52:4Data com precisão o início do cerco final: nono ano de Zedequias, décimo mês, décimo dia - Nabucodonosor chega com todo o exército e constrói cercos ao redor da cidade.
  5. Jeremiah 52:5O cerco duraria muito tempo, se estendendo até o décimo primeiro ano de Zedequias - quase dois anos de isolamento total da cidade.
  6. Jeremiah 52:6Data o momento crítico: quarto mês, nono dia, quando a fome já tinha vencido a resistência da população, sem mais pão disponível.
  7. Jeremiah 52:7Descreve a brecha no muro e a fuga noturna de Zedequias e dos soldados por uma passagem escondida entre dois muros perto do jardim real - a mesma cena do capítulo 39.
  8. Jeremiah 52:8Os babilônios perseguem o grupo em fuga e alcançam Zedequias nas planícies de Jericó, momento em que o próprio exército dele se dispersa, abandonando o rei.
  9. Jeremiah 52:9Zedequias é capturado e levado a Ribla, no território de Hamate, onde Nabucodonosor estava baseado, para receber a sentença pessoalmente.
  10. Jeremiah 52:10A sentença inclui a execução dos filhos de Zedequias e de todos os príncipes de Judá, tudo diante dos próprios olhos do rei - a última coisa que ele veria antes de ficar cego.
  11. Jeremiah 52:11Depois de matar os filhos, Nabucodonosor cega Zedequias, o acorrenta com correntes de bronze e o leva prisioneiro para a Babilônia, onde ficaria até morrer.
  12. Jeremiah 52:12Esse capítulo final repete quase palavra por palavra o relato de 2 Reis 25. Provavelmente foi anexado ao livro depois, como um apêndice histórico, para confirmar que tudo o que Jeremias tinha anunciado durante décadas realmente aconteceu.
  13. Jeremiah 52:13Detalha a destruição por fogo: o templo, o palácio real e todas as casas importantes de Jerusalém, incluindo as dos nobres, foram incendiadas.
  14. Jeremiah 52:14Além do incêndio, todo o exército babilônico ainda derruba os muros de Jerusalém ao redor - a destruição das defesas físicas da cidade.
  15. Jeremiah 52:15Nebuzaradã deporta os pobres restantes, o resto do povo e os que tinham desertado para o lado babilônico durante o cerco - uma limpeza quase completa da população.
  16. Jeremiah 52:16Só os mais pobres da terra ficam, especificamente para trabalhar como vinhateiros e lavradores - mantendo alguma produção agrícola mínima na terra devastada.
  17. Jeremiah 52:17Os babilônios desmontam e levam embora as colunas de bronze do templo, as bases e o grande 'mar' de bronze (uma bacia gigante), peças do tempo de Salomão, fundindo tudo para reaproveitar o metal.
  18. Jeremiah 52:18Levam também os utensílios menores usados no culto do templo - caldeirões, pás, garfos, bacias, perfumadores - tudo feito de bronze.
  19. Jeremiah 52:19Nebuzaradã leva pessoalmente os objetos de ouro e prata maciços - copos, incensários, castiçais - separando o que era de metal precioso do que era de bronze comum.
  20. Jeremiah 52:20Lembra a origem histórica dessas peças: as duas colunas, o mar de bronze e os doze bois que o sustentavam foram feitos pelo rei Salomão séculos antes - um tesouro arquitetônico com gerações de história sendo destruído.
  21. Jeremiah 52:21Detalha as medidas físicas das colunas do templo - cerca de oito metros de altura, ocas por dentro - um registro técnico preciso da arquitetura perdida.
  22. Jeremiah 52:22Descreve o capitel decorativo no topo das colunas, com rede entrelaçada e romãs esculpidas em bronze - detalhes ornamentais que mostram o cuidado artístico original da construção de Salomão.
  23. Jeremiah 52:23Registra até o número exato de romãs decorativas nas colunas - noventa e seis visíveis de cada lado, cem ao todo na rede - um nível de detalhe que preserva a memória exata do que foi perdido.
  24. Jeremiah 52:24Lista prisioneiros de alto escalão religioso: Seraías, o sumo sacerdote, Sofonias, o segundo sacerdote, e os guardas responsáveis pela entrada do templo.
  25. Jeremiah 52:25Inclui também um oficial militar, sete conselheiros próximos do rei, o escrivão responsável pelo alistamento militar, e sessenta homens comuns encontrados na cidade - a real composição da liderança de Judá.
  26. Jeremiah 52:26Nebuzaradã leva todos esses prisioneiros até Nabucodonosor, em Ribla, para receberem a sentença final.
  27. Jeremiah 52:27O rei da Babilônia executa esse grupo em Ribla - fechando o relato da queda de Jerusalém com a eliminação de toda a liderança remanescente, antes de resumir os números totais do exílio.
  28. Jeremiah 52:28A lista detalhada de exilados em três levas diferentes (597, 586 e 582 a.C.) mostra números bem menores do que se imaginaria para uma nação inteira exilada. Provavelmente porque contava só homens adultos, ou porque o texto quis registrar precisão histórica em vez de exagero retórico.
  29. Jeremiah 52:29Registra uma segunda leva de deportação, no décimo oitavo ano de Nabucodonosor (a mesma data do capítulo 39, correspondente à queda de Jerusalém), com 832 pessoas levadas.
  30. Jeremiah 52:30Registra uma terceira leva, anos depois, com 745 pessoas, totalizando 4.600 exilados nas três levas - número relativamente pequeno, provavelmente contando só chefes de família ou adultos aptos, não a população inteira.
  31. Jeremiah 52:31O livro termina décadas depois da queda de Jerusalém, com Joaquim, o mesmo Conias do cap. 22, sendo libertado da prisão babilônica e tratado com honra por um novo rei - um final discretamente esperançoso, sugerindo que a linhagem de Davi, mesmo humilhada, não tinha sido totalmente apagada.
  32. Jeremiah 52:32Nabucodonosor II morre e seu filho Evil-Merodaque assume o trono babilônico; ele trata Joaquim com gentileza, dando a ele um lugar de honra acima dos outros reis exilados na corte.
  33. Jeremiah 52:33Joaquim troca as roupas de prisioneiro por vestes normais, e passa a comer regularmente à mesa do próprio rei babilônico pelo resto da vida - uma reviravolta digna depois de décadas de prisão.
  34. Jeremiah 52:34Fecha o livro inteiro com uma nota de esperança discreta: Joaquim recebe sustento garantido diariamente da coroa babilônica até o dia da morte - um final humano e pessoal depois de tanta destruição nacional.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play