Jeremiah 39

KJV · Capítulo 39/52

1In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

2And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

3And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

4And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

5But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

6Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

7Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

8And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

9Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

10But Nebuzar–adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

11Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar–adan the captain of the guard, saying,

12Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

13So Nebuzar–adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab–saris, and Nergal–sharezer, Rab–mag, and all the king of Babylon’s princes;

14Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

15Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

16Go and speak to Ebed–melech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

17But I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

18For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jerusalém finalmente cai para os babilônios depois de um longo cerco. Zedequias é capturado tentando fugir, seus filhos são mortos diante dele, e ele é cegado e levado para a Babilônia. Jeremias é libertado e protegido.

Explicação

Este é o clímax histórico de todo o livro: depois de décadas de avisos ignorados, a destruição profetizada finalmente acontece exatamente como Jeremias havia anunciado repetidamente. O destino cruel de Zedequias — ver seus próprios filhos mortos como última imagem antes de ser cegado — cumpre literalmente uma profecia anterior de que ele veria o rei da Babilônia “face a face” (32:4) antes de perder a visão. Em meio à tragédia nacional, Deus cuida especificamente de Jeremias e de Ebede-Meleque, mostrando que mesmo em julgamentos coletivos severos, a fidelidade individual não passa despercebida.

Curiosidades

  • A queda de Jerusalém em 586 a.C. é confirmada por múltiplas fontes históricas, incluindo as Crônicas Babilônicas e escavações arqueológicas que revelam camadas de destruição por incêndio datadas desse período exato.
  • Cegar prisioneiros de guerra importantes era uma prática documentada em várias culturas antigas do Oriente Médio, tanto como punição quanto como forma de impedir futuras lideranças militares ou políticas.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremiah 39:1Data o início do cerco final: nono ano de Zedequias, décimo mês - por volta de janeiro de 588 a.C., quando Nabucodonosor cercou Jerusalém pela última vez.
  2. Jeremiah 39:2A punição de Zedequias segue um padrão cruel comum na época. Matar os filhos dele na frente dos próprios olhos antes de cegá-lo, garantindo que essa fosse a última coisa que ele visse, e que não sobrasse herdeiro direto para reivindicar o trono depois.
  3. Jeremiah 39:3Lista os altos oficiais babilônicos que ocuparam a porta central da cidade depois da brecha no muro - nomes estrangeiros documentando o momento exato da tomada de Jerusalém.
  4. Jeremiah 39:4Zedequias e os soldados tentam fugir de madrugada por uma passagem entre dois muros perto do jardim real, rumo à planície do Jordão - uma fuga desesperada assim que a cidade caiu.
  5. Jeremiah 39:5A fuga fracassa: o exército babilônico alcança Zedequias nas planícies de Jericó e o leva a Ribla, no território de Hamate, onde Nabucodonosor estava baseado, para ser julgado pessoalmente.
  6. Jeremiah 39:6A sentença é brutal: os filhos de Zedequias são executados diante dele em Ribla, junto com toda a nobreza de Judá - a última coisa que ele veria antes de ficar cego.
  7. Jeremiah 39:7Depois de matar os filhos dele, Nabucodonosor cega Zedequias e o acorrenta com correntes de bronze para levá-lo à Babilônia - cumprindo a profecia estranha do capítulo 34, de que ele veria os olhos do rei babilônico mas nunca mais veria nada depois.
  8. Jeremiah 39:8Os babilônicos incendeiam o palácio real e as casas do povo, além de derrubar os muros de Jerusalém - a destruição física completa da capital.
  9. Jeremiah 39:9Nebuzaradã, o comandante da guarda de Nabucodonosor, deporta para a Babilônia o restante da população e os que já tinham desertado para o lado babilônico durante o cerco.
  10. Jeremiah 39:10Só os mais pobres, sem nada a perder, ficam na terra, e ainda recebem terrenos e vinhas - um detalhe que mostra que nem toda a população foi exilada, ao contrário do que às vezes se pensa.
  11. Jeremiah 39:11É notável que seja o próprio rei da Babilônia, Nabucodonozor, quem dá ordem expressa para tratar bem Jeremias. Mostra que a fama do profeta, incluindo seu conselho de que resistir aos babilônios era inútil, tinha chegado até a corte inimiga.
  12. Jeremiah 39:12A ordem de Nabucodonosor sobre Jeremias é de proteção total: cuidar bem dele e atender a tudo que ele pedir - um tratamento surpreendentemente respeitoso vindo do conquistador estrangeiro.
  13. Jeremiah 39:13Lista os oficiais babilônicos encarregados de executar a ordem de cuidar de Jeremias - o mesmo grupo de altos comandantes mencionado na tomada da cidade.
  14. Jeremiah 39:14Jeremias é tirado do pátio da guarda e entregue a Gedalias, o judeu que os babilônicos escolheriam para governar o que restou de Judá - passa a viver livre entre o povo.
  15. Jeremiah 39:15Fórmula de transição: essa palavra de Deus para Ebede-Meleque tinha vindo antes, ainda durante o cerco, mas o livro só a registra agora, depois da narrativa da queda.
  16. Jeremiah 39:16Deus confirma a Ebede-Meleque, o etíope que salvou Jeremias da cisterna no capítulo 38, que a destruição de Jerusalém realmente vai acontecer como anunciado.
  17. Jeremiah 39:17Mas junto com a confirmação vem uma promessa pessoal: Ebede-Meleque será poupado no meio do desastre geral, livre das pessoas que ele temia.
  18. Jeremiah 39:18A razão da proteção é explícita: ele confiou em Deus quando arriscou a própria posição para salvar Jeremias - um ato de coragem que agora é recompensado com a vida.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.